| At line 1 changed one line |
| [{ALLOW view Editors}] |
| [{ALLOW view All}] |
| At line 4 changed 3 lines |
| [{TableOfContents numbered='true'}] |
| \\ |
| %%(position:relative;width:100%) |
|
| At line 8 changed one line |
| |
| %%columns |
| At line 11 changed one line |
| [Doklad 1 | 1] |
|
| At line 11 added 7 lines |
| ---- |
| %%coolborder |
| !!!Cvičenia |
| K tomuto prísloviu sú cvičenia v časti [Gemeinsamkeiten | Gemeinsamkeiten Übungen]. |
| %% |
| %% |
|
| At line 17 changed 3 lines |
| * Slovinsky: [Slovinské príslovie | Stránka slovinského príslovia] |
| * Česky: [České príslovie | Stránka českého príslovia|Lež má krátké nohy] |
| * Maďarsky: [Maďarské príslovie | Stránka maďarského príslovia] |
| * Slovinsky: [Vsi smo v istem čolnu] %%tip-Komentár Doslovný preklad: "Wir sind alle in einem Boot."\\ /% |
| * Česky: [Všichni jsme na jedné lodi. | Všichni jsme na jedné lodi] |
| * Maďarsky: [Mind egy hajóban evezünk. | Mind egy hajóban evezünk] %%tip-Komentár Doslovný preklad: "(Všetci) veslujeme na jednej lodi." Príslovie má aj menej používaný variant: "My všetci sedíme na jednej lodi, v jednom člne."\\ /% |
| At line 24 changed one line |
| * [všetci] Lemma: [všetci] |
| * [všetci|Search:skkomvšetci] Lemma: [všetci|Search:sklemvšetci] |
| At line 26 changed one line |
| * [sme] Lemma: [byť] |
| * [sme|Search:skkomsme] Lemma: [byť|Search:sklembyť] |
| At line 28 changed one line |
| * [jednej] Lemma: [jeden] |
| * [jednej|Search:skkomjednej] Lemma: [jeden|Search:sklemjeden] |
| At line 30 changed one line |
| * [lodi] Lemma: [loď] |
| * [lodi|Search:skkomlodi] Lemma: [loď|Search:sklemloď] |
| At line 35 changed one line |
| Príslovie vyjadruje postoj, že [v kritickej alebo vážnej situácii], ktorá sa dotýka kolektívu, príp. inštitúcie, sú [spoluzodpovední] všetci a treba byť [solidárny], [kooperatívny] a [ústretový]. [Doklad 2 | 2 ] \\ |
| Príslovie vyjadruje postoj, že [v kritickej alebo vážnej situácii|Search:skbegv00kritickej00alebo00vážnej00situácii], ktorá sa dotýka kolektívu, príp. inštitúcie, sú [spoluzodpovední|Search:skbegspoluzodpovední] všetci a treba byť [solidárny|Search:skbegsolidárny], [kooperatívny|Search:skbegkooperatívny] a [ústretový|Search:skbegústretový]. [Doklad 1 | 1] [Doklad 2 | 2 ] \\ |
| At line 41 changed one line |
| Zvláštnosti použitia príslovia s [kľúčovými slovami v hranatých zátvorkách] na vytvorenie indexu. [Doklad 3 | 3 ] |
| Zvláštnosti použitia príslovia s [kľúčovými slovami v hranatých zátvorkách|Search:skbegkľúčovými00slovami00v00hranatých00zátvorkách] na vytvorenie indexu. [Doklad 3 | 3 ] |
| At line 53 changed one line |
| %%(display:inline;) Tvarový variant 1 [Doklad 4 | 4 ] |
| %%(display:inline;) Boli sme na jednej lodi. [Doklad 4 | 4 ] [Doklad 5 | 5 ] |
| At line 56 removed 4 lines |
|
| %%(display:inline;) Tvarový variant 2 %%tip-Kommentár Potenciálny komentár\\ /% [Doklad 5 | 5 ] |
| %% \\ |
|
| At line 65 changed one line |
| %%(display:inline;) Varianty s jednoduchou zámenou komponentov %%tip-Komentár potenciálny komentár\\ /% [Doklad 6 | 6 ] |
| %%(display:inline;) Sme na jednej lodi. %%tip-Komentár Wir sind in einem Boot. \\ /% [Doklad 6 | 6 ] [Doklad 7 | 7 ] |
| At line 67 removed 7 lines |
|
|
| %%(display:inline;) Varianty s komplexnými zástupnými komponentmi |
| %%tip-X |
| ||zástupný komponent ||Slovný druh ||Komentár |
| | napr. \\zástupný komponent1\\zástupný komponent2\\zástupný komponent3 | Slovný druh zástupného komponentu | Komentár k zástupným komponentom /% [Doklad 7 | 7 ] |
| %% \\ |
| At line 79 changed one line |
| * [Variantný komponent 1] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 1] |
