| At line 1 changed one line |
| [{ALLOW view Editors}] |
| [{ALLOW view All}] |
| At line 4 changed 3 lines |
| [{TableOfContents numbered='true'}] |
| \\ |
| %%(position:relative;width:100%) |
|
| At line 8 changed one line |
| |
| %%columns |
| At line 11 changed one line |
| [Doklad 1 | 1] |
| |
| At line 11 added 9 lines |
| ---- |
| %%(display:none) |
| %%coolborder |
| !!!Cvičenia |
| K tomuto prísloviu momentálne nie je žiadne cvičenie. |
| %% |
| %% |
| %% |
|
| At line 17 changed 4 lines |
| * Slovinsky: [Slovinské príslovie | Stránka slovinského príslovia] |
| * Česky: [ | ] |
| * Maďarsky: [Maďarské príslovie | Stránka maďarského príslovia] |
|
| * Slovinsky: [Kopriva ne pozebe. |Kopriva ne pozebe] %%tip-Komentár Doslovný preklad: "Brennessel vergeht nicht."\\ /% |
| * Česky: [Mráz kopřivu nespálí. | Mráz kopřivu nespálí] |
| * Maďarsky: [Csalánba nem üt a ménkű. | Csalánba nem üt a ménkű] %%tip-Komentár Doslovný preklad: "Do žihľavy neudrie blesk."\\ /% |
| At line 24 changed one line |
| * [zlá] Lemma: [zlý] |
| * [zlá|Search:skkomzlá] Lemma: [zlý|Search:sklemzlý] |
| At line 26 changed one line |
| * [zelina] Lemma: [zelina] |
| * [zelina|Search:skkomzelina] Lemma: [zelina|Search:sklemzelina] |
| At line 28 changed one line |
| * [nevyhynie] Lemma: [vyhynúť] |
| * [nevyhynie|Search:skkomnevyhynie] Lemma: [vyhynúť|Search:sklemvyhynúť] |
| At line 33 changed one line |
| Príslovie vyjadruje [kritický postoj] k osobám, alebo niekedy aj [žartovný postoj] k sebe samému, keď človek pokračuje vo svojej [nevhodnej činnosti] alebo [nevhodnom správaní] bez osobnej ujmy. [Doklad 2 | 2 ] \\ |
| Príslovie vyjadruje [kritický postoj|Search:skbegkritický00postoj] k osobám, alebo niekedy aj [žartovný postoj|Search:skbegžartovný00postoj] k sebe samému, keď človek pokračuje vo svojej [nevhodnej činnosti|Search:skbegnevhodnej00činnosti] alebo [nevhodnom správaní|Search:skbegnevhodnom00správaní] bez osobnej ujmy. [Doklad 1 | 1] [Doklad 2 | 2 ] \\ |
| At line 50 changed one line |
| %%(display:inline;) Tvarové varianty %%tip-Kommentár Potenciálny komentár\\ /% [Doklad 4 | 4 ] |
| %%(display:inline;) |
| At line 58 changed one line |
| %%(display:inline;) Zlá zelina má pevný koreň. %%tip-Komentár Unkraut hat feste Wurzel. \\ /% [Doklad 5 | 5 ] |
| %%(display:inline;) |
| Zlá burina nevyhynie. [Doklad 4 | 4 ] |
|
| Zlá zelina má pevný koreň. %%tip-Komentár Unkraut hat feste Wurzel. \\ /% [Doklad 5 | 5 ] |
| At line 65 changed one line |
| * [Variantný komponent 1] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 1] |
| * [burina|Search:skvkoburina] Lemma: [burina|Search:skvleburina] |
| At line 67 changed one line |
| * [Variantný komponent 2] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 2] |
| * [pevný|Search:skvkopevný] Lemma: [pevný|Search:skvlepevný] |
| At line 69 changed one line |
| * [Variantný komponent 3] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 3] |
| * [koreň|Search:skvkokoreň] Lemma: [koreň|Search:skvlekoreň] |
| At line 75 changed one line |
| %%(display:inline;) Typické použitie príslovia v texte [Doklad 6 | 6 ] |
| %%(display:inline;) Príslovie sa spravidla používa vo svojej citátovej podobe. [Doklad 1 | 1 ][Doklad 2 | 2 ][Doklad 6 | 6 ] [Doklad 7 | 7 ][Doklad 8 | 8 ] |
