View Attach Info

Add new attachment

Only authorized users are allowed to upload new attachments.

This page (revision-54) was last changed on 22-Feb-2011 17:39 by Vida Jesenšek  

This page was created on 14-Nov-2009 17:32 by Peter Durco

Only authorized users are allowed to rename pages.

Only authorized users are allowed to delete pages.

Difference between version and

At line 1 changed one line
[{ALLOW view Editors}]
[{ALLOW view All}]
At line 4 changed 3 lines
[{TableOfContents numbered='true'}]
\\
%%(position:relative;width:100%)
At line 8 changed 2 lines
!!!Príslovie
%%columns
!!!Všetko chce svoj čas.
At line 11 changed one line
Všetko chce svoj čas. [Doklad 1 | 1]
At line 11 added 7 lines
----
%%coolborder
!!!Cvičenia
K tomuto prísloviu sú cvičenia v časti [Zeit |Zeit Übungen_sk].
%%
%%
At line 16 changed 4 lines
* Nemecky: [Gut Ding braucht Weile.] %%tip-Komentár Doslovný preklad: "Dobrá vec potrebuje čas."\\ /%
* Slovinsky: [Slovinské príslovie | Stránka slovinského príslovia]
* Česky: [České príslovie | Stránka českého príslovia]
* Maďarsky: [Maďarské príslovie | Stránka maďarského príslovia]
* Nemecky: [Gut Ding braucht Weile. | Gut Ding braucht Weile] %%tip-Komentár Doslovný preklad: "Dobrá vec potrebuje čas."\\ /%
* Slovinsky: [Vse potrebuje svoj čas.|Vse potrebuje svoj čas]
* Česky: [Všechno chce (svůj) čas. | Všechno chce svůj čas]
* Maďarsky: [A jó munkához idő kell. | A jó munkához idő kell] %%tip-Komentár Doslovný preklad: "K dobrej práci treba čas."\\ /%
At line 24 changed one line
* [všetko] Lemma: [všetko]
* [všetko|Search:skkomvšetko] Lemma: [všetko|Search:sklemvšetko]
At line 26 changed one line
* [chce] Lemma: [chcieť]
* [chce|Search:skkomchce] Lemma: [chcieť|Search:sklemchcieť]
At line 28 changed one line
* [čas] Lemma: [čas]
* [čas|Search:skkomčas] Lemma: [čas|Search:sklemčas]
At line 33 changed one line
Príslovie poukazuje na skutočnosť, že treba byť [trpezlivý], netreba [konať unáhlene], ak sa má podariť nejaká vec. [Doklad 2 | 2 ]
Príslovie poukazuje na skutočnosť, že treba byť [trpezlivý|Search:skbegtrpezlivý], netreba [konať unáhlene|Search:skbegkonať00unáhlene], ak sa má podariť nejaká vec. [Doklad 1 | 1] [Doklad 2 | 2 ]
At line 35 changed one line
Príslovie tiež poukazuje na fakt, že pokiaľ sa niečo má stať, resp. pokiaľ má človek niečo vykonať, tak sa to má udiať [v správnom čase]. [Doklad 9 | 9 ] \\
Príslovie tiež poukazuje na fakt, že pokiaľ sa niečo má stať, resp. pokiaľ má človek niečo vykonať, tak sa to má udiať [v správnom čase|Search:skbegv00správnom00čase]. [Doklad 9 | 9 ] \\
At line 41 changed one line
Typické textové introduktory pri tomto prísloví sú napr. ''pravda, iste, istotne'', a pod. [Doklad 3 | 3 ]
Typické textové introduktory pri tomto prísloví sú napr. ''pravda, iste, istotne, samozrejme ...'', a pod. [Doklad 3 | 3 ] [Doklad 4 | 4 ]
At line 57 changed one line
%%(display:inline;) Všetko chcelo svoj čas. %%tip-Kommentár Potenciálny komentár\\ /% [Doklad 5 | 5 ]
%%(display:inline;) Všetko chcelo svoj čas. %%tip-Kommentár Wörtl.: Alles wollte seine Zeit.\\ /% [Doklad 5 | 5 ]
At line 65 changed one line
%%(display:inline;) Všetko má svoj čas. %%tip-Komentár Wörtl.: Alles hat seine Zeit. \\ /% [Doklad 6 | 6 ]
%%(display:inline;) Všetko má svoj čas. %%tip-Komentár Wörtl.: Alles hat seine Zeit. \\ /% [Doklad 2 | 2 ]
At line 72 changed one line
| Každá vec \\Každé úsilie\\zástupný komponent2\\zástupný komponent3 | substantívum s atribútom | Zámeno je nahradené substantívnymi frázami. /% má svoj čas. [Doklad 7 | 7 ]