| * [Variantný komponent 1|Search:skvko.Variantný komponent 1] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 1|Search:skvle.Lemma k variantnému komponentu 1] |
| At line 81 changed one line |
| * [Variantný komponent 2] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 2] |
| * [Variantný komponent 2|Search:skvko.Variantný komponent 2] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 2|Search:skvle.Lemma k variantnému komponentu 2] |
| At line 83 changed one line |
| * [Variantný komponent 3] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 3] |
| * [Variantný komponent 3|Search:skvko.Variantný komponent 3] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 3|Search:skvle.Lemma k variantnému komponentu 3] |
| At line 89 changed one line |
| %%(display:inline;) Typické použitie príslovia v texte [Doklad 8 | 8 ] |
| %%(display:inline;) Príslovie sa sprvidla používa vo svojej citátovej podobe. [Doklad 8 | 8 ] [Doklad 9 | 9 ] |
| At line 92 removed 5 lines |
| %%(display:inline;) Použitie s komplexnými zástupnými komponentmi |
| %%tip-X |
| ||Zástupny komponent ||Slovný druh ||Komentár |
| | napr.\\Zástupný komponent1\\Zástupný komponent2\\Zástupný komponent3 | Slovný druh zástupného komponentu | Komentár k zástupným komponentom /% %%tip-Komentár potenciálny komentár\\ /% [Doklad 9 | 9 ] |
| %% \\ |
| At line 168 changed one line |
| TChoré rozhodnutie odobrať mu iba body a prémie za Wimbledon. Nikdy sa nedozvieme, či niečo neužil aj na Australian Open, keď vyhral. Hral najlepší tenis celý ten čas až po Wimbledon a potom sa vytratil. Mohol to nejako ukryť a mať trocha šťastia. Sám som podstúpil asi 15 testov za rok, ale viac na tú skúšku nepôjdem. A načo, keď nie sme prísni na tých, čo podvádzajú? Takých by mali vykázať na 2, 3, 4 či 5 rokov. To do hry nepatrí. __Všetci sme na jednej lodi¬¬__ a hráme najlepšie, ako vieme, bez podporných prostriedkov. Teraz som počul, že prehral v Dohe 1. kolo a asi nepôjde do Austrálie. Takými poznámkami iba skúša, či ho ľudia nepoľutujú. To je najhoršie, čo môže urobiť. Lepšie by bolo čestne sa priznať a ospravedlniť, inak je to pre tenis zlé. Také niečo sa už dlho nestalo. %%tip-Zdroj SME. Denník. Bratislava: Petit Press 16.1.1999 /% |
| TChoré rozhodnutie odobrať mu iba body a prémie za Wimbledon. Nikdy sa nedozvieme, či niečo neužil aj na Australian Open, keď vyhral. Hral najlepší tenis celý ten čas až po Wimbledon a potom sa vytratil. Mohol to nejako ukryť a mať trocha šťastia. Sám som podstúpil asi 15 testov za rok, ale viac na tú skúšku nepôjdem. A načo, keď nie sme prísni na tých, čo podvádzajú? Takých by mali vykázať na 2, 3, 4 či 5 rokov. To do hry nepatrí. __Všetci sme na jednej lodi__ a hráme najlepšie, ako vieme, bez podporných prostriedkov. Teraz som počul, že prehral v Dohe 1. kolo a asi nepôjde do Austrálie. Takými poznámkami iba skúša, či ho ľudia nepoľutujú. To je najhoršie, čo môže urobiť. Lepšie by bolo čestne sa priznať a ospravedlniť, inak je to pre tenis zlé. Také niečo sa už dlho nestalo. %%tip-Zdroj SME. Denník. Bratislava: Petit Press 16.1.1999 /% |
| At line 176 changed one line |
| V [Slovenskom národnom korpuse | http://korpus.juls.savba.sk:8080/manatee.ks/index] možno vyhľadávať ďalšie doklady k prísloviu pomocou nasledovného dotazu [[lemma=" "] [[]* [[lemma=" "] \\ |
| V [Slovenskom národnom korpuse | http://korpus.juls.savba.sk:8080/manatee.ks/index] možno vyhľadávať ďalšie doklady k prísloviu pomocou nasledovného dotazu [[lemma="všetci"] [[]* [[word="jednej"][[]* [[word="loď"] \\ |
| At line 180 removed 5 lines |
| |
| !!!Cvičenia |
|
| K tomuto prísloviu momentálne nie je žiadne cvičenie. |
| |
| At line 186 changed one line |
| [Liste aller Sprichwörter|SK_in_Arbeit] |
| [Zoznam prísloví|Sprichwort_sk] |
