View Attach Info

Add new attachment

Only authorized users are allowed to upload new attachments.

This page (revision-25) was last changed on 07-Feb-2011 12:57 by Vida Jesenšek  

This page was created on 22-Apr-2010 18:34 by Tamas Kispal

Only authorized users are allowed to rename pages.

Only authorized users are allowed to delete pages.

Difference between version and

At line 7 changed one line
Az adatbank 300 közmondás aktuális használatát dokumentálja 5 nyelven, párhuzamosan. A közmondások gyakoriságát nagy szöveg-adatbankok (korpuszok) támasztják alá. A jelentés, a feltűnő használat, a rögzítettség és az elterjedt változatok mellett számos, közmondást tartalmazó autentikus szövegrész (korpuszpélda) található az adatbankban. Továbbá a közmondáscikkekbe belinkeltük a közmondások elsajátítását elősegítő módszertani gyakorlatokat.
Az adatbank 300 közmondás aktuális használatát dokumentálja 5 nyelven, párhuzamosan. A közmondások gyakoriságát nagy szöveg-adatbankok (korpuszok) támasztják alá. A jelentés, a sajátos használat, a rögzítettség és az elterjedt változatok mellett számos, közmondást tartalmazó autentikus szövegrész (korpuszpélda) található az adatbankban. Továbbá a közmondáscikkekbe belinkeltük a közmondások elsajátítását elősegítő módszertani gyakorlatokat.
At line 38 changed one line
Itt a linkeket más nyelvekhez helyeztük el. A linkek a pillanatnyi közmondásneveket hordozzák. Ha nem egy az egyhez megfeleltetésről van szó, akkor a pillanatnyi cikkbe illeszkednek a szószerinti fordításhoz tartozó hozzáfűzések.
A komponens-adatok célja a közmondáscikkekhez való hozzáférés a közmondás báziselemei segítségével. Minden komponens - a németben a névelő kivételével – lemmaként is és a közmondásokban előforduló ragozott formaként is szerepel.
At line 40 removed one line
Version Date Modified Size Author Changes ... Change note
25 07-Feb-2011 12:57 6.306 kB Vida Jesenšek to previous
24 26-Apr-2010 22:07 6.378 kB Tamas Kispal to previous | to last
23 26-Apr-2010 22:07 6.377 kB Tamas Kispal to previous | to last
22 26-Apr-2010 21:59 6.41 kB Tamas Kispal to previous | to last
21 26-Apr-2010 21:52 6.423 kB Tamas Kispal to previous | to last
«