| At line 1 changed one line |
| [{ALLOW view Editors}] |
| [{ALLOW view All}] |
| At line 4 changed 3 lines |
| [{TableOfContents numbered='true'}] |
| \\ |
| %%(position:relative;width:100%) |
|
| At line 8 changed one line |
| |
| %%columns |
| At line 11 changed one line |
| [Doklad 1 | 1] |
| |
| At line 11 added 9 lines |
| ---- |
| %%(display:none) |
| %%coolborder |
| !!!Cvičenia |
| K tomuto prísloviu momentálne nie je žiadne cvičenie. |
| %% |
| %% |
| %% |
|
| At line 16 changed 3 lines |
| * Nemecky: [Bescheidenheit ist eine Zier] %%tip-Komentár Doslovný preklad: "Doslovný preklad, ak sa odlišuje od slovenčiny."\\ /% |
| * Slovinsky: [Slovinské príslovie | Stránka slovinského príslovia] |
| * Česky: [České príslovie | Stránka českého príslovia|Lež má krátké nohy] |
| * Nemecky: [Bescheidenheit ist eine Zier] %%tip-Komentár Doslovný preklad: "Skromnosť je ozdoba."\\ /% |
| * Slovinsky: [Skromnost je lepa čednost. |Vsaka medalja ima dve plati|Vrč hodi po vodo, dokler se ne razbije|Duh je voljan, ali meso je slabo] %%tip-Komentár Doslovný preklad: "Bescheidenheit ist eine schöne Zier."\\ /% |
| * Česky: [Skromnost šlechtí| Skromnost šlechtí] |
| At line 24 changed one line |
| * [skromnosť] Lemma: [skromnosť] |
| * [skromnosť|Search:skkomskromnosť] Lemma: [skromnosť|Search:sklemskromnosť] |
| At line 26 changed one line |
| * [je] Lemma: [byť] |
| * [je|Search:skkomje] Lemma: [byť|Search:sklembyť] |
| At line 28 changed one line |
| * [cnosť] Lemma: [cnosť] |
| * [cnosť|Search:skkomcnosť] Lemma: [cnosť|Search:sklemcnosť] |
| At line 33 changed one line |
| Príslovie hodnotí vlastnosť, podľa ktorej by sa človek nemal [verejne vystatovať] so svojimi úspechmi alebo výsledkami svojej práce. [Doklad 2 | 2 ] \\ |
| Príslovie hodnotí vlastnosť, podľa ktorej by sa človek nemal [verejne vystatovať|Search:skbegverejne00vystatovať] so svojimi úspechmi alebo výsledkami svojej práce. [Doklad 1 | 1] [Doklad 2 | 2 ] \\ |
| At line 39 changed one line |
| Zvláštnosti použitia príslovia s [kľúčovými slovami v hranatých zátvorkách] na vytvorenie indexu. [Doklad 3 | 3 ] |
| Príslovie sa v textoch niekedy vyskytuje s aktualizačnými prvkami. [Doklad 3 | 3 ] |
| At line 51 changed one line |
| %%(display:inline;) Tvarové varianty %%tip-Kommentár Potenciálny komentár\\ /% [Doklad 4 | 4 ] |
| %%(display:inline;) Skromnosť je čnosť [Doklad 4 | 4 ] |
| At line 59 changed one line |
| %%(display:inline;) Varianty so zámenou komponentov %%tip-Komentár potenciálny komentár\\ /% [Doklad 5 | 5 ] |
| %%(display:inline;) Skromnosť, najkrajšia ozdoba cnosti %%tip-Komentár potenciálny komentár\\ /% [Doklad 5 | 5 ] |
|
| Skromnosť patrí k cnostiam. [Doklad 7 | 7 ] |
| At line 66 changed one line |
| * [Variantný komponent 1] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 1] |
| * [najkrajšia|Search:skvkonajkrajšia] Lemma: [krásny|Search:skvlekrásny] |
| At line 68 changed one line |
| * [Variantný komponent 2] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 2] |
| * [ozdoba|Search:skvkoozdoba] Lemma: [ozdoba|Search:skvleozdoba] |
| At line 70 changed one line |
| * [Variantný komponent 3] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 3] |
