| At line 1 changed one line |
| [{ALLOW view Editors}] |
| [{ALLOW view All}] |
| At line 8 changed one line |
| !!! Svět je jedna velká vesnice. |
| !!! Svět je jedna velká vesnice. |
| At line 10 added one line |
| %%(display:none) |
| At line 16 added one line |
| %% |
| At line 20 changed one line |
| * Německy: [Die Welt ist ein Dorf. | Die Welt ist ein Dorf] %%tip-Komentář Doslovný překlad: Svět je jeedna vesnice. |
| * Německy: [Die Welt ist ein Dorf. | Die Welt ist ein Dorf] %%tip-Komentář Doslovný překlad: Svět je jedna vesnice. |
| At line 22 changed 2 lines |
| * Slovinsky: [Svet je vas. | Svet je vas] |
| * Maďarsky: [ | ] |
| * Slovinsky: [Svet je globalna vas. | Svet je globalna vas] |
| * Maďarsky: [ -| -] |
| At line 27 changed one line |
| * [svět] Lemma: [svět] |
| * [svět|Search:czkomsvět] Lemma: [svět|Search:czlemsvět] |
| At line 29 changed one line |
| * [je] Lemma: [být] |
| * [je|Search:czkomje] Lemma: [být|Search:czlembýt] |
| At line 31 changed one line |
| * [jedna] Lemma: [jedna] |
| * [jedna|Search:czkomjedna] Lemma: [jedna|Search:czlemjedna] |
| At line 33 changed one line |
| * [velká] Lemma: [velký] |
| * [velká|Search:czkomvelká] Lemma: [velký|Search:czlemvelký] |
| At line 35 changed 2 lines |
| * [vesnice] Lemma: [vesnice |
|
| * [vesnice|Search:czkomvesnice] Lemma: [vesnice|Search:czlemvesnice] |
| At line 39 added 2 lines |
|
| |
| At line 39 changed one line |
| Přísloví vyjadřuje zkušenost, podle níž jsou mnohé věci v lidském životě nepředvídatelné a vývoj událostí může přinést velká překvapení. [Doklad 1 | 1 ] \\ |
| Přísloví zprostředkuje zkušenost, že [vzájemné poznání] zmenšuje [rozdíly] mezi [zeměmi] a [lidmi]. [Doklad 1 | 1 ] \\ |
| At line 45 changed one line |
| X [Doklad 2 | 2 ] \\ |
| Přísloví se občas objeví v kontextu, který skrývá skeptický postoj k jeho obsahu. [Doklad 2 | 2 ] \\ |
| At line 53 removed 6 lines |
|
|
| %%(display:inline;) X [Doklad 3 | 3 ] |
| %% |
| \\ |
|
| At line 63 changed one line |
| %%(display:inline;) X. %%tip-Kommentar Wörtl.: Y. \\ /% [Doklad 4 | 4 ] |
| %%(display:inline;) Svět je %%tip-X např. skutečně \\ /% jedna velká vesnice. [Doklad 3 | 3 ] |
| At line 73 changed one line |
| * [X] Lemma: [X] |
| * [skutečně|Search:czvko.X] Lemma: [skutečně|Search:czvle.X] |
| At line 79 changed 8 lines |
| |
|
|
| %%(display:inline;) X [Doklad 5 | 5 ] |
| %% |
| \\ |
|
| %%collapsebox-closed |
| |
| At line 91 changed one line |
| Nějak zvlášť jsem o kariéře zpěváka neuvažoval. A už vůbec ne operního! Pravda, chtěl jsem být Karlem Gottem, ale já jsem byl vždy spíš takovej zakřiknutej kluk, kterej vůbec nepatřil mezi nějaký baviče třídy. No a dnes .... Vidíte, __cesty Páně jsou nevyzpytatelné__." Co považujete za větší metu pro českého pěvce: pražské Národní divadlo, nebo některou ze světových scén? "Asi to bude znít zvláštně v době, kdy všichni vyrážejí do světa, asi jsem nějaký podivný patriot [...]. %%tip-Zdroj Deníky Bohemia, 15. 2. 2007/% |
| Nakonec spolubydlící chtěli vysvětlit, jak se vyslovují věty z české knížky. Po týdnu společného pobytu už všichni věděli, kde leží Praha, kde se mluví česky a shodli se, že __svět je jedna velká vesnice__, v níž přece jen ale existují malé rozdíly. "Například seriál Simpsonovi začíná na Madagaskaru o hodinu později než u nás," říká česká porotkyně. Ta se v rámci první kulturní výměny mezi městy, která hostí filmový festival. %%tip-Zdroj Mladá fronta DNES, 25. 5. 2001/% |
| At line 97 changed one line |
|
