View Attach Info

Add new attachment

Only authorized users are allowed to upload new attachments.

This page (revision-34) was last changed on 08-Dec-2011 11:18 by Peter Durco  

This page was created on 29-Nov-2009 18:01 by Peter Durco

Only authorized users are allowed to rename pages.

Only authorized users are allowed to delete pages.

Difference between version and

At line 1 changed one line
[{ALLOW view Editors}]
[{ALLOW view All}]
At line 4 changed 3 lines
[{TableOfContents numbered='true'}]
\\
%%(position:relative;width:100%)
At line 8 changed one line
%%columns
At line 11 changed one line
[Doklad 1 | 1]
At line 11 added 9 lines
----
%%(display:none)
%%coolborder
!!!Cvičenia
K tomuto prísloviu momentálne nie je žiadne cvičenie.
%%
%%
%%
At line 17 changed 2 lines
* Slovinsky: [Slovinské príslovie | Stránka slovinského príslovia]
* Česky: [České príslovie | Stránka českého príslovia|Lež má krátké nohy]
* Slovinsky: [- | -]
* Česky: [Sdílený žal - poloviční žal | Sdílený žal - poloviční žal]
At line 24 changed one line
* [] Lemma: []
* [zdieľaný|Search:skkomzdieľaný] Lemma: [zdieľaný|Search:sklemzdieľaný]
At line 26 changed one line
* [] Lemma: []
* [žiaľ|Search:skkomžiaľ] Lemma: [žiaľ|Search:sklemžiaľ]
At line 28 changed one line
* [] Lemma: []
* [je|Search:skkomje] Lemma: [byť|Search:sklembyť]
* [polovičný|Search:skkompolovičný] Lemma: [polovičný|Search:sklempolovičný]
At line 33 changed one line
Príslovie vyjadruje životnú skúsenosť, že [ťažké životné situácie] zvláda človek ľahšie, ak sa má komu [zdôveriť so svojími starosťami, problémami alebo zármutkom]. [Doklad 2 | 2 ] \\
Príslovie vyjadruje životnú skúsenosť, že [ťažké životné situácie|Search:skbegťažké00životné00situácie] zvláda človek ľahšie, ak sa má komu [zdôveriť so svojími starosťami, problémami alebo zármutkom|Search:skbegzdôveriť00so00svojími00starosťami,00problémami00alebo00zármutkom]. [Doklad 1 | 1][Doklad 2 | 2 ] \\
At line 52 removed one line
%% \\
At line 54 removed 2 lines
%%(display:inline;) Tvarový variant 2 %%tip-Kommentár Potenciálny komentár\\ /% [Doklad 5 | 5 ]
At line 63 changed 2 lines
%%(display:inline;) Varianty s jednoduchou zámenou komponentov %%tip-Komentár potenciálny komentár\\ /% [Doklad 6 | 6 ]
%% \\
%%(display:inline;) Zdieľaná bolesť je polovičná. %%tip-Komentár Geteilter Schmerz ist halber Schmerz. \\ /% [Doklad 5 | 5 ]
At line 71 added one line
Zdieľaná starosť je polovičná. %%tip-Komentár Geteilte Sorge ist halbe Sorge. \\ /% [Doklad 6 | 6 ]
At line 67 changed 4 lines
%%(display:inline;) Varianty s komplexnými zástupnými komponentmi
%%tip-X
||zástupný komponent ||Slovný druh ||Komentár
| napr. \\zástupný komponent1\\zástupný komponent2\\zástupný komponent3 | Slovný druh zástupného komponentu | Komentár k zástupným komponentom /% [Doklad 7 | 7 ]
Zdieľané trápenie je polovičné trápenie. %%tip-Komentár Geteilte Qual ist halbe Qual. \\ /% [Doklad 7 | 7 ]
Zdieľaný smútok je polovičný smútok. %%tip-Komentár Geteilte Trauer ist halbe Trauer. \\ /% [Doklad 8 | 8]
At line 77 added one line
At line 77 changed one line
* [Variantný komponent 1] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 1]
* [bolesť|Search:skvkobolesť] Lemma: [bolesť|Search:skvlebolesť]
At line 79 changed one line
* [Variantný komponent 2] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 2]
