Sprichwort-Plattform: Aký pán, taký krám

More...

Aký pán, taký krám.#

[Doklad 1]

Ekvivalenty v iných jazykoch#

Nemecky: Wie der Herr, so s Gescherr Doslovný preklad: "..."
Slovinsky: Slovinské príslovie
Česky:
Maďarsky: Maďarské príslovie

Komponenty#

aký Lemma: aký

pán Lemma: pán

krám Lemma: krám

Význam(y)#

Príslovie kriticky poukazuje na skúsenosť, že negatívne vlastnosti skupiny ľudí alebo zlé fungovanie nejakej inštitúcie je dôsledkom konania osôb, ktoré sú nadriadenej pozícii. [Doklad 2]

Zvláštnosti použitia#

Zvláštnosti použitia príslovia s kľúčovými slovami v hranatých zátvorkách na vytvorenie indexu. [Doklad 3]

Varianty#

Tvarové varianty#

Tvarové varianty Potenciálny komentár
[Doklad 4]

Zámena komponentov#

Aký pán, taký krám, takého aj koňa má. potenciálny komentár
[Doklad 5]

Variantné komponenty#

Variantný komponent 1 Lemma: Lemma k variantnému komponentu 1

Variantný komponent 2 Lemma: Lemma k variantnému komponentu 2

Variantný komponent 3 Lemma: Lemma k variantnému komponentu 3

Typické použitie v texte#

Typické použitie príslovia v texte [Doklad 6]

Doklady#

[Doklad 1] (Odsek Príslovie):

Putin a Baľšoj teatr: Aký pán, taký krám. V predposledný augustový deň ruský prezident Putin rozpustil vedenie moskovského Veľkého divadla a podriadil ho ministerstvu kultúry. Správa o tejto udalosti sa stratila v tieni tragédie na ostankinskej televíznej veži, ktorú dva dni predtým zachvátil požiar. Tieto dve, zdanlivo nesúmerateľné skutočnosti z konca augusta, ktorý bol pre krajinu vskutku čiernym mesiacom, však majú spoločného menovateľa. Vraví sa, že niet učňa nad majstra. http://www.inzine.sk/article.asp?art=3991; Kaleidoskop RFE

[Doklad 2] (Odsek Význam(y)):

Či je to v divadle alebo v jadrovej ponorke, je ale celkom jedno. Výsledok je totiž napokon ten istý : sloboda a vlastný rozum tam majú rovnako malú cenu ako ľudský život samotný. Lenže, poviete si, ak sa dramaturg Pavel Dostál mohol stať solídnym ministrom kultúry v Prahe, prečo by sa nemohol minister kultúry Michail Švydkoj stať solídnym dramaturgom Baľšovo teatra v Moskve? Nuž - áno. Najmä ak českým prezidentom je bývalý dramatik a ruským bývalý agent KGB. Aký pán, taký krám. Článok je prevzatý z relácie Kaleidoskop - magazínu slovenského vysielania Slobodnej Európy, ktorý sa vysiela každú sobotu medzi 20. 10 - 20. 40 a opakuje sa medzi 22. 10 - 22. 40 hod. http://www.inzine.sk/article.asp?art=3991; Kaleidoskop RFE

[Doklad 3] (Odsek Zvláštnosti použitia):

[...]Text dokladu zvýraznené príslovie text dokladu uviesť prameň

[Doklad 4] (Odsek Varianty - Tvarové varianty):

Text dokladu zvýraznené príslovie text dokladu uviesť prameň

[Doklad 5] (Odsek Varianty - Zámena komponentov):

Nestalo sa ani jedno ani druhé. A pán generálny prokurátor na moju sťažnosť neodpovedal ani doteraz. Pýtam sa : Kto porušuje Vl. vyhl. č. 150 / 58 Ú. v. a čl. 27 Ústavy SR o petičnom práve ? Keďže som nedostával žiadnu odpoveď, napísal som 15. 11. 1995 pánu Vaľovi otvorený list. V ňom som uviedol, že pochádzam z dediny a tam platilo jedno staré, ale pravdivé porekadlo: "Aký pán, taký krám, aj takého koňa má." Okrem iného som ešte napísal, že by sa mali hanbiť niektorí pracovníci prokuratúry, ktorí sa pod vedením generálneho prokurátora dopúšťajú mafiánskeho a podvodníckeho konania. Pán M. Vaľo ani na tento list neodpovedal. Zrazu som sa v novinách dočítal, že pán generálny prokurátor považuje za svoju povinnosť brániť prokuratúru pred neodôvodneným osočovaním. Rád by som vedel, ako je to s tým bránením, keď na moje označenie niektorých prokurátorov za mafiánov a podvodníkov nereagoval a nič na ich ochranu neurobil. SME96/03

[Doklad 6] (Odsek Typické použitie v texte):

Text dokladu zvýraznené príslovie text dokladu uviesť prameň

[Doklad 7] (Ďalšie doklady):

Text dokladu zvýraznené príslovie text dokladu uviesť prameň

[Doklad 8] (Ďalšie doklady):

Text dokladu zvýraznené príslovie text dokladu uviesť prameň