View Attach Info

Add new attachment

Only authorized users are allowed to upload new attachments.

This page (revision-34) was last changed on 06-Apr-2011 14:14 by Dominika Pawlowski  

This page was created on 03-Aug-2009 15:46 by Katrin Hein

Only authorized users are allowed to rename pages.

Only authorized users are allowed to delete pages.

Difference between version and

At line 36 changed one line
Sagt man, wenn eine [schüchtern] und [zurückhaltend] wirkende Person Charaktereigenschaften oder Verhaltensweisen zeigt, die man ihr aufgrund ihrer [Unscheinbarkeit] [nicht zugetraut] hätte. Diese unerwarteten Eigenschaften oder Verhaltensweisen einer Person können sowohl [positiv] als auch [negativ] überraschen. [Beleg 2 | 2 ] [Beleg 3 | 3 ] [Beleg 4 | 4 ] \\
Sagt man, wenn eine [schüchtern] und [zurückhaltend] wirkende Person Charaktereigenschaften oder Verhaltensweisen zeigt, die man ihr aufgrund ihrer [Unscheinbarkeit] [nicht zugetraut] hätte. Diese unerwarteten Eigenschaften oder Verhaltensweisen können sowohl [positiv] als auch [negativ] überraschen. [Beleg 2 | 2 ] [Beleg 3 | 3 ] [Beleg 4 | 4 ] \\
At line 44 changed one line
In bestimmten Verwendungssituationen lässt sich der halb-wörtliche Gebrauch des Sprichworts beobachten: Während "Wasser" wörtlich, d.h. in Bezug auf Gewässer verwendet wird, wird "tief" im übertragenen Sinne, d.h. in der Bedeutung von "unergründlich" gebraucht. [Beleg 6 | 6 ] [Beleg 7 | 7 ] \\
In bestimmten Verwendungssituationen lässt sich der halb-wörtliche Gebrauch des Sprichworts beobachten: Während "Wasser" wörtlich, d.h. in Bezug auf Gewässer verwendet wird, wird "tief" im übertragenen Sinne, d.h. in der Bedeutung von "unergründlich" oder "gefährlich" gebraucht. [Beleg 6 | 6 ] [Beleg 7 | 7 ] \\
At line 68 changed one line
| frisch\\tödlich\\dreckig | ADJEKTIV /% . %%tip-Kommentar Die ursprüngliche Bedeutung Sprichworts geht in diesem Variationsmuster verloren.\\ /% [Beleg 9 | 9 ] [Beleg 10 | 10 ] [Beleg 11 | 11 ]
| frisch\\tödlich\\dreckig | ADJEKTIV /% . %%tip-Kommentar Die ursprüngliche Bedeutung des Sprichworts geht in diesem Variationsmuster verloren.\\ /% [Beleg 9 | 9 ] [Beleg 10 | 10 ] [Beleg 11 | 11 ]
At line 76 changed one line
''Keine Angabe''
* [gründen] Lemma: [gründen]
At line 159 changed one line
Weiß Gott, die Ostsee hat's nötig. Vor allem die Bodden, die Binnenseen mit einer Öffnung zum Meer, von der die Insel fast zertrennt wird. Hier ist der Wasseraustausch gering. __Stille Wasser sind dreckig __, die Fische nahezu verschwunden. Doch das verrät der Jasmunder Bodden jetzt nicht. Friedlich erstarrt die Ostsee unter der sinkenden Sonne, schöner als die kitschigste Postkarte: ein Himmel in Blau, Weiß, Gelb, Grau, Orange, Rot. ''Frankfurter Allgemeine, 23.01.1997; Fischers Fritze hat nichts zu tun Rügen im Winterschlaf''
Weiß Gott, die Ostsee hat's nötig. Vor allem die Bodden, die Binnenseen mit einer Öffnung zum Meer, von der die Insel fast zertrennt wird. Hier ist der Wasseraustausch gering. __Stille Wasser sind dreckig __, die Fische nahezu verschwunden. Doch das verrät der Jasmunder Bodden jetzt nicht. Friedlich erstarrt die Ostsee unter der sinkenden Sonne, schöner als die kitschigste Postkarte~[...~] ''Frankfurter Allgemeine, 23.01.1997; Fischers Fritze hat nichts zu tun Rügen im Winterschlaf''
Version Date Modified Size Author Changes ... Change note
34 06-Apr-2011 14:14 9.669 kB Dominika Pawlowski to previous
33 15-Feb-2011 16:12 9.668 kB Christian Zimmermann to previous | to last
32 14-Dec-2010 14:36 9.669 kB Vida Jesenšek to previous | to last
31 03-Nov-2010 12:37 9.387 kB Kathrin Steyer to previous | to last
30 03-Nov-2010 12:35 9.281 kB Kathrin Steyer to previous | to last
29 08-Sep-2010 21:31 9.372 kB Brigita Kacjan to previous | to last
28 18-Aug-2010 01:04 9.308 kB Libor Marek to previous | to last
27 07-Apr-2010 11:02 9.309 kB Dominika Pawlowski to previous | to last
26 31-Mar-2010 12:53 9.336 kB Dominika Pawlowski to previous | to last
25 29-Mar-2010 16:45 9.621 kB Peter Durco to previous | to last
24 29-Mar-2010 16:45 9.644 kB Peter Durco to previous | to last Tichá voda brehy myje1 ==> Tichá voda brehy myje
23 29-Mar-2010 16:45 9.622 kB Peter Durco to previous | to last
22 29-Mar-2010 16:44 9.648 kB Peter Durco to previous | to last Tichá voda brehy myje ==> Tichá voda brehy myje1
21 23-Mar-2010 12:49 9.624 kB Christoph Trattner to previous | to last Sprichwort_de ==> Sprichwort
«