Add new attachment

Only authorized users are allowed to upload new attachments.

This page (revision-13) was last changed on 12-Apr-2011 16:56 by Dominika Pawlowski  

This page was created on 03-May-2010 12:47 by Christian Zimmermann

Only authorized users are allowed to rename pages.

Only authorized users are allowed to delete pages.

Difference between version and

At line 1 added 2 lines
[{ALLOW view All}]
[{ALLOW modify,rename,delete Editors}]
At line 2 removed 3 lines
[{ALLOW view Editors}]
[{ALLOW modify,rename,delete Mannheim}]
At line 11 added one line
%%(display:none)
At line 17 added one line
%%
At line 21 changed 4 lines
* Slowenisch: [Kjer je volja, je tudi pot. | sl]
* Slowakisch: [Kde je vôľa, tam je cesta. | sk]
* Tschechisch: [Kde je vůle, je i cesta. | cz]
* Ungarisch: [Mindent lehet, csak akarni kell. | hu] %%tip-Kommentar Wörtliche Übersetzung: "Man kann alles, man soll es nur wollen."\\ /%
* Slowenisch: [Kjer je volja, je tudi pot. | Kjer je volja, je tudi pot]
* Slowakisch: [Kde je vôľa, tam je cesta. | Kde je vôľa, tam je cesta]
* Tschechisch: [Kde je vůle, tam je cesta. | Kde je vůle, tam je cesta]
* Ungarisch: [Mindent lehet, csak akarni kell. | Mindent lehet, csak akarni kell] %%tip-Kommentar Wörtliche Übersetzung: "Man kann alles, man soll es nur wollen."\\ /%
At line 30 changed one line
* [wo] Lemma: [wo]
* [wo|Search:dekomwo] Lemma: [wo|Search:delemwo]
At line 32 changed one line
* [ein] Lemma: [ein]
* [ein|Search:dekomein] Lemma: [ein|Search:delemein]
At line 34 changed one line
* [Wille] Lemma: [Wille]
* [Wille|Search:dekom.Wille] Lemma: [Wille|Search:delem.Wille]
At line 36 changed one line
* [ist] Lemma: [sein]
* [ist|Search:dekomist] Lemma: [sein|Search:delemsein]
At line 38 changed one line
* [auch] Lemma: [auch]
* [auch|Search:dekomauch] Lemma: [auch|Search:delemauch]
At line 40 changed one line
* [Weg] Lemma: [Weg]
* [Weg|Search:dekom.Weg] Lemma: [Weg|Search:delem.Weg]
At line 46 changed one line
Sagt man dafür, dass man auch bei unüberwindbar scheinenden Hürden letztlich zum Ziel kommen kann, wenn man von seinem Anliegen überzeugt ist und aktiv wird. [Beleg 1 | 1] [Beleg 2 | 2 ] [Beleg 3 | 3 ] \\
Sagt man dafür, dass man auch bei unüberwindbar scheinenden Schwierigkeiten letztlich zum Ziel kommen kann, wenn man von seinem Anliegen überzeugt ist und aktiv wird. [Beleg 1 | 1] [Beleg 2 | 2 ] [Beleg 3 | 3 ] \\
At line 49 added 2 lines
Das Sprichwort ist in der Grundaussage, dass man bei großem Willen viel erreichen kann, synonym zu [»Der Glaube versetzt Berge«].\\
\\
At line 52 changed 3 lines
\\
\\
''Keine Angabe''
At line 62 changed 2 lines
''Keine Angabe''
%%(display:inline;) Wo ein Wille, da ein Weg. [Beleg 4 | 4 ]
%% \\
%%(display:inline;) Wo ein Wille ist, da ist auch ein Weg. [Beleg 5 | 5 ] [Beleg 6 | 6 ]
%% \\
At line 70 changed one line
%%(display:inline;) Wo ein Wille, da ein Weg [Beleg 4 | 4 ]
%%(display:inline;) Wo ein Wille ist, ist auch ein
%%tip-X.
||Füller ||Wortart
| z. B.\\Gebüsch\\Markt | NOMEN /% [Beleg 7 | 7 ] [Beleg 8 | 8 ]
At line 78 changed one line
