At line 1 changed one line |
[{ALLOW view Editors}] |
[{ALLOW view All}] |
At line 4 changed 3 lines |
[{TableOfContents numbered='true'}] |
\\ |
%%(position:relative;width:100%) |
|
At line 8 changed 2 lines |
|
!!!Príslovie |
%%columns |
!!!Tichá voda brehy myje. |
At line 11 changed one line |
Tichá voda brehy myje. [Doklad 1 | 1] |
|
At line 11 added 7 lines |
---- |
%%coolborder |
!!!Cvičenia |
K tomuto prísloviu sú cvičenia v časti [Unter der Oberfläche | Unter der Oberfläche Übungen]. |
%% |
%% |
|
At line 17 changed 3 lines |
* Slovinsky: [Slovinské príslovie | Stránka slovinského príslovia] |
* Česky: [České príslovie | Stránka českého príslovia] |
* Maďarsky: [Maďarské príslovie | Stránka maďarského príslovia] |
* Slovinsky: [Tiha voda bregove dere dere. | Tiha voda bregove dere] %%tip-Komentár Doslovný preklad: "Stilles Wasser reißt das Ufer."\\ /% |
* Česky: [Tichá voda břehy mele. | Tichá voda břehy mele] |
* Maďarsky: [Alamuszi macska nagyot ugrik. | Alamuszi macska nagyot ugrik] %%tip-Komentár Doslovný preklad: "Potmehúdska mačka vysoko/ďaleko skáče."\\ /% |
At line 24 changed one line |
* [tichá] Lemma: [tichý] |
* [tichá|Search:skkomtichá] Lemma: [tichý|Search:sklemtichý] |
At line 26 changed one line |
* [voda] Lemma: [voda] |
* [voda|Search:skkomvoda] Lemma: [voda|Search:sklemvoda] |
At line 28 changed one line |
* [brehy] Lemma: [breh] |
* [brehy|Search:skkombrehy] Lemma: [breh|Search:sklembreh] |
At line 30 changed one line |
* [myje] Lemma: [myť] |
* [myje|Search:skkommyje] Lemma: [myť|Search:sklemmyť] |
At line 36 changed one line |
Príslovie sa používa na označenie [tichých], [nenápadných] a [utiahnutých] ľudí, ktorí prekvapia [neočakávaným správaním] alebo [nečakanými vlastnosťami], ktoré u nich nikto napredpokadá, pričom môže ísť o [negatívne vlastnosti], ale aj o [pozitívne vlastnosti]. [Doklad 2 | 2 ] [Doklad 9 | 9 ] \\ |
Príslovie sa používa na označenie [tichých|Search:skbegtichých], [nenápadných|Search:skbegnenápadných] a [utiahnutých|Search:skbegutiahnutých] ľudí, ktorí prekvapia [neočakávaným správaním|Search:skbegneočakávaným00správaním] alebo [nečakanými vlastnosťami|Search:skbegnečakanými00vlastnosťami], ktoré u nich nikto napredpokadá, pričom môže ísť o [negatívne vlastnosti|Search:skbegnegatívne00vlastnosti], ale aj o [pozitívne vlastnosti|Search:skbegpozitívne00vlastnosti]. [Doklad 1 | 1][Doklad 2 | 2 ] [Doklad 9 | 9 ] \\ |
At line 80 changed one line |
* [berie] Lemma: [brať] |
* [berie|Search:skvkoberie] Lemma: [brať|Search:skvlebrať] |
At line 82 changed one line |
* [podmýva] Lemma: [podmývať] |
* [podmýva|Search:skvkopodmýva] Lemma: [podmývať|Search:skvlepodmývať] |
At line 84 changed one line |
* [obmýva] Lemma: [obmývať] |
* [obmýva|Search:skvkoobmýva] Lemma: [obmývať|Search:skvleobmývať] |
At line 86 changed one line |
* [melie] Lemma: [mlieť] |
* [melie|Search:skvkomelie] Lemma: [mlieť|Search:skvlemlieť] |
At line 175 removed 5 lines |
|
!!!Cvičenia |
|
K tomuto prísloviu momentálne nie je žiadne cvičenie. |
|
At line 181 changed one line |
[Liste aller Sprichwörter|SK_intern_fertig] |
[Zoznam prísloví|Sprichwort_sk] |