[{ALLOW view Editors}] [{ALLOW modify,rename,delete Editors}] %%(position:relative;width:100%) %%columns !!! Čas jsou peníze. ---- %%coolborder !!!Cvičení K tomuto přísloví bohužel nejsou žádná cvičení. %% %% !!! Ekvivalenty v ostatních jazycích * Německy: [Zeit ist Geld] %%tip-Komentář Doslovný překlad: Čas jsou peníze.\\ /% * Slovensky: [Čas sú peniaze. | Čas sú peniaze] * Slovinsky: [Čas je denar. | Čas je denar] * Maďarsky: [Az idő pénz. | Az idő pénz] %%collapsebox-closed !!!Komponenty * [čas|Search:czkomčas] Lemma: [čas|Search:czlemčas] * [jsou|Search:czkomjsou] Lemma: [být|Search:czlembýt] * [peníze|Search:czkompeníze] Lemma: [peníze|Search:czlempeníze] %% !!!Význam(y) Přísloví vyjadřuje [postoj člověka] k [významu] a [hodnotě času], který musí být pokud možno využit efektivně. Nelze totiž věnovat příliš mnoho času zdlouhavým a zbytečným [činnostem]. [Doklad 1 | 1 ] \\ \\ %%collapsebox-closed !!!Zvláštnosti užití Přísloví se v textech občas vyskytuje s aktualizačními prvky a introduktory typu "ne nadarmo se totiž říká", "jak se říká", "to víte". [Doklad 2 | 2 ] \\ %% !!!Varianty !!Tvarové varianty %%collapsebox-closed !!Záměna komponent /% %%collapsebox-closed !!!Komponenty %% !!!Typické užití v textu %%(display:inline;) Přísloví se často vyskytuje transformované do vedlejší věty [Doklad 3 | 3 ] a v nejrůznějších aktualizacích [Doklad 4 | 4 ]. %% \\ %%collapsebox-closed !!! Doklady [Doklad 1 | #1] (Odstavec [Význam(y) | Čas jsou peníze#Význam(y)]): \\ %%quote A jak to bude vypadat cenově? Náklady se řídí tarifem, který je k dispozici i na naší internetové stránce. Řízení sice bude dražší než soudní exekuce, v konečném důsledku všechny má náklady uhradit povinný. A navíc platí - __čas jsou peníze__. Pokud vím, tak často pronajímatele tolik nebolí cena vyklizení bytů od neplatičů, ale zajímá je hlavně rychlost jejich vystěhován. Jistě , při stěhování notorických neplatičů si na nich asi nevezme nic ani ten nejlepší exekutor, výhrou však bude již samotná jejich eliminace z příslušného právního vztahu. %%tip-Zdroj Radniční listy - informační zpravodaj města Olomouc, č. 11/2001/% /% ----- [Doklad 2 | #2 ] (Odstavec [Zvláštnosti užití| Základní tvar přísloví#Zvláštnosti v úzu]): \\ %%quote Konec konců stát přece nerealizuje spekulativní obchody. Na druhou stranu může jít v některých případech o situaci natolik časově zdlouhavou, že se kupující přikloní k myšlence koupit si pozemek dráže, ale bez zbytečných průtahů. Ne nadarmo se totiž říká, že __čas jsou peníze__. Koupit si pozemek, jehož majitelem je stát, není jednoduché. Jak tedy postupovat? Na výpisu z listu vlastnictví, který si nechá zájemce vypracovat na katastrálním úřadu, je v případě státu jakožto majitele uveden jeho správce. %%tip-Zdroj Hospodářské noviny, 2. 6. 1999/% /% ----- [Doklad 3 | #3 ] (Odstavec [Typické užití v textu | Základní tvar přísloví#Typické užití v textu]): %%quote Dojde-li k poruchám v dopravě, dráha se zavazuje zařídit vhodnou náhradní přepravu a v případě nemožnosti další cesty učinit účelná opatření, např. ubytování přes noc apod. Jak se digitalizace srovnává s příslovím, že __čas jsou peníze__? Člověk podnikající i soukromý telefonuje nejvíce v nejbližším okolí. Z Poděbrad do Nymburka, pak zase do Kolína a tak. Dříve, než nás Telecom zdigitalizoval, jsem vytočil předčíslí 85 místo celostátního předčíslí pro automatizovaná spojení 0325 a čtyřmístné nymburské číslo. %%tip-Zdroj Hospodářské noviny, 17. 9. 1998/% /% [Doklad 4 | #4 ] (Odstavec [Typické užití v textu | Základní tvar přísloví#Typické užití v textu]): %%quote Sportovní taška , kterou nesla na popruhu přes rameno , mu stále narážela do zad . Tajně zajel rukou do pravé přední kapsy u kalhot , aby se ujistil , že < jsou jeho peníze> stále na místě . Wonderwall , pomyslel si . Ježíšikriste . Předpokládal , že by měl nabídnout nějaký druh civilizovaného komentáře , pro případ , že žena byla skutečně v ohrožení . " Doufám , že bude v pořádku , " napůl vyštěkl . %%tip-Zdroj Ikarie, č. 4/2005 /% /% \\ %% %%collapsebox-closed !!!Hledání dalších dokladů v korpusu V [Českém národním korpusu | http://ucnk.ff.cuni.cz/] můžete hledat další doklady pomocí korpusového manažeru Bonito [http://ucnk.ff.cuni.cz/bonito/] na základě takto formulovaného dotazu:\\ __[[word="čas"][]{0,2}[[lemma="být"][]{0,2}[[word="peníze"]__\\ %% ---- [Seznam všech přísloví|Sprichwort_cz]