| At line 1 changed one line |
| [{ALLOW view Editors}] |
| [{ALLOW view All}] |
| At line 8 changed one line |
| !!! Vytrvalost vede k cíli |
| !!! Vytrvalost vede k cíli. |
| At line 10 added one line |
| %%(display:none) |
| At line 16 added one line |
| %% |
| At line 20 changed 4 lines |
| * Německy: [Außen hui, innen pfui. | Außen hui, innen pfui] %%tip-Komentář Doslovný překlad: Venku huj, uvnitř fuj. |
| * Slovensky: [Brada ako u proroka, cnosť ako u drába. | Brada ako u proroka, cnosť ako u drába] |
| * Slovinsky: [(Od) zunaj huj, (od) znotraj fuj.|(Od) zunaj huj, (od) znotraj fuj] |
| * Maďarsky: [Kívül szép az alma, de belül férges. | Kívül szép az alma, de belül férges.] |
| * Německy: [Beharrlichkeit führt zum Ziel. | Beharrlichkeit führt zum Ziel] %%tip-Komentář Doslovný překlad: Vytrvalost vede k cíli. |
| * Slovensky: [Čas a vytrvalosť dovedú slimáka do Jeruzalema. | Čas a vytrvalosť dovedú slimáka do Jeruzalema] |
| * Slovinsky: [Vztajnost vodi k cilju. | Vztajnost vodi k cilju] |
| * Maďarsky: [|] |
| At line 27 changed one line |
| * [navrch] Lemma: [navrch] |
| * [vytrvalost|Search:czkomvytrvalost] Lemma: [vytrvalost|Search:czlemvytrvalost] |
| At line 29 changed one line |
| * [huj] Lemma: [huj] |
| * [vede|Search:czkomvede] Lemma: [vést|Search:czlemvést] |
| At line 31 changed one line |
| * [vespod] Lemma: [vespod] |
| * [cíli|Search:czkomcíli] Lemma: [cíl|Search:czlemcíl] |
| At line 33 removed one line |
| * [fuj] Lemma: [fuj] |
| At line 38 changed one line |
| Říká se, když něco nebo někdo vypadá na první pohled slibně, při podrobnějším prozkoumání se ovšem dostaví zklamání. [Doklad 1 | 1 ] \\ |
| Přísloví obsahuje poznatek, že díky [trpělivosti] a [vytrvalosti] člověk překoná mnohé [překážky] na [cestě] ke svému [cíli]. Posléze se mu dokonce některé [překážky] mohou jevit jako zanedbatelné. [Doklad 2 | 2 ] \\ |
| \\ |
| At line 44 changed one line |
| X [Doklad 2 | 2 ] \\ |
| Přísloví je málo frekventované. \\ |
| At line 52 removed 6 lines |
|
|
| %%(display:inline;) X [Doklad 3 | 3 ] |
| %% |
| \\ |
|
| At line 60 changed one line |
| |
| /% |
| At line 62 removed 7 lines |
| %%(display:inline;) X. %%tip-Kommentar Wörtl.: Y. \\ /% [Doklad 4 | 4 ] |
| %% \\ |
|
|
|
| /% |
|
| At line 72 removed 2 lines |
| * [X] Lemma: [X] |
|
| At line 79 removed 7 lines |
|
|
| %%(display:inline;) X [Doklad 5 | 5 ] |
| %% |
| \\ |
|
| %%collapsebox-closed |
| At line 90 changed 6 lines |
| Než vyhodit takové zboží na skládku, bývá výhodnější nabídnout ho lacino tam, kde není třeba předkládat potřebné atesty. Tedy v České republice. Někdy je zase nábytek vyroben přesně podle hesla "__navrch huj, vespod fuj__". Typickým příkladem bývá čalouněný nábytek, kde se pod nekvalitní, ovšem většinou barvami a desény hýřící látkou skrývají pouze dřevotřískové desky obalené polyuretanovou drtí, které vzájemně nedrží vůle, ale jen pár hřebíků a potahová látka. Takový nábytek nejde opravit ani přečalounit. %%tip-Zdroj Mladá fronta DNES, 1. 8. 1997/% |
| /% |
| ----- |
| |
| [Doklad 2 | #2 ] (Odstavec [Zvláštnosti užití| Základní tvar přísloví#Zvláštnosti v úzu]): \\ |
| %%quote |
| O poznání, osvícení a nirváně |
| At line 72 added 2 lines |
| 17.12.1947 |
| __Vytrvalost vede k cíli__. Buďte bez starosti a najednou prohlédnete, probudíte se ze „spánku“ – bude to tady. Až to nastane, tak si v první řadě důkladně vynadáte, protože je to tak jednoduché jako facka. %%tip-Zdroj http://silamoudrosti.unas.cz/cs/texts/d-m02.php/% |
| At line 98 removed 16 lines |
| ----- |
| |
| [Doklad 3 | #3 ] (Odstavec [Varianty - Tvarové varianty| Základní tvar přísloví#Tvarové varianty]): \\ |
| %%quote |
|
| /% |
|
| [Doklad 4 | #4 ] (Odstavec [Varianty - Záměna komponent| Základní tvar přísloví#Záměna komponent]): \\ |
| %%quote |
|
| /% |
| ----- |
|
| [Doklad 5 | #5 ] (Odstavec [Typické užití v textu | Základní tvar přísloví#Typické užití v textu]): %%quote |
| |
| /% |
| At line 115 changed 2 lines |
| %% |
| |
| |
| At line 121 changed one line |
| __[[word="huj"][[]{0,2}[[word="fuj"]__\\ |
| ____\\ |
