| At line 1 changed one line |
| [{ALLOW view Editors}] |
| [{ALLOW view All}] |
| At line 4 changed 3 lines |
| [{TableOfContents numbered='true'}] |
| \\ |
| %%(position:relative;width:100%) |
|
| At line 8 changed one line |
| |
| %%columns |
| At line 11 changed one line |
| [Doklad 1 | 1] |
| |
| At line 11 added 9 lines |
| ---- |
| %%(display:none) |
| %%coolborder |
| !!!Cvičenia |
| K tomuto prísloviu momentálne nie je žiadne cvičenie. |
| %% |
| %% |
| %% |
|
| At line 17 changed 4 lines |
| * Slovinsky: [Slovinské príslovie | Stránka slovinského príslovia] |
| * Česky: [ | ] |
| * Maďarsky: [Maďarské príslovie | Stránka maďarského príslovia] |
|
| * Slovinsky: [Kopriva ne pozebe. |Kopriva ne pozebe] %%tip-Komentár Doslovný preklad: "Brennessel vergeht nicht."\\ /% |
| * Česky: [Mráz kopřivu nespálí. | Mráz kopřivu nespálí] |
| * Maďarsky: [Csalánba nem üt a ménkű. | Csalánba nem üt a ménkű] %%tip-Komentár Doslovný preklad: "Do žihľavy neudrie blesk."\\ /% |
| At line 24 changed one line |
| * [zlá] Lemma: [zlý] |
| * [zlá|Search:skkomzlá] Lemma: [zlý|Search:sklemzlý] |
| At line 26 changed one line |
| * [zelina] Lemma: [zelina] |
| * [zelina|Search:skkomzelina] Lemma: [zelina|Search:sklemzelina] |
| At line 28 changed one line |
| * [nevyhynie] Lemma: [vyhynúť] |
| * [nevyhynie|Search:skkomnevyhynie] Lemma: [vyhynúť|Search:sklemvyhynúť] |
| At line 33 changed one line |
| Príslovie vyjadruje [kritický postoj] k osobám, alebo niekedy aj [žartovný postoj] k sebe samému, keď človek pokračuje vo svojej [nevhodnej činnosti] alebo [nevhodnom správaní] bez osobnej ujmy. [Doklad 2 | 2 ] \\ |
| Príslovie vyjadruje [kritický postoj|Search:skbegkritický00postoj] k osobám, alebo niekedy aj [žartovný postoj|Search:skbegžartovný00postoj] k sebe samému, keď človek pokračuje vo svojej [nevhodnej činnosti|Search:skbegnevhodnej00činnosti] alebo [nevhodnom správaní|Search:skbegnevhodnom00správaní] bez osobnej ujmy. [Doklad 1 | 1] [Doklad 2 | 2 ] \\ |
| At line 50 changed one line |
| %%(display:inline;) Tvarové varianty %%tip-Kommentár Potenciálny komentár\\ /% [Doklad 4 | 4 ] |
| %%(display:inline;) |
| At line 58 changed one line |
| %%(display:inline;) Zlá zelina má pevný koreň. %%tip-Komentár Unkraut hat feste Wurzel. \\ /% [Doklad 5 | 5 ] |
| %%(display:inline;) |
| Zlá burina nevyhynie. [Doklad 4 | 4 ] |
|
| Zlá zelina má pevný koreň. %%tip-Komentár Unkraut hat feste Wurzel. \\ /% [Doklad 5 | 5 ] |
| At line 65 changed one line |
| * [Variantný komponent 1] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 1] |
| * [burina|Search:skvkoburina] Lemma: [burina|Search:skvleburina] |
| At line 67 changed one line |
| * [Variantný komponent 2] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 2] |
| * [pevný|Search:skvkopevný] Lemma: [pevný|Search:skvlepevný] |
| At line 69 changed one line |
| * [Variantný komponent 3] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 3] |
| * [koreň|Search:skvkokoreň] Lemma: [koreň|Search:skvlekoreň] |
| At line 148 changed one line |
| V [Slovenskom národnom korpuse | http://korpus.juls.savba.sk:8080/manatee.ks/index] možno vyhľadávať ďalšie doklady k prísloviu pomocou nasledovného dotazu __[[word="zlá"] [[]* [[lemma="zelina"]__ \\ |
| V [Slovenskom národnom korpuse | http://korpus.juls.savba.sk:8080/manatee.ks/index] možno vyhľadávať ďalšie doklady k prísloviu pomocou nasledovného dotazu __[[word="zlá"] [[]* [[lemma="zelina"], [[word="zlá"] [[]* [[lemma="burina"]__ \\ |
| At line 152 removed 5 lines |
| |
| !!!Cvičenia |
|
| K tomuto prísloviu momentálne nie je žiadne cvičenie. |
| |
| At line 158 changed one line |
| [Liste aller Sprichwörter|SK_in_Arbeit] |
| [Zoznam prísloví|Sprichwort_sk] |
