| At line 1 added 2 lines |
| [{ALLOW view All}] |
| [{ALLOW modify,rename,delete Editors}] |
| At line 2 removed 3 lines |
| [{ALLOW view Editors}] |
| [{ALLOW modify,rename,delete Mannheim}] |
|
| At line 11 added one line |
| %%(display:none) |
| At line 17 added one line |
| %% |
| At line 21 changed 4 lines |
| * Slowenisch: [Kdor hoče žeti, mora sejati. | sl] |
| * Slowakisch: [Kto chce viať, musí siať. | sk] |
| * Tschechisch: [ | cz] |
| * Ungarisch: [Aki aratni akar, vetnie is kell. | hu] |
| * Slowenisch: [Kdor hoče žeti, mora sejati. | Kdor hoče žeti, mora sejati] |
| * Slowakisch: [Kto chce viať, musí siať. | Kto chce viať, musí siať] |
| * Tschechisch: [ - | - ] |
| * Ungarisch: [Aki aratni akar, vetnie is kell. | Aki aratni akar, vetnie is kell] |
| At line 30 changed one line |
| * [wer] Lemma: [wer] |
| * [wer|Search:dekomwer] Lemma: [wer|Search:delemwer] |
| At line 32 changed one line |
| * [ernten] Lemma: [ernten] |
| * [ernten|Search:dekomernten] Lemma: [ernten|Search:delemernten] |
| At line 34 changed one line |
| * [will] Lemma: [wollen] |
| * [will|Search:dekomwill] Lemma: [wollen|Search:delemwollen] |
| At line 36 changed one line |
| * [muss] Lemma: [müssen] |
| * [muss|Search:dekommuss] Lemma: [müssen|Search:delemmüssen] |
| At line 38 changed one line |
| * [säen] Lemma: [säen] |
| * [säen|Search:dekomsäen] Lemma: [säen|Search:delemsäen] |
| At line 44 changed one line |
| Sagt man dafür, dass man [frühzeitig] die [Grundlagen] legen muss und entsprechende [Geduld] braucht, um später ein [positives Ergebnis ][erreichen] zu können. [Beleg 1 | 1] [Beleg 2 | 2 ] [Beleg 3 | 3 ] \\ |
| Sagt man dafür, dass man [frühzeitig|Search:debegfrühzeitig] die [Grundlagen|Search:debeg.Grundlagen] legen muss und entsprechende [Geduld|Search:debeg.Geduld] braucht, um später ein [positives Ergebnis|Search:debegpositives01Ergebnis] [erreichen|Search:debegerreichen] zu können. [Beleg 1 | 1] [Beleg 2 | 2 ] [Beleg 3 | 3 ] \\ |
| At line 50 changed one line |
| In bestimmten Korpusbelegen wird das Sprichwort auf das tatsächliche [Pflanzen] bezogen. [Beleg 4 | 4 ] [Beleg 5 | 5 ] \\ |
| In bestimmten Korpusbelegen wird das Sprichwort auf das tatsächliche [Pflanzen|Search:debeg.Pflanzen] bezogen. [Beleg 4 | 4 ] [Beleg 5 | 5 ] \\ |
| At line 105 changed one line |
| « __Wer ernten will, muss auch säen __», betonte Skilift-Präsident Wieland Grass, der als Triebfeder hinter dem Resort-Vorhaben gewirkt hat. Das gelte in der Natur genauso, wie auch in der Wirtschaft. «Unsere Skiliftunternehmung hat gemerkt, dass es zwar gut läuft, dass aber Tagesgäste fehlen. Um das zu ändern, «müssen vermietbare, 'warme Betten' her.» Mit Interhome Schweiz, Inter Chalet Deutschland und TUI Holland sind auch bereits Vermieter für die Häuser gefunden worden. Die Häuser sollen Mitte Dezember, also termingerecht auf die Wintersaison, fertig gestellt sein. %%tip-Quelle SOZ08/AUG.02555 Die Südostschweiz, 16.08.2008; Aufrichtefest im Maiensäss-Resort «Aclas Heinzenberg» gefeiert /% |
| « __Wer ernten will, muss __ auch __säen __», betonte Skilift-Präsident Wieland Grass, der als Triebfeder hinter dem Resort-Vorhaben gewirkt hat. Das gelte in der Natur genauso, wie auch in der Wirtschaft. «Unsere Skiliftunternehmung hat gemerkt, dass es zwar gut läuft, dass aber Tagesgäste fehlen. Um das zu ändern, «müssen vermietbare, 'warme Betten' her.» Mit Interhome Schweiz, Inter Chalet Deutschland und TUI Holland sind auch bereits Vermieter für die Häuser gefunden worden. Die Häuser sollen Mitte Dezember, also termingerecht auf die Wintersaison, fertig gestellt sein. %%tip-Quelle SOZ08/AUG.02555 Die Südostschweiz, 16.08.2008; Aufrichtefest im Maiensäss-Resort «Aclas Heinzenberg» gefeiert /% |
| At line 125 changed one line |
| ____\\ |
| __&wer /s0 &ernten /s0 &säen /s0 &müssen /s0 &wollen__\\ |
| At line 130 changed one line |
| [Liste aller Sprichwörter|DE_in_Arbeit] |
| [Liste aller Sprichwörter|Sprichwort] |
