| At line 1 changed one line |
| [{ALLOW view Editors}] |
| [{ALLOW view All}] |
| At line 4 removed 3 lines |
| [{TableOfContents numbered='true'}] |
| \\ |
| %%(position:relative;width:100%) |
| At line 8 changed one line |
| |
| %%columns |
| At line 11 changed one line |
| [Doklad 1 | 1] |
| ---- |
| %%coolborder |
| !!! Cvičenia |
| K tomuto prísloviu sú cvičenia v časti [Ähnlichkeit | Ähnlichkeit Übungen] |
| %% |
| %% |
| At line 15 added 2 lines |
|
|
| At line 17 changed 4 lines |
| * Slovinsky: [Slovinské príslovie | Stránka slovinského príslovia] |
| * Česky: [ | ] |
| * Maďarsky: [Maďarské príslovie | Stránka maďarského príslovia] |
|
| * Slovinsky: [Drevo se po sadu spozna. | Drevo se po sadu spozna] |
| * Česky: [Strom po ovoci poznán bývá. | Strom po ovoci poznán bývá] |
| * Maďarsky: [Gyümölcséről ismerni meg a fát. | Gyümölcséről ismerni meg a fát] |
| At line 24 changed one line |
| * [] Lemma: [] |
| * [strom] Lemma: [strom] |
| At line 26 changed one line |
| * [] Lemma: [] |
| * [pozná] Lemma: [poznať] |
| At line 28 changed one line |
| * [] Lemma: [] |
| * [ovocia] Lemma: [ovocie] |
| At line 33 changed one line |
| Príslovie vyjadruje poznanie, že [podľa výsledku] alebo [podľa účinkov] niečo môžeme [rozpoznať kvalitu] pôvodcu. [Doklad 2 | 2 ] \\ |
| Príslovie vyjadruje poznanie, že [podľa výsledku|Search:skbegpodľa00výsledku] alebo [podľa účinkov|Search:skbegpodľa00účinkov] niečo môžeme [rozpoznať kvalitu|Search:skbegrozpoznať00kvalitu] pôvodcu. [Doklad 1 | 1] [Doklad 2 | 2 ] \\ |
| At line 51 changed one line |
| %%(display:inline;) Tvarové varianty %%tip-Kommentár Potenciálny komentár\\ /% [Doklad 4 | 4 ] |
| %%(display:inline;) Strom sa pozná podľa toho, aké ovocie prináša. %%tip-Kommentár Den Baum erkennt man daran, welche Frucht er bringt. \\ /% [Doklad 4 | 4 ] |
| At line 59 changed one line |
| %%(display:inline;) Varianty so zámenou komponentov %%tip-Komentár potenciálny komentár\\ /% [Doklad 5 | 5 ] |
| %%(display:inline;) Dobrý strom sa pozná podľa ovocia. %%tip-Komentár Guten BAum erkennt man an der Frucht. \\ /% [Doklad 5 | 5 ] [Doklad 7 | 7 ] |
| At line 66 changed one line |
| * [Variantný komponent 1] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 1] |
| * [dobrý|Search:skvkodobrý] Lemma: [dobrý|Search:skvledobrý] |
| At line 68 changed one line |
| * [Variantný komponent 2] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 2] |
| * [Variantný komponent 2|Search:skvko.Variantný komponent 2] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 2|Search:skvle.Lemma k variantnému komponentu 2] |
| At line 70 changed one line |
| * [Variantný komponent 3] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 3] |
| * [Variantný komponent 3|Search:skvko.Variantný komponent 3] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 3|Search:skvle.Lemma k variantnému komponentu 3] |
| At line 76 changed one line |
| %%(display:inline;) Typické použitie príslovia v texte [Doklad 6 | 6 ] |
| %%(display:inline;) Príslovie sa v textoch vyskytuje spravidla vo svojej citátovej podobe. [Doklad 1 | 1 ] [Doklad 2 | 2 ] [Doklad 6 | 6 ] [Doklad 8 | 8 ] |
| At line 99 changed one line |
| Buď robíte strom znamenitým a jeho ovocie znamenitým, buď robíte strom skazeným a jeho ovocie skazeným; lebo strom sa pozná podľa ovocia. Potomstvo vreteníc, ako môžete hovoriť dobré, keď ste zlí? Veď z hojnosti srdca hovoria ústa. Dobrý človek vydáva zo svojho dobrého pokladu dobré, ale zlý človek zo svojho zlého pokladu vydáva zlé. Hovorím vám, že z každého neužitočného výroku, ktorý povedia ľudia, budú sa zodpovedať v súdnom dni; lebo podľa svojich slov budeš vyhlásený za spravodlivého a podľa svojich slov budeš odsúdený. %%tip-Zdroj http://www.univerzalna-laska.sk/IIIJezisN.htm /% |
| Buď robíte strom znamenitým a jeho ovocie znamenitým, buď robíte strom skazeným a jeho ovocie skazeným; lebo __strom sa pozná podľa ovocia__. Potomstvo vreteníc, ako môžete hovoriť dobré, keď ste zlí? Veď z hojnosti srdca hovoria ústa. Dobrý človek vydáva zo svojho dobrého pokladu dobré, ale zlý človek zo svojho zlého pokladu vydáva zlé. Hovorím vám, že z každého neužitočného výroku, ktorý povedia ľudia, budú sa zodpovedať v súdnom dni; lebo podľa svojich slov budeš vyhlásený za spravodlivého a podľa svojich slov budeš odsúdený. %%tip-Zdroj http://www.univerzalna-laska.sk/IIIJezisN.htm /% |
| At line 155 changed one line |
| V [Slovenskom národnom korpuse | http://korpus.juls.savba.sk:8080/manatee.ks/index] možno vyhľadávať ďalšie doklady k prísloviu pomocou nasledovného dotazu __[[lemma=" "] [[]* [[lemma=" "]__ \\ |
| V [Slovenskom národnom korpuse | http://korpus.juls.savba.sk:8080/manatee.ks/index] možno vyhľadávať ďalšie doklady k prísloviu pomocou nasledovného dotazu __[[lemma="strom"] [[]* [[word="pozná"][[]* [[word="ovocia"]__ \\ |
| At line 159 removed 5 lines |
| |
| !!!Cvičenia |
|
| K tomuto prísloviu momentálne nie je žiadne cvičenie. |
| |
| At line 165 changed one line |
| [Liste aller Sprichwörter|SK_in_Arbeit] |
| [Zoznam prísloví|Sprichwort_sk] |