| * [cnostiam|Search:skvkocnostiam] Lemma: [cnosť|Search:skvlecnosť] |
|
| * [čnosť|Search:skvkočnosť] Lemma: [čnosť|Search:skvlečnosť] |
| At line 76 changed one line |
| %%(display:inline;) Typické použitie príslovia v texte [Doklad 6 | 6 ] |
| %%(display:inline;) Príslovie sa spravidla používa vo svojej citátovej podobe. [Doklad 6 | 6 ] |
| At line 93 changed one line |
| Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /% |
| V 35 rokoch sa tak stane iba druhým zástupcom ázijského kontinentu, ktorý stál v čele OSN. Predtým sa to podarilo len U Thantovi z Barmy (dnešné Mjanmarsko), ktorý bol generálnym tajomníkom v rokoch 1961 až 1971. Čo rozhodlo Navonok tichý a príjemne vystupujúci, avšak tvrdý a skúsený vyjednávač. To boli hlavné devízy rozhodujúce o zvolení 62-ročného Pan Ki - muna. Jeho schopnosti sú navyše známe naprieč zemeguľou. V minulosti pôsobil na juhokórejských veľvyslanectvách v Indii, Rakúsku i v Spojených štátoch. "Ázia je tiež región, kde __skromnosť je cnosť__. Ale skromnosť je o spôsoboch, nie o vízii a cieľoch. Neznamená nedostatok zanietenia alebo vodcovstva. Je skôr tichým odhodlaním na činy, aby sa veci robili bez veľkých fanfár," ako sa sám vyjadril o svojej reputácii skromného človeka. "Naša organizácia je mierna v slovách, ale nie vo výkone." Neznámy nie je ani priamo v newyorskom sídle OSN, kde pracoval ako šéf kancelárie bývalého predsedu Valného zhromaždenia. %%tip-Zdroj Hospodárske noviny 06/10 /% |
| At line 99 changed one line |
| Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /% |
| Slovák príde ku stolu skromne, až keď sú tam len artičoky. Ale kto u nás na Slovensku vôbec vie, čo sú to artičoky ? A to ešte, keď vedú do hodovnej siene otáčacie dvere, pridáva sa ku slovenskej skromnosti aj úľak aby mu niekto nohu neprivrzol a tak ho nezahanbil alebo neurobil z neho žobráka na celý život! (Málo sme mali na Slovensku otáčacích dverí — je čo doháňať!) __Skromnosť je z núdze cnosť.__ Skromnosť môže hodiť za chrbát len človek, ktorý ovláda cudzie reči. Bez znalosti jazyka je východiskom čušanie ako také. Čušanie ako také bolo za komunistov tou najvýhodnejšou pozíciou, ale tohto roku je už čušanie ako také piľovaním konára pod vlastným zadkom. To sa týka hlavne preskromných slovenských intelektuálov, veľmi slušných ľudí, najslušnejších Slovákov vôbec. Zdá sa mi, že nechávajú rečniť neslušných slovenských krikľúňov a myslia si, že keď sú slušní oni, budú skromní a slušní aj krikľúni. %%tip-Zdroj Satinský, Július: Moji milí Slováci. Bratislava: Vesna 1991. /% |
| At line 107 changed one line |
| ~[...~]Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /% |
