View Attach Info

Add new attachment

Only authorized users are allowed to upload new attachments.

This page (revision-54) was last changed on 22-Feb-2011 17:39 by Vida Jesenšek  

This page was created on 14-Nov-2009 17:32 by Peter Durco

Only authorized users are allowed to rename pages.

Only authorized users are allowed to delete pages.

Difference between version and

At line 1 changed one line
[{ALLOW view Editors}]
[{ALLOW view All}]
At line 4 changed 3 lines
[{TableOfContents numbered='true'}]
\\
%%(position:relative;width:100%)
At line 8 changed 2 lines
!!!Príslovie
%%columns
!!!Všetko chce svoj čas.
At line 11 changed one line
Všetko chce svoj čas. [Doklad 1 | 1]
At line 11 added 7 lines
----
%%coolborder
!!!Cvičenia
K tomuto prísloviu sú cvičenia v časti [Zeit |Zeit Übungen_sk].
%%
%%
At line 16 changed 4 lines
* Nemecky: [Gut Ding braucht Weile.] %%tip-Komentár Doslovný preklad: "Dobrá vec potrebuje čas."\\ /%
* Slovinsky: [Slovinské príslovie | Stránka slovinského príslovia]
* Česky: [České príslovie | Stránka českého príslovia]
* Maďarsky: [Maďarské príslovie | Stránka maďarského príslovia]
* Nemecky: [Gut Ding braucht Weile. | Gut Ding braucht Weile] %%tip-Komentár Doslovný preklad: "Dobrá vec potrebuje čas."\\ /%
* Slovinsky: [Vse potrebuje svoj čas.|Vse potrebuje svoj čas]
* Česky: [Všechno chce (svůj) čas. | Všechno chce svůj čas]
* Maďarsky: [A jó munkához idő kell. | A jó munkához idő kell] %%tip-Komentár Doslovný preklad: "K dobrej práci treba čas."\\ /%
At line 24 changed one line
* [všetko] Lemma: [všetko]
* [všetko|Search:skkomvšetko] Lemma: [všetko|Search:sklemvšetko]
At line 26 changed one line
* [chce] Lemma: [chcieť]
* [chce|Search:skkomchce] Lemma: [chcieť|Search:sklemchcieť]
At line 28 changed one line
* [čas] Lemma: [čas]
* [čas|Search:skkomčas] Lemma: [čas|Search:sklemčas]
At line 33 changed one line
Príslovie poukazuje na skutočnosť, že treba byť [trpezlivý], netreba [konať unáhlene], ak sa má podariť nejaká vec. [Doklad 2 | 2 ]
Príslovie poukazuje na skutočnosť, že treba byť [trpezlivý|Search:skbegtrpezlivý], netreba [konať unáhlene|Search:skbegkonať00unáhlene], ak sa má podariť nejaká vec. [Doklad 1 | 1] [Doklad 2 | 2 ]
At line 35 changed one line
Príslovie tiež poukazuje na fakt, že pokiaľ sa niečo má stať, resp. pokiaľ má človek niečo vykonať, tak sa to má udiať [v správnom čase]. [Doklad 9 | 9 ] \\
Príslovie tiež poukazuje na fakt, že pokiaľ sa niečo má stať, resp. pokiaľ má človek niečo vykonať, tak sa to má udiať [v správnom čase|Search:skbegv00správnom00čase]. [Doklad 9 | 9 ] \\
At line 57 changed one line
%%(display:inline;) Všetko chcelo svoj čas. %%tip-Kommentár Potenciálny komentár\\ /% [Doklad 5 | 5 ]
%%(display:inline;) Všetko chcelo svoj čas. %%tip-Kommentár Wörtl.: Alles wollte seine Zeit.\\ /% [Doklad 5 | 5 ]
At line 72 changed one line
| Každá vec \\Každé úsilie\\zástupný komponent2\\zástupný komponent3 | substantívum s atribútom | Zámeno je nahradené substantívnymi frázami. /% má svoj čas. [Doklad 6 | 6 ]
| Každá vec \\Každé úsilie\\| substantívum s atribútom | Zámeno je nahradené substantívnymi frázami. /% má svoj čas. [Doklad 6 | 6 ]
At line 86 changed one line
* [Variantný komponent 1] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 1]
* [má|Search:skvkomá] Lemma: [mať|Search:skvlemať]
At line 88 changed one line
* [Variantný komponent 2] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 2]
* [potrebuje|Search:skvkopotrebuje] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 2|Search:skvle.Lemma k variantnému komponentu 2]
At line 90 changed one line
* [Variantný komponent 3] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 3]
* [vyžaduje|Search:skvkovyžaduje] Lemma: [vyžadovať|Search:skvlevyžadovať]
* [žiada|Search:skvkožiada] Lemma: [žiadať|Search:skvležiadať]
At line 147 changed one line
Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /%
Chcem vždy zostať človekom. Nepáči sa mu, že mnohí našinci chcú rýchlo a bezprácne zbohatnúť, že musia mať všetko hneď. __Každá vec má svoj čas.__ Keď sa chcete dostať na vrchol, musíte hore vyšliapať, nedá sa tam vyskočiť. %%tip-Zdroj Profit 2000/09, 2003-06-20 /%
At line 184 changed 6 lines
!!!Cvičenia
K tomuto prísloviu momentálne nie je žiadne cvičenie.
At line 191 changed one line
[Liste aller Sprichwörter|Vorlagen]
[Zoznam prísloví|Sprichwort_sk]
Version Date Modified Size Author Changes ... Change note
54 22-Feb-2011 17:39 10.17 kB Vida Jesenšek to previous
53 22-Feb-2011 17:29 10.219 kB Vida Jesenšek to previous | to last Vse potrebuje svoj čas ==> Kar se Janezek nauči, to Janez zna.
52 14-Jan-2011 09:16 10.17 kB Peter Durco to previous | to last
51 27-Dec-2010 11:10 10.27 kB Brigita Kacjan to previous | to last
50 14-Dec-2010 14:36 10.224 kB Vida Jesenšek to previous | to last
49 29-Nov-2010 23:41 9.853 kB Vida Jesenšek to previous | to last Vse rabi svoj čas ==> Vse potrebuje svoj čas
48 08-Nov-2010 15:28 9.83 kB Denis Helic to previous | to last
47 19-Oct-2010 22:24 9.834 kB Vida Jesenšek to previous | to last
46 19-Oct-2010 22:19 9.857 kB Vida Jesenšek to previous | to last Vse potrebuje svoj čas ==> Vse rabi svoj čas
45 19-Oct-2010 22:18 9.839 kB Vida Jesenšek to previous | to last
44 19-Oct-2010 22:12 9.835 kB Vida Jesenšek to previous | to last
43 25-Sep-2010 19:54 9.879 kB Peter Durco to previous | to last
42 25-Sep-2010 12:26 9.904 kB Anita Kazmer to previous | to last
41 23-Sep-2010 17:04 9.91 kB Forgács Tamás to previous | to last (A) jó munkához idő kell ==> A jó munkához idő kell
«