| At line 1 added 2 lines |
| [{ALLOW view All}] |
| [{ALLOW modify,rename,delete Editors}] |
| At line 2 removed 3 lines |
| [{ALLOW view Editors}] |
| [{ALLOW modify,rename,delete Mannheim}] |
|
| At line 11 added one line |
| %%(display:none) |
| At line 17 added one line |
| %% |
| At line 21 changed 4 lines |
| * Slowenisch: [Nikoli ne reci nikoli. | sl] |
| * Slowakisch: [Nikdy nehovor nikdy. | sk] |
| * Tschechisch: [Nikdy neříkej nikdy. | cz] |
| * Ungarisch: [Soha se mondd, hogy soha. | hu] |
| * Slowenisch: [Nikoli ne reci nikoli. |Nikoli ne reci nikoli] |
| * Slowakisch: [Nikdy nehovor nikdy. | Nikdy nehovor nikdy] |
| * Tschechisch: [Nikdy neříkej nikdy. | Nikdy neříkej nikdy] |
| * Ungarisch: [Sohase mondd, hogy soha. | Sohase mondd, hogy soha] |
| At line 30 changed one line |
| * [sag] Lemma: [sagen] |
| * [sag|Search:dekomsag] Lemma: [sagen|Search:delemsagen] |
| At line 32 changed one line |
| * [niemals] Lemma: [niemals] |
| * [niemals|Search:dekomniemals] Lemma: [niemals|Search:delemniemals] |
| At line 34 changed one line |
| * [nie] Lemma: [nie] |
| * [nie|Search:dekomnie] Lemma: [nie|Search:delemnie] |
| At line 40 changed one line |
| Sagt man dafür, dass etwas, was zu einem bestimmten Zeitpunkt [ausgeschlossen] wird oder [unrealistisch] erscheint, in der [Zukunft] vielleicht doch [eintreten] könnte. [Beleg 1 | 1] [Beleg 2 | 2 ] \\ |
| Sagt man dafür, dass etwas, was zu einem bestimmten Zeitpunkt [ausgeschlossen|Search:debegausgeschlossen] wird oder [unrealistisch|Search:debegunrealistisch] erscheint, in der [Zukunft|Search:debeg.Zukunft] vielleicht doch [eintreten|Search:debegeintreten] könnte. [Beleg 1 | 1] [Beleg 2 | 2 ] \\ |
| At line 50 changed one line |
| – als Titel des James-Bond-Films »Sag niemals nie« verwendet.http://de.wikipedia.org/wiki/Sag_niemals_nie [Beleg 5 | 5 ] \\ |
| – als Titel des James-Bond-Films »Sag niemals nie« verwendet. ([http://de.wikipedia.org/wiki/Sag_niemals_nie|Search:debeghttp://de.wikipedia.org/wiki/Sag_niemals_nie]) [Beleg 5 | 5 ] \\ |
| At line 62 changed one line |
| %%(display:inline;) Sag' niemals nie [Beleg 6 | 6 ] |
| %%(display:inline;) Sag' niemals nie. [Beleg 6 | 6 ] |
| At line 66 changed one line |
| %%(display:inline;) Ich sage niemals nie [Beleg 7 | 7 ] |
| %%(display:inline;) Ich sage niemals nie. [Beleg 7 | 7 ] |
| At line 79 changed 2 lines |
| |
| ''Keine Angabe'' |
| * [ich|Search:devkoich] Lemma: [ich|Search:devleich] |
| At line 87 changed one line |
| %%(display:inline;) In den Korpusbelegen wird das Sprichwort häufig mit Anführungszeichen markiert. %%tip-Kommentar Neben der Kennzeichnung des Filmtitels handelt es sich in vielen Verwendungsfällen um direkte Zitate. Diese gehäufte Zitierungen stützen die Gebrauchsbesonderheit des Ausdruck der vagen Haltung einer Person.\\ /% [Beleg 8 | 8 ] |
| %%(display:inline;) In den Korpusbelegen wird das Sprichwort häufig mit Anführungszeichen markiert. %%tip-Kommentar Neben der Kennzeichnung des Filmtitels handelt es sich in vielen Verwendungsfällen um direkte Zitate. Diese gehäuften Zitierungen stützen die Gebrauchsbesonderheit des Ausdrucks der vagen Haltung einer Person.\\ /% [Beleg 8 | 8 ] |
| At line 139 changed one line |
| Harry-Potter-Erschafferin Joanne K. Rowling (38) schließt nicht ganz aus, dass sie vielleicht doch noch ein achtes Potter-Buch schreiben wird.~[...~]In einem Internet-Chat antwortete die Erfolgsautorin auf die Frage, ob sie noch Bücher über Harry nach der Schule schreiben werde: "Wahrscheinlich nicht. Aber __ich sage niemals nie __, denn jedes Mal wenn ich das mache, breche ich diesen Schwur anschließend sofort." %%tip-Quelle M04/MAR.15612 Mannheimer Morgen, 05.03.2004: /% |
| Harry-Potter-Erschafferin Joanne K. Rowling (38) schließt nicht ganz aus, dass sie vielleicht doch noch ein achtes Potter-Buch schreiben wird.~[...~]In einem Internet-Chat antwortete die Erfolgsautorin auf die Frage, ob sie noch Bücher über Harry nach der Schule schreiben werde: "Wahrscheinlich nicht. Aber ich __sage niemals nie __, denn jedes Mal wenn ich das mache, breche ich diesen Schwur anschließend sofort." %%tip-Quelle M04/MAR.15612 Mannheimer Morgen, 05.03.2004: /% |
| At line 153 changed one line |
| __(&sagen oder (sag' oder Sag')) /+w5 &niemals /+w5 &nie__\\ |
| __(sag ODER Sag) /w5 (&niemals /+w3 &nie)__\\ |
| At line 158 changed one line |
| [Liste aller Sprichwörter|DE_in_Arbeit] |
| [Liste aller Sprichwörter|Sprichwort] |
