Add new attachment

Only authorized users are allowed to upload new attachments.

This page (revision-32) was last changed on 28-Oct-2011 22:14 by Libor Marek  

This page was created on 02-Aug-2010 23:48 by Libor Marek

Only authorized users are allowed to rename pages.

Only authorized users are allowed to delete pages.

Difference between version and

At line 1 changed one line
[{ALLOW view Editors}]
[{ALLOW view All}]
At line 8 changed one line
!!! Tak dlouho se chodí se džbánem pro vodu, až se ucho utrhne.
!!! Tak dlouho se chodí se džbánem pro vodu, až se ucho utrhne.
At line 10 added one line
%%(display:none)
At line 16 added one line
%%
At line 20 changed 4 lines
* Německy: [Der Klügere gibt nach. | Der Klügere gibt nach] %%tip-Komentář Doslovný překlad: Moudřejší ustoupí.
* Slovensky: [Múdrejší ustúpi. | Múdrejší ustúpi]
* Slovinsky: [Pametnejši odneha. | Pametnejši odneha]
* Maďarsky: [Okos enged. | Okos enged]
* Německy: [Der Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht. | Der Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht] %%tip-Komentář Doslovný překlad: Džbán chodí tak dlouho k prameni, až se rozbije.
* Slovensky: [Dovtedy sa chodí s krčahom po vodu, kým sa nerozbije. | Dovtedy sa chodí s krčahom po vodu, kým sa nerozbije]
* Slovinsky: [Vrč hodi po vodo, dokler se ne razbije]
* Maďarsky: [Addig jár a korsó a kútra, amíg el nem törik. | Addig jár a korsó a kútra, amíg el nem törik]
At line 27 changed one line
* [moudřejší] Lemma: [moudrý]
* [tak|Search:czkomtak] Lemma: [tak|Search:czlemtak]
At line 29 changed one line
* [ustoupí] Lemma: [ustoupit]
* [dlouho|Search:czkomdlouho] Lemma: [dlouho|Search:czlemdlouho]
At line 33 added 8 lines
* [chodí|Search:czkomchodí] Lemma: [chodit|Search:czlemchodit]
* [džbánem|Search:czkomdžbánem] Lemma: [džbán|Search:czlemdžbán]
* [ucho|Search:czkomucho] Lemma: [ucho|Search:czlemucho]
* [utrhne|Search:czkomutrhne] Lemma: [utrhnout|Search:czlemutrhnout]
At line 35 changed one line
Přísloví vyjadřuje zkušenost, že moudrý člověk se v zájmu rychlého vyřešení konfliktu vzdá svého nároku nebo nekompromisního stanoviska. [Doklad 1 | 1 ] \\
Přísloví je [varování] před [nezodpovědným, nebezpečným nebo nečestným jednáním], kterého se [člověk] dopouští do té doby, než se mu vymstí. [Doklad 1 | 1 ] \\
At line 42 changed one line
X [Doklad 2 | 2 ] \\
Přísloví se často vyskytuje v redukované podobě. [Doklad 2 | 2 ] \\
Přísloví se často vyskytuje v politickém kontextu. [Doklad 5 | 5 ]
At line 52 changed one line
%%(display:inline;) X [Doklad 3 | 3 ]
%%(display:inline;) Tak dlouho se chodilo se džbánem pro vodu, až se ucho utrhlo. [Doklad 3 | 3 ]
At line 60 changed one line
%%(display:inline;) X. %%tip-Kommentar Wörtl.: Y. \\ /% [Doklad 4 | 4 ]
%%(display:inline;) (Tak dlouho se) / %%tip-X např. Kroupa \\ /% chodí/chodilo/chodil se džbánem pro %%tip-Y např. mléko \\ /%, až se %%tip-Z např. partnerské \\ /% ucho utrhne/utrhlo. [Doklad 4 | 4 ] [Doklad 5 | 5 ] [Doklad 6 | 6 ]
At line 70 changed 2 lines
* [X] Lemma: [X]
* [Kroupa|Search:czvko.X] Lemma: [Kroupa|Search:czvle.X]
* [mléko|Search:czvko.X] Lemma: [mléko|Search:czvle.X]
* [partnerské|Search:czvko.X] Lemma: [partnerský|Search:czvle.X]
At line 76 changed 8 lines
%%(display:inline;) X [Doklad 5 | 5 ]
%%
\\
%%collapsebox-closed
At line 88 changed 3 lines
To však těm ženám nezabránilo, aby na nás dál křičely a metaly jednu urážku za druhou. Herci jakoby se vpředu ani nesnažili. Hloupé narážky jsme se rozhodli ignorovat, vždyť už maminka nám vštěpovala, že __moudřejší ustoupí__. Ano, a byli jsme to my, pouzí studenti, sotva plnoletí, kdo dokázal pochopit, že v divadle se má být zticha a dodržovat určitá pravidla společenského chování. Zdá se, že těmto dámám nějaká ta lekce vypadla.
%%tip-Zdroj Deníky Bohemia, 23. 6. 2007
/%
