| At line 1 changed one line |
| [{ALLOW view Editors}] |
| [{ALLOW view All}] |
| At line 4 removed 2 lines |
| [{TableOfContents numbered='true'}] |
| \\ |
| At line 9 changed one line |
| !!!Közmondás |
| %%columns |
| !!!Sötétben minden tehén fekete. |
| ---- |
| %%(display:none) |
| %%coolborder |
| !!!Gyakorlatok |
| Ehhez a közmondáshoz sajnos nincsenek gyakorlatok. |
| %% |
| %% |
| %% |
| At line 11 removed one line |
| Sötétben minden tehén fekete. [Példa 1 | 1] |
| At line 20 added one line |
| |
| At line 16 changed 4 lines |
| * Német: [Német fordítás | Seite des ungarischen Sprichworts] |
| * Szlovén: [Szlovén fordítás | Seite des slovenischen Sprichworts] %%tip-Kommentár Wörtliche Übersetzung: "Die wörtliche Übersetzung (wenn abweichend vom Deutschen)"\\ /% |
| * Szlovák: [Szlovák fordítás | Seite des slovakischen Sprichworts] |
| * Cseh: [Cseh fordítás | Seite des tschechischen Sprichworts] |
| * Német: [Nachts sind alle Katzen grau. | Nachts sind alle Katzen grau] %%tip-Kommentár Szó szerint: "Éjjel minden macska szürke."\\ /% |
| * Szlovén: [Ponoči so vse krave črne. | Ponoči so vse krave črne] %%tip-Kommentár Szó szerint: "Éjjel minden tehén fekete."\\ /% |
| * Szlovák: [V noci je každá krava čierna. | V noci je každá krava čierna.] |
| * Cseh: [Potmě je každá kráva černá. | Potmě je každá kráva černá.] %%tip-Kommentár Szó szerint: "Sötétben minden tehén fekete."\\ /% |
| At line 28 added one line |
|
| At line 24 changed one line |
| * [sötétben] Lemma: [sötét] |
| * [sötétben|Search:hukomsötétben] Lemma: [sötét|Search:hulemsötét] |
| At line 26 changed one line |
| * [minden] Lemma: [minden] |
| * [minden|Search:hukomminden] Lemma: [minden|Search:hulemminden] |
| At line 28 changed one line |
| * [tehén] Lemma: [tehén] |
| * [tehén|Search:hukomtehén] Lemma: [tehén|Search:hulemtehén] |
| At line 30 changed one line |
| * [fekete] Lemma: [fekete] |
| * [fekete|Search:hukomfekete] Lemma: [fekete|Search:hulemfekete] |
| At line 35 changed one line |
| Annak kifejezésére mondják, hogy különböző személyek vagy dolgok meghatározott körülmények között egyformának látszanak. [Kulcsszavak szögletes zárójelben egy index felállításához]. [Példa 2 | 2 ] [Példa 3 | 3 ] \\ |
| Annak kifejezésére mondják, hogy különböző személyek vagy dolgok meghatározott körülmények között egyformának látszanak. [Példa 1 | 1 ] [Példa 2 | 2 ] [Példa 3 | 3 ] \\ |
| At line 41 changed one line |
| A közmondás sajátos használata. [Kulcsszavak szögletes zárójelben egy index felállításához]. [Példa 4 | 4 ] |
| A közmondás sajátos használata. [Példa 4 | 4 ] |
| At line 46 changed one line |
| |
| |
| |
| At line 49 changed one line |
| |
| %%collapsebox-closed |
| At line 53 changed 2 lines |
| %%(display:inline;) A sötétben minden tehén fekete. [Példa 5 | 5 ] %%tip-Kommentár A különbség csak a határozott névelő használatában áll.\\ /% |
|
| %%(display:inline;) A sötétben minden tehén fekete. [Példa 5 | 5 ] %%tip-Kommentár A különbség csak a határozott névelő használatában áll.\\ /% |
| At line 56 changed one line |
|
| |
| At line 60 changed 2 lines |
| |
|
| |
| At line 65 removed 9 lines |
| !! Variánskomponensek |
| * [Variánskomponens 1] Lemma: [Az 1. variánskomponens lemmája] |
|
| * [Variánskomponens 2] Lemma: [A 2. variánskomponens lemmája] |
|
| * [Variánskomponens 3] Lemma: [A 3. variánskomponens lemmája] |
| %% |
| |
| %%collapsebox-closed |
| At line 76 changed one line |
| /% |
| %% \\ |
| At line 85 changed one line |
| %%collapsebox-closed |
|
| At line 126 removed 2 lines |
| !!!Gyakorlatok |
| Ehhez a közmondáshoz sajnos nincsenek gyakorlatok.. |
| At line 130 changed one line |
| [Az összes közmondás listája|Vorlagen] |
| [Az összes közmondás listája|Sprichwort_hu] |
