| At line 1 changed one line |
| [{ALLOW view Editors}] |
| [{ALLOW view All}] |
| At line 8 changed one line |
| !!! Strom po ovoci poznán bývá |
| !!! Strom po ovoci poznán bývá. |
| At line 10 added one line |
| %%(display:none) |
| At line 16 added one line |
| %% |
| At line 20 changed 4 lines |
| * Německy: [Alte Liebe rostet nicht | Alte Liebe rostet nicht] %%tip-Komentář Doslovný překlad: Stará láska nerezaví. |
| * Slovensky: [Stará láska nehrdzavie. | Stará láska nehrdzavie.] |
| * Slovinsky: [Stara ljubezen ne zarjavi. |Stara ljubezen ne zarjavi.] |
| * Maďarsky: [Igaz szerelemnek nem árt az idő /Igaz szerelem nem fakul meg. | Igaz szerelemnek nem árt az idő /Igaz szerelem nem fakul meg.] |
| * Německy: [An der Frucht erkennt man den Baum | An der Frucht erkennt man den Baum] %%tip-Komentář Doslovný překlad: Podle plodu se pozná strom. |
| * Slovensky: [Strom sa pozná podľa ovocia. | Strom sa pozná podľa ovocia] |
| * Slovinsky: [Drevo se po sadu spozna. | Drevo se po sadu spozna] |
| * Maďarsky: [Gyümölcséről ismerni meg a fát. | Gyümölcséről ismerni meg a fát] |
| At line 27 changed one line |
| * [stará] Lemma: [starý] |
| * [strom|Search:czkomstrom] Lemma: [strom|Search:czlemstrom] |
| At line 29 changed one line |
| * [láska] Lemma: [láska] |
| * [po|Search:czkompo] Lemma: [po|Search:czlempo] |
| At line 31 changed one line |
| * [nerezaví] Lemma: [rezavět] |
| * [ovoci|Search:czkomovoci] Lemma: [ovoce|Search:czlemovoce] |
|
| * [poznán|Search:czkompoznán] Lemma: [poznat|Search:czlempoznat] |
|
| * [bývá|Search:czkombývá] Lemma: [být|Search:czlembýt] |
| At line 36 changed one line |
| Říká se, když náklonnost k milovaným lidem přetrvá dlouhý čas. [Doklad 1 | 1 ] \\ |
| Říká se, když [následky] něčeho nejlépe svědčí o [podstatě a charakteru] věci samotné. [Doklad 1 | 1 ] \\ |
| At line 42 changed one line |
| X [Doklad 2 | 2 ] \\ |
| Přísloví je málo frekventované. \\ |
| At line 51 removed 5 lines |
|
| %%(display:inline;) X [Doklad 3 | 3 ] |
| %% |
| \\ |
|
| At line 58 changed one line |
| |
| /% |
| At line 60 removed 7 lines |
| %%(display:inline;) X. %%tip-Kommentar Wörtl.: Y. \\ /% [Doklad 4 | 4 ] |
| %% \\ |
|
|
|
| /% |
|
| At line 70 removed one line |
| * [X] Lemma: [X] |
| At line 76 changed 8 lines |
| |
|
|
| %%(display:inline;) X [Doklad 5 | 5 ] |
| %% |
| \\ |
|
| %%collapsebox-closed |
| |
| At line 88 changed one line |
| "Někdy si zase o sobě myslím, že jsem ještě pěkná ženská, a tak se pěkně oblíknu, trošinku se nalíčím, se zalíbením se na sebe dívám do zrcadla - prostě __stará láska nerezaví__ - pak se ukážu manželovi, co on na to, a on nic, a pak spolu někam jdeme a já se po očku dívám, zda si mě mužský všimnou a zda se za mnou ještě otáčejí. %%tip-Zdroj Vlasta, č. 42/1995/% |
| \\ |
| __Strom po ovoci poznán bývá__. (České přísloví) %%tip-Zdroj http://otavinka.blog.cz/0803/% |
| At line 90 removed 22 lines |
| ----- |
| |
| [Doklad 2 | #2 ] (Odstavec [Zvláštnosti užití| Základní tvar přísloví#Zvláštnosti v úzu]): \\ |
| %%quote |
|
| /% |
| ----- |
| |
| [Doklad 3 | #3 ] (Odstavec [Varianty - Tvarové varianty| Základní tvar přísloví#Tvarové varianty]): \\ |
| %%quote |
|
| /% |
|
| [Doklad 4 | #4 ] (Odstavec [Varianty - Záměna komponent| Základní tvar přísloví#Záměna komponent]): \\ |
| %%quote |
|
| /% |
| ----- |
|
| [Doklad 5 | #5 ] (Odstavec [Typické užití v textu | Základní tvar přísloví#Typické užití v textu]): %%quote |
| |
| /% |
| At line 113 changed 2 lines |
| %% |
| |
|
| At line 119 changed one line |
| __[[word="láska"][]{0,2}[[lemma="rezavět"]__\\ |
| ____\\ |
