[{ALLOW view Editors}] [{ALLOW modify,rename,delete Editors}] %%(position:relative;width:100%) %%columns !!! Čísla nelžou. ---- %%coolborder !!!Cvičení K tomuto přísloví bohužel nejsou žádná cvičení. %% %% !!! Ekvivalenty v ostatních jazycích * Německy: [Zahlen lügen nicht] %%tip-Komentář Doslovný překlad: Čísla nelžou.\\ /% * Slovensky: [Čísla neklamú. | Čísla neklamú] * Slovinsky: [Številke ne lažejo. | Številke ne lažejo] * Maďarsky: [A számok nem hazudnak. | A számok nem hazudnak] %%collapsebox-closed !!!Komponenty * [čísla|Search:czkomčísla] Lemma: [číslo|Search:czlemčíslo] * [nelžou|Search:czkomnelžou] Lemma: [lhát|Search:czlemlhát] %% !!!Význam(y) Přísloví konstatuje fakt, že konkrétní [údaje], jakými jsou přesná [čísla] a [sumy], mají vysokou výpovědní [hodnotu], polemika s nimi je obtížná. [Doklad 1 | 1 ] \\ \\ %%collapsebox-closed !!!Zvláštnosti užití Přísloví lze nalézt i v transformované podobě, a sice s opačným významem. [Doklad 2 | 2 ] \\ %% !!!Varianty !!Tvarové varianty %%(display:inline;) Čísla o nás nelžou. [Doklad 3 | 3 ] %% \\ %%collapsebox-closed !!Záměna komponent /% %%collapsebox-closed !!!Komponenty * [nás] Lemma: [my] %% !!!Typické užití v textu %%(display:inline;) X [Doklad 5 | 5 ] %% \\ %%collapsebox-closed !!! Doklady [Doklad 1 | #1] (Odstavec [Význam(y) | Čas jsou peníze#Význam(y)]): \\ %%quote V tomto převleku je knihovna teprve pár týdnů, od jejího znovuotevření uplynula příliš krátká doba na nějaké velké bilancování, ale __čísla nelžou__, a tak už teď můžeme s radostí konstatovat: Od září k dnešnímu dni se přihlásilo 220 nových čtenářů a z toho bylo 140 dětí. Knihovnu tak navštívilo téměř čtyři a půl tisíce lidí, kteří si vypůjčili 35 tisíc knih a časopisů. %%tip-Zdroj Týnecké listy, č. 6/1997/% /% ----- [Doklad 2 | #2 ] (Odstavec [Zvláštnosti užití| Základní tvar přísloví#Zvláštnosti v úzu]): \\ %%quote A výsledná čísla se od průměru dost liší. Vyjde třeba najevo, že ve východních Čechách je tento "medián" o 3,5 tisíce korun vyšší v nepodnikatelské sféře než v soukromém sektoru. Podle obvykle používaného "průměru" je to naopak. __Jak čísla lžou__ Průměrná mzda Královéhradecký kraj: 18710 Pardubický kraj: 18581 "Střední" mzda - medián Královéhradecký kraj: podnikatelská sféra 17650 nepodnikatelská sféra 21442 Pardubický kraj: podnikatelská sféra 17365 nepodnikatelská sféra 20321 průměr. %%tip-Zdroj Deníky Bohemia, 28. 11. 2007/% /% ----- [Doklad 3 | #3 ] (Odstavec [Varianty - Tvarové varianty| Základní tvar přísloví#Tvarové varianty]): \\ %%quote Dalším čtyřem školám, u kterých kontrola také zjistila porušení rozpočtové kázně, radní vracení peněz prominuli. "Tam, kde se domníváme, že došlo k opomenutí a nebylo to pochybení, jsme se rozhodli školám prostředky ponechat," dodal Bradík. Porodnice: __čísla o nás lžou__ Rozhořčené reakce vyvolaly informace o kvalitě porodnic , které se objevily na internetové stránce WWW . jaksekdeleci. cz. Analýza má pomoci rodičkám vybrat si porodnici, ve které chtějí přivést dítě na svět. Podle řady ředitelů nemocnic jsou ale prezentovaná čísla nepravdivá. %%tip-Zdroj Deníky Bohemia, 8. 4. 2005/% /% [Doklad 4 | #4 ] (Odstavec [Varianty - Záměna komponent| Základní tvar přísloví#Záměna komponent]): \\ %%quote /% ----- [Doklad 5 | #5 ] (Odstavec [Typické užití v textu | Základní tvar přísloví#Typické užití v textu]): %%quote /% \\ %% %%collapsebox-closed !!!Hledání dalších dokladů v korpusu V [Českém národním korpusu | http://ucnk.ff.cuni.cz/] můžete hledat další doklady pomocí korpusového manažeru Bonito [http://ucnk.ff.cuni.cz/bonito/] na základě takto formulovaného dotazu:\\ __[[word="čísla"][]{0,2}[[lemma="lhát"]__\\ %% ---- [Seznam všech přísloví|Sprichwort_cz]