View Attach Info

Add new attachment

Only authorized users are allowed to upload new attachments.

This page (revision-16) was last changed on 12-Apr-2011 15:47 by Dominika Pawlowski  

This page was created on 06-May-2010 16:21 by Christian Zimmermann

Only authorized users are allowed to rename pages.

Only authorized users are allowed to delete pages.

Difference between version and

At line 11 added one line
%%(display:none)
At line 17 added one line
%%
At line 20 changed one line
* Slowenisch: [ |Zadnja srajca nima žepov.]
* Slowenisch: [ -|-]
At line 23 changed one line
* Ungarisch: [Amilyen az adjonisten, olyan a fogadjisten_2. | Amilyen az adjonisten, olyan a fogadjisten_2] %%tip-Kommentar Wörtiche Übersetzung: "Wie der Grüß Gott, so der Gegengruß."\\ /%
* Ungarisch: [Amilyen az adjonisten, olyan a fogadjisten | Amilyen az adjonisten, olyan a fogadjisten] %%tip-Kommentar Wörtiche Übersetzung: "Wie der Grüß Gott, so der Gegengruß."\\ /%
At line 29 changed one line
* [wie] Lemma: [wie]
* [wie|Search:dekomwie] Lemma: [wie|Search:delemwie]
At line 31 changed one line
* [man] Lemma: [man]
* [man|Search:dekomman] Lemma: [man|Search:delemman]
At line 33 changed one line
* [in] Lemma: [in]
* [in|Search:dekomin] Lemma: [in|Search:delemin]
At line 35 changed one line
* [Wald] Lemma: [Wald]
* [Wald|Search:dekom.Wald] Lemma: [Wald|Search:delem.Wald]
At line 37 changed one line
* [hineinruft] Lemma: [hineinrufen]
* [hineinruft|Search:dekomhineinruft] Lemma: [hineinrufen|Search:delemhineinrufen]
At line 39 changed one line
* [so] Lemma: [so]
* [so|Search:dekomso] Lemma: [so|Search:delemso]
At line 41 changed one line
* [es] Lemma: [es]
* [es|Search:dekomes] Lemma: [es|Search:delemes]
At line 43 changed one line
* [schallt heraus] Lemma: [herausschallen]
* [schallt heraus|Search:dekomschallt heraus] Lemma: [herausschallen|Search:delemherausschallen]
At line 49 changed one line
Sagt man dafür, dass man immer die entsprechende [Gegenreaktion] darauf bekommt, was bzw. auf welche [Art und Weise] man selbst etwas [gesagt] oder [getan] hat. [Beleg 1 | 1] [Beleg 2 | 2 ] [Beleg 3 | 3 ] \\
Sagt man dafür, dass man immer die entsprechende [Gegenreaktion|Search:debeg.Gegenreaktion] darauf bekommt, was bzw. auf welche [Art und Weise|Search:debeg.Art00und01Weise] man selbst etwas [gesagt|Search:debeggesagt] oder [getan|Search:debeggetan] hat. [Beleg 1 | 1] [Beleg 2 | 2 ] [Beleg 3 | 3 ] \\
At line 53 changed one line
Das Sprichwort ist dem Teilaspekt, dass man genau das zurück bekommt, was man vorher selbst getan oder gesagt hat, synonym zu [»Jeder bekommt, was er verdient«]. \\
Das Sprichwort ist in dem Teilaspekt, dass man genau das zurückbekommt, was man vorher selbst getan oder gesagt hat, synonym zu [»Jeder bekommt, was er verdient«]. \\
At line 86 changed one line
| z.B.\\tönt\\kommt | VERB /% es zurück. %%tip-Kommentar Diese Ersetzungsvarianten sind fast ausschließlich in den österreichischen und in den Schweizer Korpora belegt.\\ /% [Beleg 7 | 7 ] [Beleg 8 | 8 ]
| z. B.\\tönt\\kommt | VERB /% es zurück. %%tip-Kommentar Diese Ersetzungsvarianten sind fast ausschließlich in den österreichischen und in den Schweizer Korpora belegt.\\ /% [Beleg 7 | 7 ] [Beleg 8 | 8 ]
At line 95 changed one line
* [ruft] Lemma: [rufen]
* [ruft|Search:devkoruft] Lemma: [rufen|Search:devlerufen]
At line 97 changed one line
* [schallt zurück] Lemma: [zurückschallen]
* [schallt zurück|Search:devkoschallt zurück] Lemma: [zurückschallen|Search:devlezurückschallen]
At line 168 changed one line
__&wie /s0 man /s0 &Wald /s0 (&hineinrufen oder &rufen) /+s0 &schallen /s0 heraus__\\
__&Wald /s0 (&hineinrufen ODER (&rufen /s0 &hinein)) /s0 &schallen__\\
Version Date Modified Size Author Changes ... Change note
16 12-Apr-2011 15:47 8.852 kB Dominika Pawlowski to previous
15 07-Mar-2011 17:09 8.849 kB Christian Zimmermann to previous | to last
14 05-Jan-2011 09:14 8.864 kB Forgács Tamás to previous | to last
13 05-Jan-2011 09:09 8.868 kB Forgács Tamás to previous | to last
12 14-Dec-2010 14:36 8.869 kB Vida Jesenšek to previous | to last
11 21-Oct-2010 19:44 8.471 kB Brigita Kacjan to previous | to last
10 11-Oct-2010 20:55 8.449 kB Vida Jesenšek to previous | to last Zadnja srajca nima žepov. ==> Izkušnje so najboljša šola
9 14-Sep-2010 20:07 8.422 kB Vida Jesenšek to previous | to last Zadnja srajca nima žepov. ==> Zadnja srajca nima žepov
8 13-Sep-2010 19:28 8.397 kB Dejan Kopold to previous | to last Sl ==> Zadnja srajca nima žepov.
7 06-Sep-2010 15:46 8.375 kB Katrin Hein to previous | to last
6 26-Aug-2010 21:41 8.373 kB Forgács Tamás to previous | to last
5 30-Jul-2010 16:44 8.369 kB Dominika Pawlowski to previous | to last
4 28-Jun-2010 16:27 8.381 kB Dominika Pawlowski to previous | to last
3 17-Jun-2010 09:09 8.258 kB Kathrin Steyer to previous | to last
2 17-Jun-2010 09:04 8.253 kB Kathrin Steyer to previous | to last
1 06-May-2010 16:21 1.332 kB Christian Zimmermann to last
«