View Attach Info

Add new attachment

Only authorized users are allowed to upload new attachments.

This page (revision-25) was last changed on 07-Feb-2011 12:57 by Vida Jesenšek  

This page was created on 22-Apr-2010 18:34 by Tamas Kispal

Only authorized users are allowed to rename pages.

Only authorized users are allowed to delete pages.

Difference between version and

At line 66 changed one line
Ez az adat olyan változatokat és variációs mintákat tartalmaz, amelyeknél egy lexikai komponenst egy vagy több másik komponens helyettesít. Ezt a kicserélhetőséget korpuszanalízissel állapítjuk meg és meg kell felelnie az általánosíthatóság kritériumának. Az X-töltelékegységek tehát tipikus példáknak tekinthetők, de más lexikai egységek is hasonlóan kicserélhetők.
Ez az adat olyan változatokat és variációs mintákat tartalmaz, amelyeknél egy lexikai komponenst egy vagy több másik komponens helyettesít. Ezt a kicserélhetőséget korpuszanalízissel állapítjuk meg és meg kell felelnie az általánosíthatóság kritériumának. Az X-töltelékegységek tehát tipikus példáknak tekinthetők, de adott esetben más lexikai egységek is hasonlóan kicserélhetők.
At line 68 changed one line
!7. Variantenkomponenten
!7. Variánskomponensek
At line 70 changed one line
Variantenkomponenten werden nur bei einzelnen, lexikalisierten Varianten, +r angegeben, nicht für Variationsmuster. Es werden die Variantenkomponenten in der Oberflächenform und in der Lemmaform ausgezeichnet, die sich von den Stichwort-Komponentenangaben unterscheiden. Diese Auszeichnung dient dazu, die Sprichwörter auch über die Varianten suchbar zu machen.
A variánskomponensek csak egyes lexikalizált változatoknál adhatók meg, nem pedig variációs mintaként. Azokat a variánskomponenseket jelöljük a felszínen megjelenő formájukban és lemma formájukban, amelyek különböznek a címszó-komponensektől. Ez az adat azt szolgálja, hogy a közmondások a változataikon keresztül is kereshetők legyenek.
Version Date Modified Size Author Changes ... Change note
25 07-Feb-2011 12:57 6.306 kB Vida Jesenšek to previous
24 26-Apr-2010 22:07 6.378 kB Tamas Kispal to previous | to last
23 26-Apr-2010 22:07 6.377 kB Tamas Kispal to previous | to last
22 26-Apr-2010 21:59 6.41 kB Tamas Kispal to previous | to last
21 26-Apr-2010 21:52 6.423 kB Tamas Kispal to previous | to last
«