View Attach Info
This is version . It is not the current version, and thus it cannot be edited.
[Back to current version]   [Restore this version]

Table of Contents


Aký otec, taký syn.#

[Doklad 1]

Ekvivalenty v iných jazykoch#

Komponenty#

Význam(y)#

Príslovie vyjadruje poznatok, že mužskí potomkovia sa často vyvíjajú a správajú podobne ako ich otcovia, a to ako v pozitívnom, tak aj v negatívnom zmysle. [Doklad 2]

Zvláštnosti použitia#

Zvláštnosti použitia príslovia s kľúčovými slovami v hranatých zátvorkách na vytvorenie indexu. [Doklad 3]

Varianty#

Tvarové varianty#

Tvarové varianty Potenciálny komentár
 [Doklad 4]

Zámena komponentov#

Varianty so zámenou komponentov potenciálny komentár
 [Doklad 5]

Variantné komponenty#

Typické použitie v texte#

Typické použitie príslovia v texte [Doklad 6]
Tematické okruhy (SK)

Doklady#

[Doklad 1] (Odsek Príslovie):
Má i španielske občianstvo, kde jej kráľ Juan Carlos udelil titul Doňa Maja. BRATISLAVA (SME - ata) - Kniha esejí Huntera S. Fulghuma, syna populárneho amerického spisovateľa Roberta Fulghuma, vyšla nedávno v českom vydavateľstve Argo a dostáva sa aj do slovenských kníhkupectiev. Syn slávneho Roberta Fulghuma, ktorý si získal nesmiernu popularitu ako láskavý, vnímavý pozorovateľ drobností každodenného života, netají, že na vydanie vlastnej knihy ho inšpiroval práve otec. Veľavravný názov knihy Aký otec, taký syn napovedá, že Hunter S. Fulghum sa k svojmu otcovi hrdo hlási. Eseje oboch autorov sú na podobnú tému, aj tie Hunterove sú prevažne z rodinného prostredia (hlavnými postavami knižky sú Hunterova manželka a dve deti). Fulghum junior si všíma detstvo svojich potomkov, konfrontuje ho so svojimi spomienkami, prehodnocuje, čo je to byť otcom. Podobne ako Roberta, i "lovca" Huntera fascinujú drobné, no dôležité detaily života, na ktorých možno vystavať pôsobivý príbeh. SME97/02
[Doklad 2] (Odsek Význam(y)):
Ešte s dvoma kamarátmi sme strašne fandili Nórom a pokrikovali a pískali na Rusov. Ale to vtedy každý, nie? Mnohí, ale my sme v tom boli obzvlášť aktívni. Potom sa hrala ruská hymna a na štadióne sa pískalo. Nás troch zbalili policajti a až do noci nás vypočúvali v „antone“. Nútili nás, aby sme sa priznali, že sme pískali pri ruskej hymne. Priznali ste sa? My sme nepískali. Pískal štadión. Keď policajt zistil, že môj otec je herec, povedal: „Aký otec, taký syn!“ Keď som sa ohradil, dal mi strašnú facku. Čo bolo potom? Policajti to oznámili do školy. Riaditeľ si nás zavolal, a keď si to celé vypočul, povedal: „Ako by to vyzeralo, keby si študent, ktorý si raz za život zaplatí lístok na majstrovská Európy, nemohol zapískať.“ A po dvoch mesiacoch už nebol na škole. A doma? Otec sa o tom dozvedel až neskôr, bál som sa mu to povedať. Domino Fórum 2001-03

[Doklad 3] (Odsek Zvláštnosti použitia):
[...]Text dokladu zvýraznené príslovie text dokladu uviesť prameň

[Doklad 4] (Odsek Varianty - Tvarové varianty):
Text dokladu zvýraznené príslovie text dokladu uviesť prameň

[Doklad 5] (Odsek Varianty - Zámena komponentov):

Text dokladu zvýraznené príslovie text dokladu uviesť prameň

[Doklad 6] (Odsek Typické použitie v texte):
Text dokladu zvýraznené príslovie text dokladu uviesť prameň

[Doklad 7] (Ďalšie doklady):
Text dokladu zvýraznené príslovie text dokladu uviesť prameň

[Doklad 8] (Ďalšie doklady):

Text dokladu zvýraznené príslovie text dokladu uviesť prameň

Ďalšie vyhľadávanie dokladov#

V Slovenskom národnom korpuse možno vyhľadávať ďalšie doklady k prísloviu pomocou nasledovného dotazu [lemma=" "] []* [lemma=" "]

Cvičenia#

K tomuto prísloviu momentálne nie je žiadne cvičenie.

Liste aller Sprichwörter

Add new attachment

Only authorized users are allowed to upload new attachments.
«