| At line 1 added one line |
|
| At line 11 changed one line |
| Wer A sagt, muss auch B sagen. [Beleg 1 | 1] |
| Wer A sagt, muss auch B sagen. |
| At line 16 changed 4 lines |
| * Slowenisch: [Če si rekel a, reci tudi b. | d] |
| * Slowakisch: [Kto povie A, musí povedať aj B. | Kto povie A, musí povedať aj B] |
| * Tschechisch: [Kdo řekne A, musí říct B. | d] |
| * Ungarisch: [Aki á-t mond, mondjon b-t is. | d] |
| * Slowenisch: [Če si rekel a, reci tudi b. | Če si rekel a, reci tudi b.] |
| * Slowakisch: [Kto povedal A, nech povie aj B. | Kto povedal A nech povie aj B] |
| * Tschechisch: [Kdo řekne A, musí říct B. | Kdo řekne A, musí říct B.] |
| * Ungarisch: [Aki á-t mond, mondjon b-t is. | Aki á-t mond, mondjon b-t is.] |
| At line 37 changed one line |
| Sagt man dafür, dass einmal Begonnenes [zu Ende geführt] werden sollte oder die [Konsequenzen] aus vorherigen Handlungen oder Standpunkten getragen werden sollten, auch wenn dies mit [Mühen] verbunden sein kann. [Beleg 2 | 2 ] [Beleg 3 | 3 ] [Beleg 4 | 4 ] \\ |
| Sagt man dafür, dass einmal Begonnenes [zu Ende geführt] werden sollte oder die [Konsequenzen] aus vorherigen Handlungen oder Standpunkten getragen werden sollten, auch wenn dies mit [Mühen] verbunden sein kann. [Beleg 1 | 1] [Beleg 2 | 2 ] [Beleg 3 | 3 ] \\ |
| At line 43 changed one line |
| In den Korpusbelegen kommt das Sprichwort häufig in der Domäne '[Politik]' vor. [Beleg 5 | 5 ] [Beleg 6 | 6 ] \\ |
| In den Korpusbelegen kommt das Sprichwort häufig in der Domäne '[Politik]' vor. [Beleg 4 | 4 ] [Beleg 5 | 5 ] \\ |
| At line 55 changed one line |
| %%(display:inline;) Wer A sagt, muss nicht B sagen. [Beleg 7 | 7 ] |
| %%(display:inline;) Wer A sagt, muss nicht B sagen. [Beleg 6 | 6 ] |
| At line 66 changed one line |
| | z.B.\\Bier\\(A)drei \\(A)ttacke\\(A)limente | NOMEN / ZAHLWÖRTER / Buchstabenkette, die erst in Kombination mit 'A' einer Wortart zuzuordnen ist | Neben Nomen werden als Füller auch Zahlwörter oder Buchstabenketten eingesetzt, die erst in Kombination mit dem 'A' aus dem ersten Teil des Sprichworts eine vollständige Bezeichnung oder ein tatsächlich existierendes Wort ergeben. /% sagen. [Beleg 8 | 8 ] [Beleg 9 | 9 ] [Beleg 10 | 10 ] [Beleg 11 | 11 ] |
| | z.B.\\Bier\\(A)drei \\(A)ttacke\\(A)limente | NOMEN / ZAHLWÖRTER / Buchstabenkette, die erst in Kombination mit 'A' einer Wortart zuzuordnen ist | Neben Nomen werden als Füller auch Zahlwörter oder Buchstabenketten eingesetzt, die erst in Kombination mit dem 'A' aus dem ersten Teil des Sprichworts eine vollständige Bezeichnung oder ein tatsächlich existierendes Wort ergeben. /% sagen. [Beleg 7 | 7 ] [Beleg 8 | 8 ] [Beleg 9 | 9 ] [Beleg 10 | 10 ] |
| At line 76 changed one line |
| | z.B.\\Freiheit\\Tango\\Barbie | NOMEN /% sagen. [Beleg 12 | 12 ] [Beleg 13 | 13 ] [Beleg 14 | 14 ] |
| | z.B.\\Freiheit\\Tango\\Barbie | NOMEN /% sagen. [Beleg 11 | 11 ] [Beleg 12 | 12 ] [Beleg 13 | 13 ] |
| At line 104 changed one line |
| [Beleg 1 | #1] (Abschnitt [Sprichwort | Wer A sagt muss auch B sagen#Sprichwort]): \\ |
| [Beleg 1 | #1] (Abschnitt [Bedeutung(en) | Wer A sagt muss auch B sagen#Bedeutung(en)]): \\ |
| At line 106 removed 6 lines |
| __Wer A sagt, muß auch B sagen __, heißt's. %%tip-Quelle P98/MAR.10917 Die Presse, 14.03.1998, Ressort: Spectrum; Treffer /% |
| /% |
| ----- |
| |
| [Beleg 2 | #2 ] (Abschnitt [Bedeutung(en) | Wer A sagt muss auch B sagen#Bedeutung(en)]): \\ |
| %%quote |
| At line 116 changed one line |
| [Beleg 3 | #3 ] (Abschnitt [Bedeutung(en) | Wer A sagt muss auch B sagen#Bedeutung(en)]): \\ |
| [Beleg 2 | #2 ] (Abschnitt [Bedeutung(en) | Wer A sagt muss auch B sagen#Bedeutung(en)]): \\ |
| At line 122 changed one line |
