View Attach Info

Add new attachment

Only authorized users are allowed to upload new attachments.

This page (revision-31) was last changed on 14-Dec-2010 14:36 by Vida Jesenšek  

This page was created on 03-Apr-2010 11:09 by Dejan Kopold

Only authorized users are allowed to rename pages.

Only authorized users are allowed to delete pages.

Difference between version and

At line 1 changed one line
[{ALLOW view Editors}]
[{ALLOW view All}]
At line 4 added one line
%%(display:none)
At line 5 changed 5 lines
\\
%%(position:relative;width:100%)
!!!Pregovor
%%
At line 11 changed one line
Vsak lonec najde svoj pokrov. [Zgled 1 | 1]
%%columns
!!!Vsak lonec najde svoj pokrov.
----
%%(display:none)
%%coolborder
!!! Übungen
Zu diesem Sprichwort gibt es leider noch keine Übungen.
%%
%%
%%
At line 19 changed one line
* Madžarščina: [(A) zsák megtalálja a foltját. | (A) zsák megtalálja a foltját] %%tip-Kommentar Dobesedni prevod: Vsaka vreča najde svoje mesto.
* Madžarščina: [(A) zsák megtalálja a foltját.|A zsák megtalálja a foltját] %%tip-Komentar Dobesedni prevod: "Vsaka vreča najde svoje mesto."
%%collapsebox-closed
At line 32 added 3 lines
* [vsak] Lema: [vsak|vsak (Lema)]
At line 22 changed one line
* vsak
* [lonec] Lema [lonec|lonec (Lema)]
At line 24 changed one line
* lonec
* [najde] Lema: [najti|najti (Lema)]
At line 26 changed one line
* najde
* [svoj] Lema: [svoj|svoj (Lema)]
At line 28 changed one line
* svoj
* [pokrov] Lema: [pokrov|pokrov (Lema)]
%%
At line 30 removed one line
* pokrov
At line 32 changed one line
!!Lematizirane sestavine
!!!Pomen(i)
At line 34 changed 12 lines
* vsak
* lonec
* najti
* svoj
* pokrov
!!!Pomen
Rečemo, kadar kdo po dolgem iskanju ali čakanju najde osebo ali stvar, ki mu popolnoma ustreza. [Zgled 1 | 1] [Zgled 2 | 2 ] [Zgled 3 | 3 ]
Rečemo, kadar kdo po dolgem iskanju ali čakanju najde osebo ali stvar, ki mu popolnoma ustreza. [Zgled 1 | 1] [Zgled 2 | 2 ] [Zgled 3 | 3 ]\\
Pregovor se lahko nanaša na dejstvo, da se za vsak predmet ali stvar najde pravi lastnik ali uporabnik. [Zgled 4 | 4] [Zgled 5 | 5]
%%collapsebox-closed
At line 48 changed 5 lines
V korpusnih zgledih se pregovor pogosto uporablja, ko je govor o ljubezni in partnerstvu. [Zgled 1 | 1] [Zgled 2 | 2]
\\
\\
Pregovor se lahko nanaša na dejstvo, da se za vsak predmet ali stvar najde pravi lastnik ali uporabnik. [Zgled 4 | 4] [Zgled 5 | 5]
Pregovor je razmeroma pogost v besedilih, ki govorijo o ljubezni in partnerstvu. [Zgled 1 | 1] [Zgled 2 | 2]
%%
At line 55 changed one line
%%collapsebox-closed
At line 62 added 3 lines
%%
%%collapsebox-closed
At line 61 changed 3 lines
Vsak lonec najde svojo pokrovko. [Zgled 5 | 5]
\\
\\
Vsak lonec najde svojo pokrovko. [Zgled 5 | 5]\\
At line 70 added 6 lines
%%
%%collapsebox-closed
!!!Sestavine različic
* [vsak] Lema: [vsak|vsak (Lema)]
At line 77 added one line
* [pisker] Lema [pisker|pisker (Lema)]
At line 68 changed one line
!!!Sestavine različič
* [najde] Lema: [najti|najti (Lema)]
At line 70 changed 7 lines
* vsak
* pisker
* najde
* svoj
* pokrov
* pokrovko
!! Lematizirane sestavine različic
* [svoj] Lema: [svoj|svoj (Lema)]
At line 78 changed 6 lines
* vsak
* pisker
* najti
* svoj
* pokrov
* pokrovka
* [pokrov] Lema: [pokrov|pokrov (Lema)]
* [pokrovka] Lema: [pokrovka|pokrovka (Lema)]
%%
%%collapsebox-closed
At line 90 added one line
%%
At line 106 changed one line
Najbolj pa mi je k temu uspehu pomagala filozofija skoraj gluhega Roya Goreya [http://www.osebna-rast.com/]. Sem realen človek, daleč od poduhovljenega, ampak takrat sem prebrala vse, kar mi je prišlo pod roke na temo "uspešno iskanje službe". __Vsak lonec najde svoj pokrov__. In ni vraga, da ga ve ne boste. %%tip-Vir http://med.over.net/forum5/read.php?88,5531283 (Dostop: 27. 3. 2010)
Najbolj pa mi je k temu uspehu pomagala filozofija skoraj gluhega Roya Goreya. Sem realen človek, daleč od poduhovljenega, ampak takrat sem prebrala vse, kar mi je prišlo pod roke na temo "uspešno iskanje službe". __Vsak lonec najde svoj pokrov__. In ni vraga, da ga ve ne boste. %%tip-Vir http://med.over.net/forum5/read.php?88,5531283 (Dostop: 27. 3. 2010)
At line 132 added 2 lines
%%collapsebox-closed
!!!Iskanje zgledov v korpusih
At line 127 changed one line
!!!Weitere Belegsuche im Korpus
V korpusu [FidaPLUS | http://www.fidaplus.net] lahko najdete več zgledov s pomočjo iskalnega niza: \\
At line 129 changed 4 lines
Im [Deutschen Referenzkorpus | http://www.ids-mannheim.de/kl/projekte/korpora/] können über [COSMAS II | http://www.ids-mannheim.de/cosmas2/] weitere Belege mit folgender Suchanfrage gefunden werden:\\
__&Topf /s0 &Deckel /s0 &finden__\\
%%
__vsak*_najde_svoj*__
At line 134 changed 4 lines
!!!Vaje
\\
\\
%%
At line 139 changed one line
[Seznam vseh pregovorov|SI_intern_fertig]
[Seznam vseh pregovorov|Sprichwort_si]
Version Date Modified Size Author Changes ... Change note
31 14-Dec-2010 14:36 4.117 kB Vida Jesenšek to previous
30 29-Nov-2010 23:59 4.147 kB Vida Jesenšek to previous | to last
29 27-Nov-2010 22:10 4.117 kB Brigita Kacjan to previous | to last
28 20-Oct-2010 00:02 4.055 kB Vida Jesenšek to previous | to last
27 23-Sep-2010 17:22 3.984 kB Forgács Tamás to previous | to last (A) zsák megtalálja a foltját ==> A zsák megtalálja a foltját
26 03-Sep-2010 18:10 3.958 kB Vida Jesenšek to previous | to last
25 03-Sep-2010 18:09 3.962 kB Vida Jesenšek to previous | to last
24 29-May-2010 11:25 3.984 kB Dejan Kopold to previous | to last
23 23-May-2010 11:08 3.987 kB Dejan Kopold to previous | to last
22 23-May-2010 11:07 3.981 kB Dejan Kopold to previous | to last
21 14-May-2010 13:39 3.958 kB Vida Jesenšek to previous | to last
«