| At line 111 changed one line |
| [Doklad 4 | #4 ] (Odsek [Varianty - Tvarové varianty | Základný tvar príslovia#Tvarové varianty]): \\ |
| [Doklad 4 | #4 ] (Odsek [Varianty - Zámena komponentov | Základný tvar príslovia#Zámena komponentov]): \\ |
| At line 113 changed one line |
| Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /% |
| Drogy skrátka patria k našej kultúre, či sa nám to páči alebo nie, a náš inZine, ktorý chce byť akýmsi záznamníkom aktuálnych trendov, sa nesmie tváriť, že je mimo. Pred časom naším mediálnym priestorom otriasla kauza týkajúca sa Schustrovho závažného ochorenia. Niekto to bral ako národnú tragédiu, iný si skôr všímal anekdotické prvky na celom prípade, tretí sa možno celkom potešil, že sa čoskoro zbaví výčitiek svedomia z toho, že akosi nechtiac volil vo voľbách niekoho, koho vlastne ani nechcel. Nech je ako je, __zlá burina nevyhynie__, a tak sa Schuster už teší zázračnému vyliečeniu, a my všetci mu želáme úplné a dokonalé zotavenie a pevné zdravie. Zaujímavý pohľad na celý prípad očami lekára ponúka náš kmeňový autor Braňo Vopálenský. A teraz trochu z konkurencie. Že nás opustil Jaro Filip, som sa dozvedel počas svojej vandrovky, keď som z Varšavy telefonoval domov. Pochopiteľne, bol som zdrvený až do morku kostí.%%tip-Zdroj http://www.inzine.sk/article.asp?art=3776; Linky šéfredaktora /% |
| At line 140 changed one line |
| Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /% |
| „Ja stojím pod dojmom jej tajomnej moci a nemôžem sa mu nijako vymknúť. A preto dnes žarty na stranu.“ „Ja ti neodporujem,“ pripúšťa Zandome vážnym tónom. „Keď žartujem, z toho nenasleduje, že neľutujem Mateho. Naopak, často rozmýšľam, prečo sa mal carcinom práve doň zasiať. Má toľko úrodnej pôdy, napríklad hneď v našom meste! A môj plytký rozum vystihol iba toľko, že sa dobrým zle vodieva. To je úkaz každodenný. Veď i národ hovorí, __zlá zelina nevyhynie__ …“ „Ty ešte vždy žartuješ. Ja ti raz rozoženiem žarty. Odvediem ťa kamsi.“ „Viem už — k chorému. A v tom veru neviem, či ťa poslúchnem. Mňa nikdy nepresvedčíš, že hynutie človeka má v sebe čo povznášajúceho. Mňa to skôr znižuje, ochromuje. Oslabuje mi energiu, berie mi vôľu k práci. A ja teraz mám v hlave projekt veľmi dôležitý.“ Niko pozrel naň pozorne. Zvedavosť rozohnala dozvuky pohnutých výjavov pod Grabovikom. %%tip-Zdroj http://korpus.juls.savba.sk:8080/manatee.ks/annotation?pos=515092209&corpname=prim-4.0-public-all /% |
| At line 148 changed one line |
| V [Slovenskom národnom korpuse | http://korpus.juls.savba.sk:8080/manatee.ks/index] možno vyhľadávať ďalšie doklady k prísloviu pomocou nasledovného dotazu __[[lemma=" "] [[]* [[lemma=" "]__ \\ |
| V [Slovenskom národnom korpuse | http://korpus.juls.savba.sk:8080/manatee.ks/index] možno vyhľadávať ďalšie doklady k prísloviu pomocou nasledovného dotazu __[[word="zlá"] [[]* [[lemma="zelina"], [[word="zlá"] [[]* [[lemma="burina"]__ \\ |
| At line 152 removed 5 lines |
| |
| !!!Cvičenia |
|
| K tomuto prísloviu momentálne nie je žiadne cvičenie. |
| |
| At line 158 changed one line |
| [Liste aller Sprichwörter|SK_in_Arbeit] |
| [Zoznam prísloví|Sprichwort_sk] |