''Keine Angabe''
* [da|Search:devkoda] Lemma: [da|Search:devleda]
At line 83 changed 16 lines
%%(display:inline;) In den Korpusbelegen wird das Sprichwort häufig mit 'da' erweitert:
%% \\
%%(display:inline;) »Wo ein Wille ist, da ist auch ein Weg«. [Beleg 5 | 5 ] [Beleg 6 | 6 ]
%% \\
%%(display:inline;) Wo ein Wille ist, ist auch ein
%%tip-X
||Füller ||Wortart
| z.B.\\Gebüsch\\Markt | NOMEN /% [Beleg 7 | 7 ] [Beleg 8 | 8 ]
%% \\
''Keine Angabe''
At line 128 changed one line
[Beleg 4 | #4 ] (Abschnitt [Varianten - Ersetzung von Komponenten| Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg#Ersetzung von Komponenten]): \\
[Beleg 4 | #4 ] (Abschnitt [Varianten - Formvarianten | Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg#Formvarianten]): \\
At line 132 changed 3 lines
-----
[Beleg 5 | #5 ] (Abschnitt [Typische Verwendung im Text | Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg#Typische Verwendung im Text]): \\
\\
[Beleg 5 | #5 ] (Abschnitt [Varianten - Formvarianten | Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg#Formvarianten]): \\
At line 140 changed one line
[Beleg 6 | #6 ] (Abschnitt [Typische Verwendung im Text | Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg#Typische Verwendung im Text]): \\
[Beleg 6 | #6 ] (Abschnitt [Varianten - Formvarianten | Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg#Formvarianten]): \\
At line 146 changed one line
[Beleg 7 | #7 ] (Abschnitt [Typische Verwendung im Text | Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg#Typische Verwendung im Text]): \\
[Beleg 7 | #7 ] (Abschnitt [Varianten - Ersetzung von Komponenten| Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg#Ersetzung von Komponenten]): \\
At line 152 changed one line
[Beleg 8 | #8 ] (Abschnitt [Typische Verwendung im Text | Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg#Typische Verwendung im Text]): \\
[Beleg 8 | #8 ] (Abschnitt [Varianten - Ersetzung von Komponenten| Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg#Ersetzung von Komponenten]): \\
At line 167 changed one line
[Liste aller Sprichwörter|DE_in_Arbeit]
[Liste aller Sprichwörter|Sprichwort]
Version Date Modified Size Author Changes ... Change note
13 12-Apr-2011 16:56 6.693 kB Dominika Pawlowski to previous
12 14-Dec-2010 14:36 6.69 kB Kathrin Steyer to previous | to last
11 21-Oct-2010 19:46 6.45 kB Brigita Kacjan to previous | to last
10 03-Sep-2010 18:50 6.428 kB Libor Marek to previous | to last
9 30-Jun-2010 10:58 6.424 kB Dominika Pawlowski to previous | to last
8 15-Jun-2010 22:37 6.366 kB Forgács Tamás to previous | to last
7 02-Jun-2010 15:21 6.337 kB Dominika Pawlowski to previous | to last
6 27-May-2010 15:25 6.334 kB Kathrin Steyer to previous | to last
5 27-May-2010 15:06 6.187 kB Kathrin Steyer to previous | to last
4 27-May-2010 14:48 6.299 kB Kathrin Steyer to previous | to last
3 27-May-2010 14:45 6.342 kB Kathrin Steyer to previous | to last
2 27-May-2010 14:42 6.322 kB Kathrin Steyer to previous | to last
1 03-May-2010 12:47 1.314 kB Christian Zimmermann to last
«