View Attach Info

Add new attachment

Only authorized users are allowed to upload new attachments.

This page (revision-11) was last changed on 08-Apr-2011 12:27 by Dominika Pawlowski  

This page was created on 15-Jun-2010 11:29 by Dominika Pawlowski

Only authorized users are allowed to rename pages.

Only authorized users are allowed to delete pages.

Difference between version and

At line 3 changed one line
[{ALLOW modify,rename,delete Mannheim}]
[{ALLOW modify,rename,delete Editors}]
At line 23 changed 2 lines
* Tschechisch: [ | ]
* Ungarisch: [ | ]
* Tschechisch: [Opatrnosti nikdy nezbývá. | Opatrnosti nikdy nezbývá] %%tip-Kommentar Wörtliche Übersetzung: "Man kann nie vorsichtig genug sein."\\ /%
* Ungarisch: [Jobb félni, mint megijedni. | Jobb félni, mint megijedni] %%tip-Kommentar Wörtliche Übersetzung: "Es ist besser Furcht zu haben, als sich erschrecken."\\ /%
At line 32 changed one line
* [ist] Lemma: [ist]
* [ist] Lemma: [sein]
At line 34 changed one line
* [besser] Lemma: [besser]
* [besser] Lemma: [gut]
At line 46 changed one line
In der Grundbedeutung von der Wichtigkeit bedachten und umsichtigen Handelns ist das Sprichwort ein Synyonym zu »Vorbeugen ist besser als heilen«.\\
In der Grundbedeutung von der Wichtigkeit bedachten und umsichtigen Handelns ist das Sprichwort ein Synyonym zu [»Vorbeugen ist besser als heilen«].\\
At line 124 changed one line
Sommerzeit ist Gewitterzeit. Tragische Unglücksfälle durch Blitzeinschlag werden immer wieder gemeldet. __Vorsicht ist besser __ als "mutige" Nichtbeachtung der Gefahr. Erst kürzlich wurde ein Ehepaar bei einem Unwetter in Franken schwer verletzt, weil es Schutz unter einem Baum gesucht hatte und ausgerechnet in diesen der Blitz einschlug. %%tip-Quelle RHZ98/AUG.03317 Rhein-Zeitung, 08.08.1998; Fehlverhalten kann sogar das Leben kosten /%
Sommerzeit ist Gewitterzeit. Tragische Unglücksfälle durch Blitzeinschlag werden immer wieder gemeldet. __Vorsicht ist besser als __ "mutige" Nichtbeachtung der Gefahr. Erst kürzlich wurde ein Ehepaar bei einem Unwetter in Franken schwer verletzt, weil es Schutz unter einem Baum gesucht hatte und ausgerechnet in diesen der Blitz einschlug. %%tip-Quelle RHZ98/AUG.03317 Rhein-Zeitung, 08.08.1998; Fehlverhalten kann sogar das Leben kosten /%
At line 143 changed one line
[Liste aller Sprichwörter|DE_in_Arbeit]
[Liste aller Sprichwörter|DE_intern_fertig]
Version Date Modified Size Author Changes ... Change note
11 08-Apr-2011 12:27 6.706 kB Dominika Pawlowski to previous
10 14-Dec-2010 14:36 6.7 kB Brigita Kacjan to previous | to last
9 26-Aug-2010 17:04 6.411 kB Forgács Tamás to previous | to last
8 19-Aug-2010 22:04 6.407 kB Libor Marek to previous | to last
7 30-Jul-2010 16:25 6.4 kB Dominika Pawlowski to previous | to last
6 26-Jul-2010 15:31 6.41 kB Peter Durco to previous | to last
5 14-Jul-2010 14:20 6.281 kB Dominika Pawlowski to previous | to last
4 05-Jul-2010 11:59 5.993 kB Katrin Hein to previous | to last
3 05-Jul-2010 11:55 5.35 kB Katrin Hein to previous | to last
2 15-Jun-2010 20:40 1.313 kB Dominika Pawlowski to previous | to last DE_Vorsicht ist besser als Nachsicht ==> Vorsicht ist besser als Nachsicht
1 15-Jun-2010 11:29 1.313 kB Dominika Pawlowski to last
«