| At line 11 changed one line |
| Stille Wasser sind tief. [Beleg 1 | 1] |
| Stille Wasser sind tief. |
| At line 37 changed one line |
| Sagt man, wenn eine [schüchtern] und [zurückhaltend] wirkende Person Charaktereigenschaften oder Verhaltensweisen zeigt, die man ihr aufgrund ihrer [Unscheinbarkeit] [nicht zugetraut] hätte. Diese [unerwarteten Eigenschaften] können sowohl [positiv] als auch [negativ] überraschen. %%tip-Kommentar Das Sprichwort spielt auf das folgende Phänomen an: "Ein Fluss ist an den oberflächlich ruhigsten Stellen am tiefsten - dort wenig erforscht, vielleicht gefährlich. Dagegen verrät eine unruhige Wasseroberfläche, dass direkt darunter relativ sicherer Grund liegt." (Rhein-Zeitung, 18.02.2008; Nachgedacht von Beate Heinen Was ich...)\\ /% [Beleg 2 | 2 ] [Beleg 3 | 3 ] [Beleg 4 | 4 ] \\ |
| Sagt man, wenn eine [schüchtern] und [zurückhaltend] wirkende Person Charaktereigenschaften oder Verhaltensweisen zeigt, die man ihr aufgrund ihrer [Unscheinbarkeit] [nicht zugetraut] hätte. Diese [unerwarteten Eigenschaften] können sowohl [positiv] als auch [negativ] überraschen. %%tip-Kommentar Das Sprichwort spielt auf das folgende Phänomen an: "Ein Fluss ist an den oberflächlich ruhigsten Stellen am tiefsten - dort wenig erforscht, vielleicht gefährlich. Dagegen verrät eine unruhige Wasseroberfläche, dass direkt darunter relativ sicherer Grund liegt." \\ |
| (Rhein-Zeitung, 18.02.2008; Nachgedacht von Beate Heinen Was ich...)\\ /% [Beleg 1 | 1 ] [Beleg 2 | 2 ] [Beleg 3 | 3 ] \\ |
| At line 43 changed one line |
| In bestimmten Korpusbelegen wird das Sprichwort in Bezug auf die [messbare Tiefe] von [stillen Gewässern] verwendet. [Beleg 5 | 5 ] \\ |
| In bestimmten Korpusbelegen wird das Sprichwort in Bezug auf die [messbare Tiefe] von [stillen Gewässern] verwendet. [Beleg 4 | 4 ] \\ |
| At line 60 changed one line |
| %%(display:inline;) Stille Wasser gründen tief. [Beleg 6 | 6 ] |
| %%(display:inline;) Stille Wasser gründen tief. [Beleg 5 | 5 ] |
| At line 67 changed one line |
| | z.B.\\frisch\\tödlich\\dreckig | ADJEKTIV /% . %%tip-Kommentar Hier wird die Sprichwortbedeutung abgewandelt.\\ /% [Beleg 7 | 7 ] [Beleg 8 | 8 ] [Beleg 9 | 9 ] |
| | z.B.\\frisch\\tödlich\\dreckig | ADJEKTIV /% . %%tip-Kommentar Hier wird die Sprichwortbedeutung abgewandelt.\\ /% [Beleg 6 | 6 ] [Beleg 7 | 7 ] [Beleg 8 | 8 ] |
| At line 95 removed 5 lines |
| [Beleg 1 | #1] (Abschnitt [Sprichwort | Stille Wasser sind tief#Sprichwort]): \\ |
| %%quote |
| __Stille Wasser sind tief __, besagt ein Sprichwort. %%tip-Quelle HMP08/MAR.01930 Hamburger Morgenpost, 20.03.2008, S. 37; Ist die prüde Charlotte ein Porno-Luder? /% |
| /% |
| ----- |
| At line 101 changed one line |
| [Beleg 2 | #2 ] (Abschnitt [Bedeutung(en) | Stille Wasser sind tief#Bedeutung(en)]): \\ |
| [Beleg 1 | #1 ] (Abschnitt [Bedeutung(en) | Stille Wasser sind tief#Bedeutung(en)]): \\ |
| At line 107 changed one line |
| [Beleg 3 | #3 ] (Abschnitt [Bedeutung(en) | Stille Wasser sind tief#Bedeutung(en)]): \\ |
| [Beleg 2 | #2 ] (Abschnitt [Bedeutung(en) | Stille Wasser sind tief#Bedeutung(en)]): \\ |
| At line 113 changed one line |
| [Beleg 4 | #4 ] (Abschnitt [Bedeutung(en) | Stille Wasser sind tief#Bedeutung(en)]): \\ |
| [Beleg 3 | #3 ] (Abschnitt [Bedeutung(en) | Stille Wasser sind tief#Bedeutung(en)]): \\ |
| At line 119 changed one line |
| [Beleg 5 | #5 ] (Abschnitt [Gebrauchsbesonderheit(en) | Stille Wasser sind tief#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\ |
| [Beleg 4 | #4 ] (Abschnitt [Gebrauchsbesonderheit(en) | Stille Wasser sind tief#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\ |
| At line 125 changed one line |
| [Beleg 6 | #6 ] (Abschnitt [Varianten - Ersetzung von Komponenten| Stille Wasser sind tief#Ersetzung von Komponenten]): \\ |
| [Beleg 5 | #5 ] (Abschnitt [Varianten - Ersetzung von Komponenten| Stille Wasser sind tief#Ersetzung von Komponenten]): \\ |
| At line 131 changed one line |
| [Beleg 7 | #7 ] (Abschnitt [Varianten - Ersetzung von Komponenten| Stille Wasser sind tief#Ersetzung von Komponenten]): \\ |
| [Beleg 6 | #6 ] (Abschnitt [Varianten - Ersetzung von Komponenten| Stille Wasser sind tief#Ersetzung von Komponenten]): \\ |
| At line 138 changed one line |
| [Beleg 8 | #8 ] (Abschnitt [Varianten - Ersetzung von Komponenten| Stille Wasser sind tief#Ersetzung von Komponenten]): \\ |
| [Beleg 7 | #7 ] (Abschnitt [Varianten - Ersetzung von Komponenten| Stille Wasser sind tief#Ersetzung von Komponenten]): \\ |
| At line 146 changed one line |
| [Beleg 9 | #9 ] (Abschnitt [Varianten - Ersetzung von Komponenten| Stille Wasser sind tief#Ersetzung von Komponenten]): \\ |
| [Beleg 8 | #8 ] (Abschnitt [Varianten - Ersetzung von Komponenten| Stille Wasser sind tief#Ersetzung von Komponenten]): \\ |
| At line 152 changed one line |
| [Beleg 10 | #10 ] (Freier Beleg): \\ |
| [Beleg 9 | #9 ] (Freier Beleg): \\ |
| At line 158 changed one line |
| [Beleg 11 | #11 ] (Freier Beleg): \\ |
| [Beleg 10 | #10 ] (Freier Beleg): \\ |
| At line 164 changed one line |
| [Beleg 12 | #12 ] (Freier Beleg): \\ |
| [Beleg 11 | #11 ] (Freier Beleg): \\ |
| At line 172 changed one line |
| [Beleg 13 | #13 ] (Freier Beleg): \\ |
| [Beleg 12 | #12 ] (Freier Beleg): \\ |
