View Attach Info

Add new attachment

Only authorized users are allowed to upload new attachments.

This page (revision-18) was last changed on 28-Oct-2011 22:26 by Libor Marek  

This page was created on 15-Mar-2010 00:52 by Libor Marek

Only authorized users are allowed to rename pages.

Only authorized users are allowed to delete pages.

Difference between version and

At line 1 changed one line
[{ALLOW view Editors}]
[{ALLOW view All}]
At line 4 removed 2 lines
[{TableOfContents numbered='true'}]
\\
At line 9 changed 3 lines
!!!Přísloví
Ve zdravém těle zdravý duch. %%tip-Kommentar Wörtlich: In einem gesunden Körper ein gesunder Geist. \\ /% [Doklad 1 | 1]
%%columns
!!! Ve zdravém těle zdravý duch.
----
%%(display:none)
%%coolborder
!!!Cvičení
K tomuto přísloví bohužel nejsou žádná cvičení.
%%
%%
%%
At line 13 removed one line
At line 16 changed 4 lines
* Německy: [Noch ist nicht aller Tage Abend] %%tip-Komentář Doslovný překlad: "Ještě není všech dní večer."\\ /%
* Slovensky: [Ešte nie je všetkým dňom koniec | Ešte nie je všetkým dňom koniec]
* Slovinsky: [Ni še konec (vseh) dni. | Ni še konec (vseh) dni.]
* Maďarsky: [Nincs még minden veszve | Nincs még minden veszve]
* Německy: [In einem gesunden Körper wohnt ein gesunder Geist. | In einem gesunden Körper wohnt ein gesunder Geist|In einem gesunden Körper wohnt ein gesunder Geist.] %%tip-Komentář Doslovný překlad: "Ve zdravém těle přebývá zdravý duch."\\ /%
* Slovensky: [V zdravom tele zdravý duch | V zdravom tele zdravý duch]
* Slovinsky: [Zdrav duh v zdravem telesu. | Zdrav duh v zdravem telesu]
* Maďarsky: [Ép testben ép lélek | Ép testben ép lélek]
At line 23 changed one line
* [ješte] Lemma: [ješte]
* [ve|Search:czkomve] Lemma: [ve|Search:czlemve]
At line 25 changed one line
* [není] Lemma: [být]
* [zdravém|Search:czkomzdravém] Lemma: [zdravý|Search:czlemzdravý]
At line 27 changed one line
* [všem] Lemma: [všechny]
* [těle|Search:czkomtěle] Lemma: [tělo|Search:czlemtělo]
At line 29 changed one line
* [dnům] Lemma: [dny]
* [zdravý|Search:czkomzdravý] Lemma: [zdravý|Search:czlemzdravý]
At line 31 changed one line
* [konec] Lemma: [konec]
* [duch|Search:czkomduch] Lemma: [duch|Search:czlemduch]
At line 36 changed one line
Přísloví vyjadřuje naději, že žádná věc není před svým ukončením definitivně ztracena, vždy existuje možnost změny či pozitivního vývoje. [Doklad 2 | 2 ] \\
Přísloví vyjadřuje přesvědčení, že [tělesné zdraví] je nezbytným [předpokladem] pro [mentální výkony]. [Doklad 2 | 2 ] \\
At line 55 removed 2 lines
At line 59 removed 2 lines
At line 64 removed one line
At line 71 changed one line
||Substituens ||Slovní druh ||Komentář
||Zástupná komponenta ||Slovní druh ||Komentář
At line 78 changed 2 lines
* [černým] Lemma: [černý]
* [černým|Search:czvkočerným] Lemma: [černý|Search:czvlečerný]
At line 81 removed 2 lines
At line 86 removed 11 lines
%% \\
%%(display:none)
Tematické okruhy (CZ)
* [a]
%%
%%collapsebox-closed
At line 101 changed one line
