Aj slepá kura zrno nájde.#
Ekvivalenty v iných jazykoch#
- Nemecky: Ein blindes Huhn findet auch mal ein Korn Doslovný preklad: "Doslovný preklad, ak sa odlišuje od slovenčiny."
- Slovinsky: Tudi slepa kura zrno najde.
- Česky: I slepé kuře najde zrno.
- Maďarsky: Vak tyúk is talál szemet.
Význam(y)#
Príslovie vyjadruje názor, že niekto môže mať v niečom šťastie alebo úspech aj napriek nedostatočným schopnostiam alebo osobným predpokladom. [Doklad 2]Zvláštnosti použitia#
Príslovie sa niekedy vyskytuje v textoch s aktualizáciou komponentu zrno. [Doklad 3]Varianty#
Tvarové varianty#
Tvarové varianty Potenciálny komentár[Doklad 4]
Variantné komponenty#
Doklady#
[Doklad 1] (Odsek Príslovie):
Ďalším cieľom je oboznámenie podnikateľského sektora so súčasnými možnosťami uplatnenia informačných technológií s cieľom zvýšiť efektivitu a produktivitu a tým aj konkurencieschopnosť podnikov." uviedol predseda Krajskej rady Združenia podnikateľov Slovenska v Prešove Ing. Rastislav Stolárik. Ako dodal. odbornými garantmi konferencie budú Ing. Karol Pavlů. Doc. Ing. Peter Kuzmišin. DrSc. a Ing. Peter Weber. Darius IVAN Prešov / Proč - Policajti z Obvodného oddelenia PZ v Kapušanoch prišli v utorok večer k marihuane ako slepá kura k zrnu. Dve vrecia a jeden batoh naplnený čerstvými časťami konopných rastlín objavili vo Volkswagene Golf s prešovskou poznávacou značkou. Štvorčlennú posádku auta tvorili dvaja mladí Prešovčania a ich grécky priateľ s manželkou z Prešova. Podľa informácií vyšetrovateľky Okresného úradu justičnej polície v Prešove bola polícia na podozrivé auto a jeho posádku upozornená okolo šiestej večer občanmi obce Proč (okres Prešov). "Starostka nám povedala. aby sme zavolali políciu." prezradil nám včera obyvateľ Proča. ktorého záhrada susedí s miestom. kde golfa štvorica zaparkovala. Východoslovenské noviny - Korzár. PetitPress, a.s., Divízia Východ, o.z. Košice 2002
[Doklad 2] (Odsek Význam(y)):
Text dokladu zvýraznené príslovie text dokladu uviesť prameň
[Doklad 3] (Odsek Zvláštnosti použitia):
Malým poďakovaním za štedré dary bol osobný kontakt Fiľa a jeho manželky s pápežom Jánom Pavlom II. počas jeho návštevy na Slovensku. Paradoxom k Fiľovej horlivej viere pritom je, že prvým stupienkom k jeho bohatstvu bolo Združenie robotníkov Slovenska. Bývalí politici dnes s úškrnom spomínajú, ako Fiľo prosíkal, aby ho niekto zoznámil s Jánom Ľuptákom. Sám Fiľo neskôr priznal, že mu v roku 1996 k privatizácii Slovenských celulózok a papierní v Ružomberku pomohol nominant ZRS a vtedajší vicepremiér Jozef Kalman. Podľa mýtu prišiel Fiľo k obrovskému bohatstvu ako slepá kura k zlatému zrnu. V čase privatizácie bolo síce SCP dôležitým podnikom, ale iba pár ľudí tušilo, že v podnikovom trezore mali ležať „zabudnuté“ štyri miliardy! Pritom podnik mal Fiľo získať za jednu miliardu... Ak aj ponecháme mýty bokom, isté je, že privatizáciou SCP rozbehol Fiľo veľký biznis a dnes vlastní priemyselno - investičný holding Eco - Invest, menší podiel v televízii Markíza, podniky v Dánsku, Anglicku, Írsku, Holandsku... a tiež futbalový klub MFK Ružomberok. Plus 7 dní. Bratislava: Spoločnosť 7 plus, 2006, roč. 60, č. 47
[Doklad 4] (Odsek Varianty - Tvarové varianty):
Text dokladu zvýraznené príslovie text dokladu uviesť prameň
[Doklad 5] (Odsek Varianty - Zámena komponentov):
Text dokladu zvýraznené príslovie text dokladu uviesť prameň
[Doklad 6] (Odsek Typické použitie v texte):
Text dokladu zvýraznené príslovie text dokladu uviesť prameň
[Doklad 7] (Ďalšie doklady):
Text dokladu zvýraznené príslovie text dokladu uviesť prameň
[Doklad 8] (Ďalšie doklady):
Text dokladu zvýraznené príslovie text dokladu uviesť prameň
Ďalšie vyhľadávanie dokladov#
V Slovenskom národnom korpuse možno vyhľadávať ďalšie doklady k prísloviu pomocou nasledovného dotazu [lemma=" "] []* [lemma=" "]
Cvičenia#
K tomuto prísloviu momentálne nie je žiadne cvičenie.
Liste aller Sprichwörter
Add new attachment
Only authorized users are allowed to upload new attachments.
Sprichwort steht unter einer Creative Commons Namensnennung-Nicht-kommerziell 3.0 Unported Lizenz.
Beruht auf einem Inhalt unter www.sprichwort-plattform.org.