At line 1 changed one line |
[{ALLOW view Editors}] |
[{ALLOW view All}] |
At line 4 added one line |
%%(display:none) |
At line 5 changed 5 lines |
\\ |
%%(position:relative;width:100%) |
|
|
!!!Pregovor |
%% |
At line 11 changed one line |
Vsak je svoje sreče kovač. [Zgled 1 | 1] |
%%columns |
!!!Vsak je svoje sreče kovač. |
---- |
%%coolborder |
!!!Vaje |
K pregovoru so na voljo naloge v pomenskem sklopu [Egocentrizem|Egozentrismus Übungen_si]. |
%% |
%% |
|
At line 27 added one line |
%%collapsebox-closed |
At line 29 added 3 lines |
|
|
* [vsak] Lema: [vsak|vsak(Lema)] |
At line 24 changed one line |
* vsak |
* [je] Lema: [biti|biti (Lema)] |
At line 26 changed one line |
* je |
* [svoje] Lema: [svoj|svoj (Lema)] |
At line 28 changed one line |
* svoje |
* [sreče] Lema: [sreča|sreča (Lema)] |
At line 30 changed one line |
* sreče |
* [kovač] Lema: [kovač|kovač (Lema)] |
%% |
At line 32 removed one line |
* kovač |
At line 34 removed 12 lines |
!!Lematizirane sestavine |
|
* vsak |
|
* biti |
|
* svoj |
|
* sreča |
|
* kovač |
|
At line 47 changed one line |
!!!Pomen |
!!!Pomen(i) |
At line 50 changed one line |
|
%%collapsebox-closed |
At line 52 changed one line |
|
%% |
At line 54 changed one line |
|
%%collapsebox-closed |
At line 57 changed one line |
Vsakdo/vsak je sam svoje sreče kovač. [Zgled 4 | 4] [Zgled 5 | 5] |
Vsakdo/vsak je sam svoje sreče kovač. [Zgled 4 | 4] [Zgled 5 | 5] |
%% |
%%collapsebox-closed |
At line 58 added 4 lines |
%% |
%%collapsebox-closed |
!! Sestavine različic |
%% |
At line 60 changed 8 lines |
|
|
!!!Sestavine različič |
|
|
!! Lematizirane sestavine različic |
|
|
%%collapsebox-closed |
At line 65 added one line |
%% |
At line 110 changed 2 lines |
|
!!!Weitere Belegsuche im Korpus |
%%collapsebox-closed |
!!!Iskanje zgledov v korpusih |
At line 113 changed 4 lines |
Im [Deutschen Referenzkorpus | http://www.ids-mannheim.de/kl/projekte/korpora/] können über [COSMAS II | http://www.ids-mannheim.de/cosmas2/] weitere Belege mit folgender Suchanfrage gefunden werden:\\ |
__&Glück /s0 &Schmied__\\ |
|
%% |
V korpusu [FidaPLUS | http://www.fidaplus.net] lahko najdete več zgledov s pomočjo iskalnega niza: \\ |
At line 118 changed 2 lines |
|
!!!Vaje |
__#1sreča_kovač__ |
At line 121 changed 2 lines |
\\ |
\\ |
%% |
At line 124 changed one line |
[Seznam vseh pregovorov|SI_intern_fertig] |
[Seznam vseh pregovorov|Sprichwort_si] |