View Attach Info

Add new attachment

Only authorized users are allowed to upload new attachments.

This page (revision-20) was last changed on 29-Oct-2011 19:08 by Forgács Tamás  

This page was created on 22-Feb-2010 23:02 by Forgács Tamás

Only authorized users are allowed to rename pages.

Only authorized users are allowed to delete pages.

Difference between version and

At line 1 changed one line
[{ALLOW view Editors}]
[{ALLOW view All}]
At line 4 removed 2 lines
[{TableOfContents numbered='true'}]
\\
At line 9 changed 3 lines
!!!Közmondás
Szemesnek áll a világ. [Példa 1 | 1]
%%columns
!!!Szemesnek áll a világ.
----
%%coolborder
!!!Gyakorlatok
Ehhez a közmondáshoz a következő témakörben találhatók gyakorlatok [Handeln (Cselekvés) | Handeln Übungen_hu].
%%
%%
At line 16 added one line
At line 18 added one line
At line 16 changed 4 lines
* Német: [Német fordítás | Seite des ungarischen Sprichworts]
* Szlovén: [Szlovén fordítás | Seite des slovenischen Sprichworts] %%tip-Kommentár Wörtliche Übersetzung: "Die wörtliche Übersetzung (wenn abweichend vom Deutschen)"\\ /%
* Szlovák: [Szlovák fordítás | Seite des slovakischen Sprichworts]
* Cseh: [Cseh fordítás | Seite des tschechischen Sprichworts]
* Német: [Der frühe Vogel fängt den Wurm | Der frühe Vogel fängt den Wurm] %%tip-Kommentár Szó Szerint: "A korai madár fogja meg a kukacot."\\ /% [Wer zuerst kommt, mahlt zuerst.| Wer zuerst kommt, mahlt zuerst] %%tip-Kommentár Szó Szerint: "Aki először jön, először eszik."\\ /%
* Szlovén: [Kdor prej pride, prej melje | Kdor prej pride, prej melje] %%tip-Kommentár Szó Szerint: "Aki először jön, először eszik."\\ /%
* Szlovák: [Kto prv príde, ten prv melie. | Kto prv príde, ten prv melie] %%tip-Kommentár Szó Szerint: "Aki először jön, először eszik."\\ /%
* Cseh: [Kdo dřív přijde, ten dřív mele. | Kdo dřív přijde, ten dřív mele] %%tip-Kommentár Szó Szerint: "Aki először jön, először eszik."\\ /%
At line 21 changed one line
%%collapsebox-closed
%% %%collapsebox-closed
At line 24 changed one line
* [szemesnek] Lemma: [szemes]
* [szemesnek|Search:hukomszemesnek] Lemma: [szemes|Search:hulemszemes]
At line 26 changed one line
* [áll] Lemma: [áll]
* [áll|Search:hukomáll] Lemma: [áll|Search:hulemáll]
At line 28 changed one line
* [világ] Lemma: [világ]
* [világ|Search:hukomvilág] Lemma: [világ|Search:hulemvilág]
At line 33 changed one line
Annak kifejezésére mondják, hogy az érvényesül, aki [élelmes], [ügyes], illetve az, aki gyorsan cselekszik, s ezáltal másokkal szemben [előny]re tesz szert. [Kulcsszavak szögletes zárójelben egy index felállításához]. [Példa 2 | 2 ] [Példa 3 | 3 ] \\
Annak kifejezésére mondják, hogy az érvényesül, aki élelmes, ügyes, illetve az, aki gyorsan cselekszik, s ezáltal másokkal szemben előnyre tesz szert. [Példa 1 | 1 ] [Példa 2 | 2 ] [Példa 3 | 3 ] \\
At line 39 changed 2 lines
A közmondás sajátos használata. [Kulcsszavak szögletes zárójelben egy index felállításához]. [Példa 4 | 4 ] [Példa 5 | 5 ]
\\
A közmondás sajátos használata. \\
At line 54 removed one line
At line 76 changed one line
%%collapsebox-closed
At line 121 changed 5 lines
!!!Gyakorlatok
Ehhez a közmondáshoz sajnos nincsenek gyakorlatok..
At line 127 changed one line
[Az összes közmondás listája|HU_intern_fertig]
[Az összes közmondás listája|Sprichwort_hu]
Version Date Modified Size Author Changes ... Change note
20 29-Oct-2011 19:08 9.949 kB Forgács Tamás to previous
19 22-Dec-2010 21:23 9.953 kB Brigita Kacjan to previous | to last
18 14-Dec-2010 14:36 9.954 kB Tamas Kispal to previous | to last
17 29-Sep-2010 11:25 9.831 kB Forgács Tamás to previous | to last
16 29-Sep-2010 11:24 9.696 kB Forgács Tamás to previous | to last
15 24-Sep-2010 12:49 9.649 kB Forgács Tamás to previous | to last
14 23-Sep-2010 11:48 9.648 kB Forgács Tamás to previous | to last
13 14-Sep-2010 22:19 9.744 kB Vida Jesenšek to previous | to last
12 03-Sep-2010 18:15 9.79 kB Vida Jesenšek to previous | to last Zgodnja pticaZgodnji ptič ujame črva ==> Zgodnja ptica ujame črva
11 27-Aug-2010 14:53 9.765 kB Forgács Tamás to previous | to last
10 17-Aug-2010 11:32 9.603 kB Forgács Tamás to previous | to last
9 17-Aug-2010 11:31 9.6 kB Forgács Tamás to previous | to last
8 17-Aug-2010 11:29 9.588 kB Forgács Tamás to previous | to last
7 17-Aug-2010 11:28 9.586 kB Forgács Tamás to previous | to last
6 17-Aug-2010 11:28 9.575 kB Forgács Tamás to previous | to last
5 02-Mar-2010 14:12 9.645 kB Forgács Tamás to previous | to last
4 28-Feb-2010 20:51 9.831 kB Tamas Kispal to previous | to last
3 23-Feb-2010 20:41 15.003 kB Forgács Tamás to previous | to last
2 23-Feb-2010 20:23 8.654 kB Forgács Tamás to previous | to last
1 22-Feb-2010 23:02 8.725 kB Forgács Tamás to last
«