| At line 36 changed one line |
| Sagt man dafür, dass bestimmte Dinge eben [nötig sind] oder notwendigerweise getan werden müssen, auch wenn dies mit [Aufwand] und [Mühen] verbunden ist und jemandem keine Freude bereitet. [Beleg 1 | 1] [Beleg 2 | 2 ] [Beleg 3 | 3 ] \\ |
| Sagt man dafür, dass bestimmte Dinge [nötig sind] oder getan werden müssen, auch wenn dies mit [Aufwand] und [Mühen] verbunden ist und jemandem keine Freude bereitet. [Beleg 1 | 1] [Beleg 2 | 2 ] [Beleg 3 | 3 ] \\ |
| At line 44 changed one line |
| – mit dem Sprichwort die [Beruhigung] ausgedrückt, dass jemand gezwungen war, auf eine gewisse Art und Weise zu handeln und keine Alternative hatte. [Beleg 4 | 4 ] [Beleg 5 | 5 ] \\ |
| – mit dem Sprichwort die [Beruhigung] ausgedrückt, dass jemand gezwungen ist, auf eine gewisse Art und Weise zu handeln und keine Alternative hat. [Beleg 4 | 4 ] [Beleg 5 | 5 ] \\ |
| At line 46 changed one line |
| - das Sprichwort dazu verwendet, das eigene Vorgehen vor sich und anderen zu [rechtfertigen]. [Beleg 6 | 6 ] [Beleg 7 | 7 ] \\ |
| – das Sprichwort dazu verwendet, das eigene Vorgehen vor sich und anderen zu [rechtfertigen]. [Beleg 6 | 6 ] [Beleg 7 | 7 ] \\ |
| At line 48 changed one line |
| – mit dem Sprichwort ausgedrückt, dass jemand seine Pflichten erfüllen oder seinen Verpflichtungen nachkommen muss. [Beleg 8 | 8 ] [Beleg 9 | 9 ] \\ |
| – mit dem Sprichwort ausgedrückt, dass jemand seine Pflichten erfüllen muss. [Beleg 8 | 8 ] [Beleg 9 | 9 ] \\ |
| At line 73 changed one line |
| ''Keine Angabe'' |
| |
| * [das] Lemma: [das] |
|
| At line 82 added 12 lines |
| %%(display:inline;) In den Korpusbelegen kommt in der Umgebung des Sprichworts häufig das Wort 'eben' vor: |
| %% \\ |
|
|
| %%(display:inline;) »Was sein muss, muss eben sein.« %%tip-Kommentar Diese Einbettung betont, dass etwas getan werden muss, obwohl es mit Mühen und Anstrenung verbunden ist. \\ /% [Beleg 11 | 11 ] [Beleg 12 | 12 ] |
| %% \\ |
|
|
| %%(display:inline;) |
| %% \\ |
|
|
| At line 87 changed one line |
| | z.B.\\aber\\doch | KONJUNKTION /% [Beleg 11 | 11 ] [Beleg 12 | 12 ] |
| | z.B.\\aber\\doch | KONJUNKTION /% was sein muss, muss sein. [Beleg 13 | 13 ] [Beleg 14 | 14 ] |
| At line 164 changed one line |
| «Ich finde es schade, dass heutzutage beinahe an jeder Ecke Überwachungskameras montiert werden müssen», bedauert die 21jährige Jeannine Kilchmann. «Aber __was sein muss, muss sein __», meint sie weiter. %%tip-Quelle A08/AUG.05180 St. Galler Tagblatt, 22.08.2008, S. 45; «Was sein muss, muss sein» /% |
| Und schon war von Heesen wieder weg, er hatte es eilig. Mit Bader und Assistent Michael Oenning düste er nach Bratislava, um abends das eminent wichtige Testspiel der Slowaken ~[...~] anzuschauen. __Was sein muss, muss __ eben __sein __. %%tip-Quelle NUN08/AUG.02334 Nürnberger Nachrichten, 21.08.2008, S. 29; Tendenz: Neuzugang - Der 1. FC Nürnberg wird wohl noch einen Verteidiger holen /% |
| At line 184 added 13 lines |
| Montagmittag hatte er noch einen Fototermin in Paris. Der junge Mann ist kein Freund solcher Dinge und wird schnell ungeduldig dabei, aber __was sein muss, muss __eben __sein __. %%tip-Quelle T05/JUN.01316 die tageszeitung, 07.06.2005, S. 19; Der Schwarm der Alten |
| /% |
| /% |
| \\ |
| |
| [Beleg 13 | #13 ] (Abschnitt [Typische Verwendung im Text | Was sein muss, muss sein#Typische Verwendung im Text]): \\ |
| %%quote |
| «Ich finde es schade, dass heutzutage beinahe an jeder Ecke Überwachungskameras montiert werden müssen», bedauert die 21jährige Jeannine Kilchmann. «Aber __was sein muss, muss sein __», meint sie weiter. %%tip-Quelle A08/AUG.05180 St. Galler Tagblatt, 22.08.2008, S. 45; «Was sein muss, muss sein» /% |
| /% |
| \\ |
| |
| [Beleg 14 | #14 ] (Abschnitt [Typische Verwendung im Text | Was sein muss, muss sein#Typische Verwendung im Text]): \\ |
| %%quote |
| At line 174 changed one line |
| [Beleg 13 | #13 ] (Freier Beleg): \\ |
| [Beleg 15 | #15 ] (Freier Beleg): \\ |
| At line 180 changed one line |
| [Beleg 14 | #14 ] (Freier Beleg): \\ |
| [Beleg 16 | #16 ] (Freier Beleg): \\ |