| Jenže co je vlastně normálně? Možná už to jedem pozpátku a ani o tom nevíme. Ne nadarmo se říká, že jde všechno od desíti k pěti. Možná se vesmír začal před pár lety smršťovat, ale k nám se to ještě nedoneslo. __Pak že je svět jedna globální vesnice__! Tak mě napadá, že uhlí, ropa, plyn už měly dávno dojít, a přitom je toho pořád víc a víc a nikdo to nechce. Horníci na Mostecku by mohli vyprávět. %%tip-Zdroj Lidové noviny, 28. 7. 2000/% |
| At line 100 changed 2 lines |
| |
| [Doklad 3 | #3 ] (Odstavec [Varianty - Tvarové varianty| Základní tvar přísloví#Tvarové varianty]): \\ |
| [Doklad 3 | #3 ] (Odstavec [Varianty - Záměna komponent| Základní tvar přísloví#Záměna komponent]): \\ |
| At line 92 added 6 lines |
| Se svou vrozenou schopností vcítit se a touhou, aby všichni lidé byli přátelé, se stal přirozeným kandidátem na řešení nejhorších sporů ve světě," napsal o něm týdeník The Economist. Clinton však poznal na vlastní kůži i stinné stánky nové doby, například zjistil, že __svět je skutečně globální vesnice__ sledovaná médii, jejichž šoty mohou leccos změnit. "Někdy byl přinucen k akci i tehdy, když nechtěl. Jen proto, že se o něčem začalo mluvit v médiích," řekl Radek Khol. %%tip-Zdroj Mladá fronta DNES, 20. 1. 2001/% |
| /% |
| ----- |
| [Doklad 4 | #4 ] (Odstavec [Další doklad | Základní tvar přísloví#Další doklad]): %%quote |
| WOMAD neboli World Of Music, Arts And Dance je festival, který před devatenácti lety založil zpěvák Peter Gabriel. Myšlenkou, že __svět je jedna velká vesnice__, předjímal současné debaty o globalizaci. Festival WOMAD, jehož pobočky vyrašily v desítkách zemí světa, se nakonec udržel v konkurenci s přehlídkami pop-music. Nyní je síť festivalů WOMAD tak hustá, že se termíny jednotlivých akcí překrývají. %%tip-Zdroj Mladá fronta DNES, 27. 7. 2001/% |
| /% |
| At line 99 added 2 lines |
| [Doklad 5 | #5 ] (Odstavec [Další doklad | Základní tvar přísloví#Další doklad]): %%quote |
| Když jsem před jedenácti lety nastoupil na brněnskou katedru sociologie, na nástěnkách filozofické fakulty, jíž byla tehdy katedra součástí, visel leták, který začínal slovy: __Kdyby byl svět jedna vesnice__... Šlo o ekologický text, v němž se vypočítávalo, kolik která země čeho spotřebuje; z uvedených čísel jasně vyplývalo, že vyspělý svět žije z hlediska spotřeby přírodních zdrojů na úkor světa nevyspělého. %%tip-Zdroj Britské listy, 23. 7. 2003/% |
| At line 106 changed 3 lines |
| [Doklad 4 | #4 ] (Odstavec [Varianty - Záměna komponent| Základní tvar přísloví#Záměna komponent]): \\ |
| %%quote |
|
| [Doklad 6 | #6 ] (Odstavec [Další doklad | Základní tvar přísloví#Další doklad]): %%quote |
| Je však trochu paradoxní, že takový pohled pro nás objevují Japonci. __Je-li dnes svět jedna globální vesnice__, může nám to snad někdy i trochu pomoci k účasti na vesnických poutích. Autor je hudební publicista. %%tip-Zdroj Mladá fronta DNES, 22. 7. 2003/% |
| At line 110 removed one line |
| ----- |
| At line 112 changed 2 lines |
| [Doklad 5 | #5 ] (Odstavec [Typické užití v textu | Základní tvar přísloví#Typické užití v textu]): %%quote |
| |
| [Doklad 7 | #7 ] (Odstavec [Další doklad | Základní tvar přísloví#Další doklad]): %%quote |
| __SVĚTU se přeci dnes s oblibou říká "Globální vesnice"__. Hmm, tak oni si na tom GJP o sobě mysl, že jsou světoví ? Když i do vstupu do Evropské unie nám několik měsíců ještě zbývá? Ani to ne - jen, že __svět je globální vesnice__ a gymnázium je jeho součástí - to je pravda. Posuťte sami! Z válkou rozvráceného Sarajeva přijely do Poděbrad a prožily s námi chvíle krušné i veselé Maja a Sanja Tarailo. %%tip-Zdroj Deníky Bohemia, 23. 1. 2004/% |
| At line 116 changed 2 lines |
| %% |
| |
| |
| At line 122 changed one line |
| __[[word="cesty"][]{0,3}[[word="nevyzpytatelné"]__\\ |
| __[[word="svět"][]{0,3}[[word="vesnice"] __\\ |
