

<pre>
[{ALLOW view All}]
[{ALLOW modify,rename,delete Editors}]

%%(display:none)
[{TableOfContents numbered='true'}]
%%
\\
%%columns
 
      
!!! Črepinje prinašajo srečo. 
----
%%(display:none)
%%coolborder
!!! Übungen
Zu diesem Sprichwort gibt es leider noch keine Übungen.
%%
%%
%%

    
!!! Ustrezniki v drugih jezikih
* Nemščina: [Scherben bringen Glück. |Scherben bringen Glück] 
* Slovaščina: [Črepy prinášajú šťastie. | Črepy prinášajú šťastie.]
* Češčina: [Střepy přinášejí štěstí. | Střepy přinášejí štěstí]
* Madžarščina:[ -| -] 
%%collapsebox-closed 
!!! Sestavine
      
    
* [črepinje|Search:sikomčrepinje] lema: [črepinja|Search:silemčrepinja]
* [prinašajo|Search:sikomprinašajo] lema: [prinašati|Search:silemprinašati]
* [srečo|Search:sikomsrečo] lema: [sreča|Search:silemsreča]


%%

         
!!!Pomen(i)

Rečemo, kadar naj bi komu nehote razbit predmet iz stekla, porcelana ipd. napovedal, da se bodo določene stvari v njegovem življenju ugodno odvijale. [Zgled 1 | 1] [Zgled 2 | 2] [Zgled 3 | 3] [Zgled 5 | 5] [Zgled 6 | 6] \\
Po ljudskem prepričanju lahko tudi namerno razbit predmet (iz stekla, porcelana, keramike)  v določenih okoliščinah (npr. poroka) prinaša srečo. [Zgled 4 | 4] [Zgled 7| 7]

%%collapsebox-closed
!!!Posebnosti rabe
Možno je sklicevanje na ljudsko modrost [Zgled 6 | 6] ali na ljudski običaj. [Zgled 7| 7]
%%    
      
!!!Različice
%%collapsebox-closed
!! Oblikovne različice
 %%   
%%collapsebox-closed
!! Zamenljivost sestavin


%%
%%collapsebox-closed
!! Sestavine različic   


%%
    
%%collapsebox-closed
!!! Tipična besedilna raba
%%
       
       
!!! Zgledi
    
[Zgled 1 | #1] 
%%quote
Znanstveniki še vedno ne vedo povedati, kaj dejansko odloča pri volitvah. Najbrž je tudi pri tem poslu - kot povsod - potrebno več sreče kot pameti. Če drži tisti rek, da __črepinje prinašajo srečo__, je bodo imeli v ormoški Tkanini na pretek, morda jo bodo celo pričeli prodajati. Na svečanem odprtju so namreč polomili cel pladenj kozarcev. Pa ne samo enkrat.

%%tip-Vir FidaPLUS/% 
/% 
-----
[Zgled 2 | #2] 
%%quote
A kljub takšni skrbi se razbitemu steklu seveda ne bo mogoče izogniti. Že zato ne, ker bo marsikdo pijačo prinesel kar s seboj, steklenico pa kajpak razbil, saj __črepinje prinašajo srečo__, brez te pa v novo tisočletje res ne gre kreniti. Na moskovskih ulicah bodo rajali predvsem tisti, ki si ne morejo privoščiti dragih restavracij in klubov.
%%tip-Vir Nova beseda/% 
/% 
-----
[Zgled 3 | #3] 
%%quote
Morda se je tisti, ki je pred božičem razbil stoletno teraso pred starim hotelom Palace, zanesel na stari rek, da __črepinje prinašajo srečo__. Naj jo bo v novem letu za vse dovolj!
%%tip-Vir FidaPLUS /% 
/% 
-----
 [Zgled 4 | #4] 
%%quote
Po cerkveni poroki sta pozvačina pred cerkvijo počakala svatbo in jo vodila na nevestin dom. Zvečer sta v civilni obleki šla na dom Po cerkveni poroki sta pozvačina po botrino. Nato je eden od pozvačinov sam razbil skledo z juho, ker __črepinje prinašajo srečo__. Ves večer sta stregla gostom pri glavni mizi. 
%%tip-Vir http://www2.arnes.si/~okobiljems/pozvacin.htm (Dostop: 6. 6. 2010)/% 
/% 
-----
[Zgled 5 | #5] 
%%quote
Anjo, ki se je s prijatelji sprehajala po ulicah, so motile le številne črepinje steklenic in kozarcev, zaradi katerih je bilo treba stopati bolj previdno. No, saj __črepinje prinašajo srečo__. Če se ne urežeš, je dodala.  
%%tip-Vir FidaPLUS /% 
/% 
-----
[Zgled 6 | #6] 
%%quote
__ČREPINJE PRINAŠAJO SREČO__
No, vsaj tako pravi stara ljudska modrost. In ker ljudske modrosti niso iz trte zvite, ampak “iz življenja”, jim gre kar verjeti. Tako ste vsi, ki tole berete, na obisku pri eni srečni osebi. Če verjamete ali ne, skoraj ne mine dan, da mi ne bi vsaj ena stvar poskočila z rok. Moji domači se ne morejo načuditi mojim sposobnostim. Ne gre jim v glavo, kako mi uspe toliko stvari razbit. He, he, saj še meni ni jasno, kako naj bo potlej njim. 
%%tip-Vir http://zdravje.blog.siol.net/2008/03/28/crepinje-prinasajo-sreco/(Dostop: 6. 6. 2010)/% 
/% 
-----
[Zgled 7 | #7] 
%%quote 
Skozi vso človeško zgodovino so imeli izjemno mentalno higiensko in socialno težo in ni naključje, na kakšen način in v kakšnem času so se pojavljali prazniki. Danes njihov pomen ni nič manjši. Ob vseh vsakdanjih obveznostih in življenju, polnem pritiskov, zapovedi, prepovedi, omejitev, zahtev in tako dalje človek potrebuje praznike, da se pomiri, sprosti in nabere moči za delo in novo prilagajanje okoliščinam, ki večinoma niso po meri njegovega temperamenta in strasti. Prav zato je v svoji kulturi zabave razvil nekatere socialno sprejemljive oblike sproščanja napetosti. Grki, recimo, so imeli navado, da so razbijali krožnike, pri nas je veljalo, da __črepinje prinašajo srečo__ in metanje krožnikov ali kozarcev v tla ali v steno je pomirjalo notranje napetosti ...

%%tip-Vir FidaPLUS /% 
/% 
\\
%%collapsebox-closed

!!! Iskanje zgledov v korpusih
V korpusu [FidaPLUS | http://www.fidaplus.net] lahko najdete več zgledov s pomočjo iskalnega niza:  \\
__ črepinje//srečo __
%%

 [Seznam vseh pregovorov|Sprichwort_si]   
     

</pre>