| [Beleg 4 | #4 ] (Abschnitt [Bedeutung(en) | Wer A sagt muss auch B sagen#Bedeutung(en)]): \\ |
| [Beleg 3 | #3 ] (Abschnitt [Bedeutung(en) | Wer A sagt muss auch B sagen#Bedeutung(en)]): \\ |
| At line 128 changed one line |
| [Beleg 5 | #5 ] (Abschnitt [Gebrauchsbesonderheit(en) | Wer A sagt muss auch B sagen#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\ |
| [Beleg 4 | #4 ] (Abschnitt [Gebrauchsbesonderheit(en) | Wer A sagt muss auch B sagen#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\ |
| At line 134 changed one line |
| [Beleg 6 | #6 ] (Abschnitt [Gebrauchsbesonderheit(en) | Wer A sagt muss auch B sagen#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\ |
| [Beleg 5 | #5 ] (Abschnitt [Gebrauchsbesonderheit(en) | Wer A sagt muss auch B sagen#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\ |
| At line 140 changed one line |
| [Beleg 7 | #7 ] (Abschnitt [Varianten - Formvarianten | Wer A sagt muss auch B sagen#Formvarianten]): \\ |
| [Beleg 6 | #6 ] (Abschnitt [Varianten - Formvarianten | Wer A sagt muss auch B sagen#Formvarianten]): \\ |
| At line 146 changed one line |
| [Beleg 8 | #8 ] (Abschnitt [Varianten - Ersetzung von Komponenten| Wer A sagt muss auch B sagen#Ersetzung von Komponenten]): \\ |
| [Beleg 7 | #7 ] (Abschnitt [Varianten - Ersetzung von Komponenten| Wer A sagt muss auch B sagen#Ersetzung von Komponenten]): \\ |
| At line 152 changed one line |
| [Beleg 9 | #9 ] (Abschnitt [Varianten - Ersetzung von Komponenten| Wer A sagt muss auch B sagen#Ersetzung von Komponenten]): \\ |
| [Beleg 8 | #8 ] (Abschnitt [Varianten - Ersetzung von Komponenten| Wer A sagt muss auch B sagen#Ersetzung von Komponenten]): \\ |
| At line 160 changed one line |
| [Beleg 10 | #10 ] (Abschnitt [Varianten - Ersetzung von Komponenten| Wer A sagt muss auch B sagen#Ersetzung von Komponenten]): \\ |
| [Beleg 9 | #9 ] (Abschnitt [Varianten - Ersetzung von Komponenten| Wer A sagt muss auch B sagen#Ersetzung von Komponenten]): \\ |
| At line 166 changed one line |
| [Beleg 11 | #11 ] (Abschnitt [Varianten - Ersetzung von Komponenten| Wer A sagt muss auch B sagen#Ersetzung von Komponenten]): \\ |
| [Beleg 10 | #10 ] (Abschnitt [Varianten - Ersetzung von Komponenten| Wer A sagt muss auch B sagen#Ersetzung von Komponenten]): \\ |
| At line 173 changed one line |
| [Beleg 12 | #12 ] (Abschnitt [Varianten - Ersetzung von Komponenten| Wer A sagt muss auch B sagen#Ersetzung von Komponenten]): \\ |
| [Beleg 11 | #11 ] (Abschnitt [Varianten - Ersetzung von Komponenten| Wer A sagt muss auch B sagen#Ersetzung von Komponenten]): \\ |
| At line 181 changed one line |
| [Beleg 13 | #13 ] (Abschnitt [Varianten - Ersetzung von Komponenten| Wer A sagt muss auch B sagen#Ersetzung von Komponenten]): \\ |
| [Beleg 12 | #12 ] (Abschnitt [Varianten - Ersetzung von Komponenten| Wer A sagt muss auch B sagen#Ersetzung von Komponenten]): \\ |
| At line 187 changed one line |
| [Beleg 14 | #14 ] (Abschnitt [Varianten - Ersetzung von Komponenten| Wer A sagt muss auch B sagen#Ersetzung von Komponenten]): \\ |
| [Beleg 13 | #13 ] (Abschnitt [Varianten - Ersetzung von Komponenten| Wer A sagt muss auch B sagen#Ersetzung von Komponenten]): \\ |
| At line 193 changed one line |
| [Beleg 15 | #15 ] (Freier Beleg): \\ |
| [Beleg 14 | #14 ] (Freier Beleg): \\ |
| At line 199 changed one line |
| [Beleg 16 | #16 ] (Freier Beleg): \\ |
| [Beleg 15 | #15 ] (Freier Beleg): \\ |
| At line 205 changed one line |
| [Beleg 17 | #17 ] (Freier Beleg): \\ |
| [Beleg 16 | #16 ] (Freier Beleg): \\ |
| At line 211 changed one line |
| [Beleg 18 | #18 ] (Freier Beleg): \\ |
| [Beleg 17 | #17 ] (Freier Beleg): \\ |
| At line 217 changed one line |
| [Beleg 19 | #19 ] (Freier Beleg): \\ |
| [Beleg 18 | #18 ] (Freier Beleg): \\ |