A tak o měsíc později svou metodu na získání peněz vylepšil - rovnou ukradl už pokácené stromy a hrubě zpracovanou kulatinu a všechno prodal soukromé firmě. Vzniklá škoda dosáhla téměř sto čtyřiceti tisíc. Jenže __tak dlouho se chodí se džbánem pro vodu, až se ucho utrhne__. Majitelé si samozřejmě všimli, že z jejich lesů mizí dřevo a pro policii nebyl žádný velký problém neznámého "dřevorubce" vypátrat.
%%tip-Zdroj Mladá fronta DNES, 27. 5. 2000/%
At line 96 changed one line
__Tak dlouho se chodí se džbánem...__ PLZEŇ - Tak dlouho se chodí se džbánem pro vodu, až se ucho utrhne. Tímto příslovím se zřejmě neřídil 18letý mladík z Plzně. Jak uvedl Petr Kovář z městského policejního ředitelství, mladý muž měl od února zákaz řízení všech vozidel na rok. %%tip-Zdroj Právo, 10. 7. 2000/%
At line 102 changed one line
O VĚCECH VEŘEJNÝCH I O ŠTVANICI Bylo, nebylo. Tak dlouho se chodilo se džbánem pro vodu, až se ucho utrhlo. Lid zaplnil veřejná prostranství a mocní byli překvapeni. Začala mela. Panstvo možná očekávalo protesty, ale otevřenou televizní vzpouru, která získá tak masivní podporu poddaných? %%tip-Zdroj Právo, 18. 1. 2001/%
At line 107 changed one line
Konečně došlo na má slova, řekne si v těchto dnech mnohý zarytý odpůrce "zdravé" výživy. Tak nás propaganda nutila pojídat řiďoučký nízkotučný jogurt, meruňkové knedlíky si kazit nízkotučným, na troud suchým tvarohem, __tak dlouho se chodilo se džbánem pro odporné nízkotučné mléko, až se ucho utrhlo__. Mlékárenským výrobcům praskají sklady pod horami nechtěného másla (což je odpad při výrobě nízkotučného mléka) a naříkají, že nám ho budou muset - bůh nás chraň! - snad i prodat pod cenou. Naříká i Ministerstvo zemědělství. %%tip-Zdroj Právo, 15. 4. 2000/%
At line 109 removed one line
-----
At line 111 changed 2 lines
[Doklad 5 | #5 ] (Odstavec [Typické užití v textu | Základní tvar přísloví#Typické užití v textu]): %%quote
[Doklad 5 | #5 ] (Odstavec [Odstavec [Varianty - Záměna komponent| Základní tvar přísloví#Záměna komponent]): %%quote
Je třeba připomenout, že se ODA do současné nezáviděníhodné situace, kdy se jí dostává od lidovců a unionistů výchovných pohlavků, dostala sama, když stupňovala nejrůznější požadavky a šlapala ostatním čtyřkoaličníkům na kuří oka. __Kroupa zkrátka dlouho chodil se džbánem pro vodu, až se partnerské ucho utrhlo__. "Drzost ODA je nevídaná. Kroupa nám občas dává kázání. Chtěl by o všem rozhodovat a do všeho mluvit. Neuškodilo by mu více skromnosti," rozčiloval se nedávno jeden z místopředsedů KDU-ČSL. %%tip-Zdroj Právo, 15. 5. 2000/%
At line 118 added 4 lines
[Doklad 6 | #6 ] (Odstavec [Odstavec [Varianty - Záměna komponent| Základní tvar přísloví#Záměna komponent]): %%quote
Na dvacet měsíců natvrdo do věznice s dozorem poslal v úterý soudce Okresního soudu v Chomutově za podvod, zpronevěru a krádež Roberta H. (26). __Zlodějíček chodil tak dlouho se džbánem pro vodu, až se pomyslné ucho utrhlo__. Nic nedbal předchozích podmínečných trestů a kradl dál. Začal na přelomu loňského roku s předstíraným zájmem o knihy v chomutovském Středisku knihovnických a kulturních služeb. %%tip-Zdroj Blesk, 2. 3. 2000/%
/%
At line 115 changed 2 lines
%%
At line 121 changed one line
__[[lemma="moudrý"][]{0,3}[[lemma="ustoupit"]__\\
__[[lemma="chodit"][]{0,3}[[lemma="džbán"]__\\
Version Date Modified Size Author Changes ... Change note
32 28-Oct-2011 22:14 6.235 kB Libor Marek to previous
31 31-Mar-2011 00:30 6.239 kB Libor Marek to previous | to last
30 31-Mar-2011 00:29 6.237 kB Libor Marek to previous | to last
29 31-Mar-2011 00:29 6.243 kB Libor Marek to previous | to last
28 31-Mar-2011 00:29 6.27 kB Libor Marek to previous | to last
27 11-Mar-2011 19:18 6.246 kB Libor Marek to previous | to last
26 11-Mar-2011 19:16 6.345 kB Libor Marek to previous | to last
25 11-Mar-2011 19:16 6.345 kB Libor Marek to previous | to last
24 11-Mar-2011 19:15 5.677 kB Libor Marek to previous | to last
23 11-Mar-2011 19:15 5.727 kB Libor Marek to previous | to last
22 11-Mar-2011 19:14 5.669 kB Libor Marek to previous | to last
21 11-Mar-2011 19:14 5.652 kB Libor Marek to previous | to last
«