| Každá vec \\Každé úsilie\\| substantívum s atribútom | Zámeno je nahradené substantívnymi frázami. /% má svoj čas. [Doklad 6 | 6 ]
At line 86 changed one line
* [Variantný komponent 1] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 1]
* [má|Search:skvkomá] Lemma: [mať|Search:skvlemať]
At line 88 changed one line
* [Variantný komponent 2] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 2]
* [potrebuje|Search:skvkopotrebuje] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 2|Search:skvle.Lemma k variantnému komponentu 2]
At line 90 changed one line
* [Variantný komponent 3] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 3]
* [vyžaduje|Search:skvkovyžaduje] Lemma: [vyžadovať|Search:skvlevyžadovať]
* [žiada|Search:skvkožiada] Lemma: [žiadať|Search:skvležiadať]
At line 134 changed one line
Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /%
Sústredíme sa najmä na to, aby príprava prebehla bez nejakých rušivých elementov. Gro tímu sa zmenilo, pribudli nové líderky Škvareková, či Ivana Jalčová, prvoradou úlohou bude zladiť družstvo tak, aby súhra fungovala na ihrisku bez problémov. Samozrejme, __všetko chce čas__, preto kladieme dôraz na to, aby sme sa čo najskôr pripravovali v kompletnom zložení. Vedenie klubu robí všetko preto, aby sa katastrofálna minulá sezóna, v ktorej mala Delta starosti so záchranou, viac neopakovala. %%tip-Zdroj Východoslovenské noviny - Korzár 2002/08, 2003-09-26 /%
At line 147 changed one line
Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /%
Chcem vždy zostať človekom. Nepáči sa mu, že mnohí našinci chcú rýchlo a bezprácne zbohatnúť, že musia mať všetko hneď. __Každá vec má svoj čas.__ Keď sa chcete dostať na vrchol, musíte hore vyšliapať, nedá sa tam vyskočiť. %%tip-Zdroj Profit 2000/09, 2003-06-20 /%
At line 181 changed one line
V [Slovenskom národnom korpuse | http://korpus.juls.savba.sk:8080/manatee.ks/index] možno vyhľadávať ďalšie doklady k prísloviu pomocou nasledovného dotazu [[lemma=" "] [[]* [[lemma=" "] \\
V [Slovenskom národnom korpuse | http://korpus.juls.savba.sk:8080/manatee.ks/index] možno vyhľadávať ďalšie doklady k prísloviu pomocou nasledovného dotazu __[[lemma="chcieť"][[]{0,2}[[word="svoj"][[]{0,3}[[word="čas"]__ \\
At line 184 changed 6 lines
!!!Cvičenia
K tomuto prísloviu momentálne nie je žiadne cvičenie.
At line 191 changed one line
[Liste aller Sprichwörter|Vorlagen]
[Zoznam prísloví|Sprichwort_sk]
Version Date Modified Size Author Changes ... Change note
54 22-Feb-2011 17:39 10.17 kB Vida Jesenšek to previous
53 22-Feb-2011 17:29 10.219 kB Vida Jesenšek to previous | to last Vse potrebuje svoj čas ==> Kar se Janezek nauči, to Janez zna.
52 14-Jan-2011 09:16 10.17 kB Peter Durco to previous | to last
51 27-Dec-2010 11:10 10.27 kB Brigita Kacjan to previous | to last
50 14-Dec-2010 14:36 10.224 kB Vida Jesenšek to previous | to last
49 29-Nov-2010 23:41 9.853 kB Vida Jesenšek to previous | to last Vse rabi svoj čas ==> Vse potrebuje svoj čas
48 08-Nov-2010 15:28 9.83 kB Denis Helic to previous | to last
47 19-Oct-2010 22:24 9.834 kB Vida Jesenšek to previous | to last
46 19-Oct-2010 22:19 9.857 kB Vida Jesenšek to previous | to last Vse potrebuje svoj čas ==> Vse rabi svoj čas
45 19-Oct-2010 22:18 9.839 kB Vida Jesenšek to previous | to last
44 19-Oct-2010 22:12 9.835 kB Vida Jesenšek to previous | to last
43 25-Sep-2010 19:54 9.879 kB Peter Durco to previous | to last
42 25-Sep-2010 12:26 9.904 kB Anita Kazmer to previous | to last
41 23-Sep-2010 17:04 9.91 kB Forgács Tamás to previous | to last (A) jó munkához idő kell ==> A jó munkához idő kell
«