* [starosť|Search:skvkostarosť] Lemma: [starosť|Search:skvlestarosť]
At line 81 changed one line
* [Variantný komponent 3] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 3]
* [trápenie|Search:skvkotrápenie] Lemma: [trápenie|Search:skvletrápenie]
* [smútok|Search:skvkosmútok] Lemma: [smútok|Search:skvlesmútok]
At line 87 changed 4 lines
%%(display:inline;) Typické použitie príslovia v texte [Doklad 8 | 8 ]
%% \\
%%(display:inline;) Použitie s komplexnými zástupnými komponentmi
%%(display:inline;) V prísloví často variuje komponent "žiaľ".
Zdieľaný/Zdieľané
At line 93 changed one line
| napr.\\Zástupný komponent1\\Zástupný komponent2\\Zástupný komponent3 | Slovný druh zástupného komponentu | Komentár k zástupným komponentom /% %%tip-Komentár potenciálny komentár\\ /% [Doklad 9 | 9 ]
| napr.\\žiaľ\\trápenie\\bolesť\\smútok ... | substantívum | Komentár k zástupným komponentom /% %%tip- Variantné komponenty \\ /% je polovičný/je polovičná. [Doklad 6 | 6 ][Doklad 7 | 7 ][Doklad 8 | 8 ]
At line 104 changed one line
%%collapsebox-closed
%%collapsebox
At line 150 changed one line
Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /%
Zdieľaná radosť je dvojnásobná radosť a __zdieľané trápenie je polovičné trápenie__. %%tip-Zdroj http://www.astrologik.szm.com/z-kazdeho-rozku-trosku.html /%
At line 156 changed one line
Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /%
__Zdieľaný smútok = polovičný smútok__. Zdieľaná radosť = dvojnásobná radosť. %%tip-Zdroj http://janki.tym.sk/index.php?page=citaty.php /%
At line 160 changed 6 lines
-----
[Doklad 9 | #9 ] (Ďalšie doklady): \\
%%quote
Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /%
At line 173 added one line
At line 172 changed one line
V [Slovenskom národnom korpuse | http://korpus.juls.savba.sk:8080/manatee.ks/index] možno vyhľadávať ďalšie doklady k prísloviu pomocou nasledovného dotazu [[lemma=" "] [[]* [[lemma=" "] \\
V [Slovenskom národnom korpuse | http://korpus.juls.savba.sk:8080/manatee.ks/index] možno vyhľadávať ďalšie doklady k prísloviu pomocou nasledovného dotazu [[lemma="zdieľaný"] [[]* [[lemma="polovičný"] \\
At line 176 removed 5 lines
!!!Cvičenia
K tomuto prísloviu momentálne nie je žiadne cvičenie.
At line 182 changed one line
[Liste aller Sprichwörter|SK_in_Arbeit]
[Zoznam prísloví|Sprichwort_sk]
Version Date Modified Size Author Changes ... Change note
34 08-Dec-2011 11:18 8.235 kB Peter Durco to previous
33 08-Dec-2011 11:18 8.215 kB Peter Durco to previous | to last
32 08-Dec-2011 11:17 8.235 kB Peter Durco to previous | to last
31 14-Jan-2011 09:11 8.254 kB Peter Durco to previous | to last
30 27-Dec-2010 17:08 8.336 kB Brigita Kacjan to previous | to last
29 14-Dec-2010 14:36 8.301 kB Vida Jesenšek to previous | to last
28 08-Nov-2010 15:29 7.924 kB Denis Helic to previous | to last
27 09-Sep-2010 12:46 7.928 kB Peter Durco to previous | to last
26 23-Aug-2010 17:22 8.003 kB Peter Durco to previous | to last
25 19-Aug-2010 10:55 7.931 kB Peter Durco to previous | to last
24 19-Aug-2010 10:55 7.93 kB Peter Durco to previous | to last
23 19-Aug-2010 10:55 7.928 kB Peter Durco to previous | to last
22 19-Aug-2010 10:54 7.883 kB Peter Durco to previous | to last
21 19-Aug-2010 10:53 7.818 kB Peter Durco to previous | to last
«