Čas je denar. #
Ustrezniki v drugih jezikih#
- Nemščina: Zeit ist Geld.
- Slovaščina: Čas sú peniaze.
- Češčina: Čas jsou peníze.
- Madžarščina: Az idő pénz.
Pomen(i)#
S pregovorom izrazimo prepričanje, da ima čas denarno vrednost in da je z njim treba gospodarno ravnati. [Zgled 1] [Zgled 2] [Zgled 3] [Zgled 4]Poimenuje načelo ravnanja ali poslovanja, ki vodi v poslovni oziroma finančni uspeh. [Zgled 1] [Zgled 2] [Zgled 5] [Zgled 6]
Posebnosti rabe#
Pregovor se pogosto rabi v besedilih o poslih, poslovnem življenju. [Zgled 1] [Zgled 5] [Zgled 6]
Različice#
Oblikovne različice#
Zamenljivost sestavin#
Sestavine različic #
Tipična besedilna raba#
Zgledi#
[Zgled 1]
Čas je denar. Ta stavek ste zagotovo že vsaj tisočkrat slišali. Klic po večji učinkovitosti. Življenjsko vodilo poslovnežev in izgovor za deloholike.
FidaPLUS
[Zgled 2]
On: Z vsakim dnem je manj možnosti za konkreten uspeh v poslovnem življenju. Potrebno se bo precej potruditi, da boste izpeljali zastavljeni načrt, zato nikar ne odlašajte. Čas je denar in to ne majhen kupček!
FidaPLUS
[Zgled 3]
Pri nasvetih morate biti pozorni, da vas prodajalec ne zavede. Predlagam, da se posvetujete na več koncih, preden se odločite za nakup. Po drugi strani pa nakup računalnika ne sme biti večmesečni projekt, s katerim bi se ukvarjali predolgo. Čas je denar.
FidaPLUS
[Zgled 4]
Ali sem za čas, ki ga intenzivno prebijem na delovnem mestu, dovolj plačan oziroma ali s svojim delom ustvarim dovolj visoko dodano vrednost, da bi lahko zaslužil več? Čas je denar, zato preverite, ali sta omenjeni vrednoti v vašem primeru vsaj približno enakovredni.
FidaPLUS
[Zgled 5]
On: Kritično obdobje je že za vami, zato nikar ne omahujte. Hitra in premišljena poteza vam lahko prinese dolgoročno varnost, torej hitro ukrepajte in izkoristite priložnost. Ne pozabite, čas je denar!
FidaPLUS
[Zgled 6]
Podjetniki pa se morajo ukvarjati še z drugimi, na prvi pogled nepomembnimi problemi, ki načenjajo živce in preskušajo meje potrpežljivosti. Nekatere najbolj moti dolgotrajno in duha ubijajoče čakanje v vrstah pred bančnim okencem. Reklo Čas je denar ima za podjetnike, ki stojijo v vrsti skupaj s starejšimi, ki marljivo dolgoročno vežejo svoja sredstva, otroki, ki prinesejo polne hranilnike drobiža, in odraslimi z neštetimi položnicami, tu popolnoma drugačen pomen. Večje poslovalnice imajo seveda urejene posebne blagajne za pravne osebe, manjše le v dopoldanskem času, najmanjše pa si posebne blagajne niti ne morejo privoščiti.
FidaPLUS
Iskanje zgledov v korpusih#
V korpusu FidaPLUS lahko najdete več zgledov s pomočjo iskalnega niza:čas_je_denar
Seznam vseh pregovorov
Add new attachment
Only authorized users are allowed to upload new attachments.
Sprichwort steht unter einer Creative Commons Namensnennung-Nicht-kommerziell 3.0 Unported Lizenz.
Beruht auf einem Inhalt unter www.sprichwort-plattform.org.