Naše orientace se absolutně nemění," prohlásil včera na tiskové konferenci Hnutí za demokratické Slovensko v Bratislavě šéf zahraničního výboru parlamentu Dušan Slobodník. Bratislava se ještě pokusí přesvědčit a přimět americký Kongres ke změně postoje ke Slovensku. "__Ještě není všem dnům konec__," zdůraznil Slobodník. Dřívější prohlášení premiéra Vladimíra Mečiara - "Nepřijmou - li nás na Západě, obrátíme se na Východ" - je podle Slobodníka "staré a nereálné tvrzení". %%tip-Zdroj Hospodářské noviny, ročník 1996 /%
Na živý organismus totiž působí ještě celá řada vnějších i vnitřních faktorů. U člověka je jedním z nejdůležitějších i stav mysli. Něco takového jako životní elán, pohoda, radost. Klasické "__ve zdravém těle zdravý duch__" lze také obrátit na "zdravá mysl - zdravé tělo". V moderní medicíně už pro to existuje dostatek důkazů. Opět je tu čas inverzí. Inverze není jen pojem pro meteorologickou situaci. %%tip-Zdroj Lidové noviny, č. 264/1992 /%
At line 146 changed one line
Takže moje statistiky moc dobře nevypadaly. V takovém postavení by nezářil žádný gólman. Bohužel jsem nikdy neměl šanci chytat v dobrém týmu v NHL, ale __ještě není všem dnům konec__. Neplánuju, že bych z Ameriky odjížděl zítra, takže kdo ví. LN: Angažmá v Los Angeles Kings ale zatím vypadá jako chyba. Do Atlanty jste se už vrátit nechtěl? V mém třetím roce v Atlantě jsem už začal být hodně unavený. %%tip-Zdroj Lidové noviny, 30. 12. 2003 /%
Takže moje statistiky moc dobře nevypadaly. V takovém postavení by nezářil žádný gólman. Bohužel jsem nikdy neměl šanci chytat v dobrém týmu v NHL, ale __ještě není všem dnům konec__. Neplánuju, že bych z Ameriky odjížděl zítra, takže kdo ví. LN: Angažmá v Los Angeles Kings ale zatím vypadá jako chyba. Do Atlanty jste se už vrátit nechtěl? V mém třetím roce v Atlantě jsem už začal být hodně unavený. %%tip-Zdroj Lidové noviny, 30. 12. 2003/%
At line 160 removed 2 lines
!!!Cvičení
K tomuto přísloví nejsou zatím žádná cvičení.
Version Date Modified Size Author Changes ... Change note
18 28-Oct-2011 22:26 7.386 kB Libor Marek to previous
17 01-Apr-2011 11:24 7.39 kB Libor Marek to previous | to last
16 01-Apr-2011 11:24 7.502 kB Libor Marek to previous | to last
15 01-Apr-2011 11:24 7.504 kB Libor Marek to previous | to last
14 01-Apr-2011 11:23 7.514 kB Libor Marek to previous | to last
13 17-Mar-2011 04:09 7.493 kB Libor Marek to previous | to last
12 17-Mar-2011 04:06 7.492 kB Libor Marek to previous | to last
11 17-Mar-2011 04:05 7.484 kB Libor Marek to previous | to last
10 17-Mar-2011 04:04 7.494 kB Libor Marek to previous | to last
9 28-Feb-2011 03:01 7.488 kB Libor Marek to previous | to last
8 28-Feb-2011 03:00 7.55 kB Libor Marek to previous | to last
7 14-Dec-2010 14:36 7.599 kB Vida Jesenšek to previous | to last
6 23-Mar-2010 11:15 7.388 kB Katrin Hein to previous | to last In einem gesunden Körper wohnt ein gesunder Geist ==> In einem gesunden Körper wohnt ein gesunder Geist.
5 15-Mar-2010 01:04 7.336 kB Libor Marek to previous | to last
4 15-Mar-2010 00:59 7.412 kB Libor Marek to previous | to last
3 15-Mar-2010 00:58 7.453 kB Libor Marek to previous | to last
2 15-Mar-2010 00:55 7.453 kB Libor Marek to previous | to last
1 15-Mar-2010 00:52 7.384 kB Libor Marek to last
«