| At line 1 changed 2 lines |
|
| [{ALLOW view Editors}] |
| [{ALLOW view All}] |
| At line 11 added one line |
| %%(display:none) |
| At line 17 added one line |
| %% |
| At line 21 changed 4 lines |
| * Slowenisch: [Nehvaležnost je plačilo sveta. | sl] |
| * Slowakisch: [Nevďak vládne svetom. | sk] |
| * Tschechisch: [Nevděk světem vládne. | cz] %%tip-Kommentar Wörtliche Übersetzung: "Undank herrscht auf der Welt."\\ /% |
| * Ungarisch: [Jótett helyébe jót ne várj. | hu] %%tip-Kommentar Wörtliche Übersetzung: "Für eine gute Tat erwarte keine gute Tat".\\ /% |
| * Slowenisch: [Nehvaležnost je plačilo sveta. |Nehvaležnost je plačilo sveta] |
| * Slowakisch: [Nevďak vládne svetom. | Nevďak vládne svetom] |
| * Tschechisch: [Nevděk světem vládne. | Nevděk světem vládne] %%tip-Kommentar Wörtliche Übersetzung: "Undank herrscht auf der Welt."\\ /% |
| * Ungarisch: [Jótett helyébe jót ne várj. | Jótett helyébe jót ne várj] %%tip-Kommentar Wörtliche Übersetzung: "Für eine gute Tat erwarte keine gute Tat."\\ /% |
| At line 30 changed one line |
| * [Undank] Lemma: [Undank] |
| * [Undank|Search:dekom.Undank] Lemma: [Undank|Search:delem.Undank] |
| At line 32 changed one line |
| * [ist] Lemma: [sein] |
| * [ist|Search:dekomist] Lemma: [sein|Search:delemsein] |
| At line 34 changed one line |
| * [Welt] Lemma: [Welt] |
| * [Welt|Search:dekom.Welt] Lemma: [Welt|Search:delem.Welt] |
| At line 36 changed one line |
| * [Lohn] Lemma: [Lohn] |
| * [Lohn|Search:dekom.Lohn] Lemma: [Lohn|Search:delem.Lohn] |
| At line 42 changed one line |
| Sagt man, wenn jemand für [Geleistetes] [ungerechterweise ]nicht die [Anerkennung] erfährt, die ihm eigentlich gebührt und darüber hinaus oft schlecht behandelt wird. [Beleg 1 | 1] [Beleg 2 | 2 ] [Beleg 3 | 3 ] \\ |
| Sagt man, wenn jemand für [Geleistetes|Search:debeg.Geleistetes] [ungerechterweise|Search:debegungerechterweise] nicht die [Anerkennung|Search:debeg.Anerkennung] erfährt, die ihm eigentlich gebührt. [Beleg 1 | 1] [Beleg 2 | 2 ] [Beleg 3 | 3 ] \\ |
| At line 71 changed one line |
| | z.B.\\Künstlers\\Russen | NOMEN /% Lohn. [Beleg 6 | 6 ] [Beleg 7 | 7 ] |
| | z. B.\\Künstlers\\Russen | NOMEN /% Lohn. [Beleg 6 | 6 ] [Beleg 7 | 7 ] |
| At line 78 changed 2 lines |
| |
| ''Keine Angabe'' |
|
| * [Welten|Search:devko.Welten] Lemma: [Welt|Search:devle.Welt] |
|
| At line 97 changed one line |
| [Beleg 1 | #1] (Abschnitt [Bedeutung(en) | Undank ist der Welten Lohn#Bedeutung(en)|Undank ist der Welt Lohn]): \\ |
| [Beleg 1 | #1] (Abschnitt [Bedeutung(en) | Undank ist der Welt Lohn#Bedeutung(en)|Undank ist der Welt Lohn]): \\ |
| At line 103 changed one line |
| [Beleg 2 | #2 ] (Abschnitt [Bedeutung(en) | Undank ist der Welten Lohn#Bedeutung(en)|Undank ist der Welt Lohn]): \\ |
| [Beleg 2 | #2 ] (Abschnitt [Bedeutung(en) | Undank ist der Welt Lohn#Bedeutung(en)|Undank ist der Welt Lohn]): \\ |
| At line 109 changed one line |
| [Beleg 3 | #3 ] (Abschnitt [Bedeutung(en) | Undank ist der Welten Lohn#Bedeutung(en)|Undank ist der Welt Lohn]): \\ |
| [Beleg 3 | #3 ] (Abschnitt [Bedeutung(en) | Undank ist der Welt Lohn#Bedeutung(en)|Undank ist der Welt Lohn]): \\ |
| At line 115 changed one line |
| [Beleg 4 | #4 ] (Abschnitt [Varianten - Formvarianten | Undank ist der Welten Lohn#Formvarianten|Undank ist der Welt Lohn]): \\ |
| [Beleg 4 | #4 ] (Abschnitt [Varianten - Formvarianten | Undank ist der Welt Lohn#Formvarianten|Undank ist der Welt Lohn]): \\ |
| At line 121 changed one line |
| [Beleg 5 | #5 ] (Abschnitt [Varianten - Formvarianten | Undank ist der Welten Lohn#Formvarianten|Undank ist der Welt Lohn]): \\ |
| [Beleg 5 | #5 ] (Abschnitt [Varianten - Formvarianten | Undank ist der Welt Lohn#Formvarianten|Undank ist der Welt Lohn]): \\ |
| At line 127 changed one line |
| [Beleg 6 | #6 ] (Abschnitt [Varianten - Ersetzung von Komponenten| Undank ist der Welten Lohn#Ersetzung von Komponenten|Undank ist der Welt Lohn]): \\ |
| [Beleg 6 | #6 ] (Abschnitt [Varianten - Ersetzung von Komponenten| Undank ist der Welt Lohn#Ersetzung von Komponenten|Undank ist der Welt Lohn]): \\ |
| At line 133 changed one line |
| [Beleg 7 | #7 ] (Abschnitt [Varianten - Ersetzung von Komponenten| Undank ist der Welten Lohn#Ersetzung von Komponenten|Undank ist der Welt Lohn]): \\ |
| [Beleg 7 | #7 ] (Abschnitt [Varianten - Ersetzung von Komponenten| Undank ist der Welt Lohn#Ersetzung von Komponenten|Undank ist der Welt Lohn]): \\ |
| At line 148 changed one line |
| [Liste aller Sprichwörter|DE_intern_fertig] |
| [Liste aller Sprichwörter|Sprichwort] |
