[{ALLOW view Editors}]
[{ALLOW modify,rename,delete Editors}]

%%(position:relative;width:100%)
    
      
%%columns
!!!A számok nem hazudnak. 

----
%%coolborder
!!!Gyakorlatok
Ehhez a közmondáshoz sajnos nincsenek gyakorlatok.
%%
%%
    
    
!!! Ekvivalensek más nyelvekben

* Német: [Zahlen lügen nicht. | Zahlen lügen nicht]
* Szlovén: [Številke ne lažejo. | Številke ne lažejo]
* Szlovák: [Čísla neklamú. | Čísla neklamú]
* Cseh: [Čísla nelžou. | Čísla nelžou]


%% %%collapsebox-closed 
!!!Komponensek

          
* [számok] Lemma: [szám | szám (Lemma)]

* [nem] Lemma: [nem | nem (Lemma)]

* [hazudnak] Lemma: [hazudik | hazudik (Lemma)]

%%

         
!!!Jelentés(ek)
       Annak kifejezésére mondják, hogy a számoknak, adatoknak vagy tényeknek erős az igazságértékük.
 [Példa 1 | 1 ]  [Példa 2 | 2 ]   \\
      \\
      
       
%%collapsebox-closed
!!!Sajátos használat
      A közmondás sajátos használata.        \\
      
%%
       
      
!!!Variánsok

%%collapsebox-closed      
!!Alakváltozatok
  
%%

%%collapsebox-closed
!!Komponensek cseréje
  
%%
    
%%collapsebox-closed
!!!Tipikus használat a szövegben
   
%% \\ 
       

%%(display:none)
Themenbereiche (GER)
       
* [a]
%%
       
!!!Példák     
[Példa 1 | #1] (Szakasz [Közmondás | A számok nem hazudnak#Sprichwort]): \\
%%quote
 - Úgy, hogy aratáskor kipergett nekik a szem, aztán ősszel meg beleszántották a földbe... Múltkor meg robbantanak a kőbányában, s tudja, mi történt? Leröpült az egyik közeli háznak a teteje... - így. Lehet, hogy beszántották a kipergett szemet, az is lehet, hogy lerepült valamelyik háznak a teteje, de mindez a gazdasági eredményeken nem változtat. A tények s __a számok nem hazudnak__. A Balatongyöngye Termelőszövetkezetben egy tízórás munkanapra átlagosan 102 forint és 50 filléres kereset esik. Ez jó kereset, s ott van, ezenkívül még a háztáji is. A györöki vasútállomáson jó érzéssel, megnyugodva várakoztam a vonatra. Az abszurd, álomszerű kép - a termelőszövetkezet fehérkavicsos udvara, a bíborszínű plüssfotelok, a késéles tavaszi fény, s az emberi arcok, mozdulatok határozott egyértelműsége - elkísért utamon. %%tip-Forrás Digitális Irodalmi Akadémia; Cím: Balatoni évtizedek; Szerző: Bertha Bulcsu; Dátum: 1978 /% 
/%
-----
  
[Példa 2 | #2 ] (Szakasz [Jelentés(ek) | A számok nem hazudnak#Bedeutung(en)]): \\
%%quote
Közben jegykezelőnk a legantipatikusabb teremtéssé változik szemünkben, és már mindenféle tekintet és jóérzés nélkül csak és kizárólag egy dolgot akarhatunk: a haza utunkat biztosító remek jegyet vissza, amit a harc elején ellenfelünk ellenőrzés végett megkaparintott, és azóta is tíz körömmel őriz. Kegyelemdöfésként még fültanúi is lehetünk egy telefonbeszélgetésnek a MÁV Rt. információs kisasszonya és az emberünk között, és ezzel kész. Vagy kifizetjük a horribilis összegű büntetést, vagy azonnal elhagyhatjuk a vonatot. Az, aki ilyenkor még arra gondol, hogy hazarepül, lévén a repülő sokkal olcsóbb, mint a vonat, a gyorsaságáról meg még nem is beszéltem, és abban reménykedik, hogy ugyan rettenetesen balek, hisz a jegy frankó volt, de még így is megérte az üzlet anyagilag, ne felejtse el belekalkulálni, hogy a repülő csak holnap indul, és az éjszakát sem ússza meg, ki fogják rabolni a tengerparton. Hazaérkezvén a család örül, senki nem nézi a bankszámlát, pedig __a számok nem hazudnak__. Ugyanott vagyunk. Na, de az élmény!  %%tip-Forrás Népszabadság; Cím: A bolgár kalauz; Szerző: O. Á .; Dátum: 2000/09/18 /% 
/%
 \\
      

\\
     
%%collapsebox-closed
!!!További példák keresése a korpuszban

A Magyar Nemzeti Szövegtárban [http://corpus.nytud.hu/mnsz] további szövegpéldákat kereshet.   
%%
       
       
----
[Az összes közmondás listája|HU_in_Arbeit]