| Tento spôsob vyjadrovania odzrkadľuje priamočiare vnútro a rovné cesty vonku. Jednoduchosť je veľmi úzko spríbuznená so skromnosťou, čistotou a priezračnosťou voči sebe, voči iným a Bohu, ktorý sa v jednoduchom človeku vidí ako v zrkadle. Veriaci má veľa motivácií, aby sa usiloval o túto cnosť, lebo Písmo často hovorí, že Boh miluje týchto čistých a priamych ľudí a nenávidí rafinovanosť, neúprimnosť, pokrytectvo a pýchu. Jedoduchosť, podobne ako __skromnosť, je zriedkavou cnosťou__. Azda i preto sa o nej ťažko rozpráva, neporovnateľne ťažšie ako o jej protiklade, neresti, ktorá sa javí ako falošnosť či dvojtvárnosť, prispôsobivosť, neschopnosť doznať, že koruna, ktorú niekto nosí na hlave, nie je zo zlata ale z kartónu, hrať sa slovami na hrdinu, ale prehrať každý skutočný zápas, zdobiť sa šabľou z dreva, a nevedieť narábať s oceľovou, pragmatickosť či ochota urobiť kompromis v čomkoľvek, sklon k úskoku, podvodu - jedno, či to znamená zradu priateľov %%tip-Zdroj Hlinka, Anton: Každý sa môže zmeniť. Dynamické modely správania. Bratislava: Don Bosco 1994. /% |
| At line 114 changed one line |
| Text %%tip-Zdroj uviesť prameň /% |
| Skromný človek má zdravý zmysel seba samého takého, akým je a menej sa zaujíma o to, ako ho vnímajú iní. Jeho zápal, oduševnenie a nadšenie sa sústreďuje na to, čo je reálne. Preto má málo trpezlivosti pre lichotenie a obdiv. Ani nemá náklonnosť k preháňaniu a k vychvaľovaniu sa. Skromný človek si uvedomuje svoje hranice a udržuje si svoju schopnosť červenať sa. __Skromnosť je čnosť__, ktorú nie je ľahké popísať, nakoľko vo svojej podstate sa snaží stiahnuť sa z toho, aby bola videná. Správa sa ako katalyzátor, ktorý uľahčuje proces, no sám do neho nevstupuje. Iným veciam pomáha fungovať lepšie a účinnejšie, no sám je pri tom v úzadí. V tomto zmysle je ako parfum, ktorý stratí svoju vôňu akonáhle sa otvorí. Diogenes nazýval skromnosť „farbou čnosti“ pretože zvýrazňuje iné čnosti tak, ako tienenie spôsobuje, že farby na obraze sa zdajú byť živšími a realistickejšími. Skromnosť spôsobuje, že krásny človek je dokonca ešte krajším. %%tip-Zdroj http://www.upc.uniba.sk/index.php?option=com_content&view=article&id=106%3A12-skromnos&catid=24%3Aahy-o-stiach-04-05&Itemid=60 |
|
| /% |
| At line 127 changed one line |
| Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /% |
| TREND test Renault Clio III. __Skromnosť je jeho cnosť__ – osloví výbavou, priestranným interiérom a nízkou spotrebou. Novinka na automobilovom trhu svojím rázvorom náprav dlhým až 2 575 mm poskočila až na samo rozhranie segmentu B (malé automobily) a triedy kompaktov. Clio tretej generácie prerastá svojho predchodcu nielen základnými rozmermi, ale aj úrovňou výbavy. Tá sa odvíja od základnej zostavy s prívlastkom Authentique cez Expression, Dynamique Plus až po luxusnú Privilége. %%tip-Zdroj http://auto.etrend.sk/auto-testy0/trend-test-renault-clio-iii.html /% |
| At line 149 changed one line |
| V [Slovenskom národnom korpuse | http://korpus.juls.savba.sk:8080/manatee.ks/index] možno vyhľadávať ďalšie doklady k prísloviu pomocou nasledovného dotazu __[[lemma=" "] [[]* [[lemma=" "]__ \\ |
| V [Slovenskom národnom korpuse | http://korpus.juls.savba.sk:8080/manatee.ks/index] možno vyhľadávať ďalšie doklady k prísloviu pomocou nasledovného dotazu __[[lemma="skromnosť"] [[]* [[lemma="cnosť"], [[lemma="skromnosť"] [[]* [[lemma="čnosť"]__ \\ |
| At line 153 removed 5 lines |
| |
| !!!Cvičenia |
|
| K tomuto prísloviu momentálne nie je žiadne cvičenie. |
| |
| At line 159 changed one line |
| [Liste aller Sprichwörter|SK_in_Arbeit] |
| [Zoznam prísloví|Sprichwort_sk] |
