| At line 1 changed one line |
| [{ALLOW view Editors}] |
| [{ALLOW view All}] |
| At line 4 changed 3 lines |
| [{TableOfContents numbered='true'}] |
| \\ |
| %%(position:relative;width:100%) |
|
| At line 8 changed one line |
| |
| %%columns |
| At line 11 changed one line |
| [Doklad 1 | 1] |
| |
| At line 11 added 9 lines |
| ---- |
| %%(display:none) |
| %%coolborder |
| !!!Cvičenia |
| K tomuto prísloviu momentálne nie je žiadne cvičenie. |
| %% |
| %% |
| %% |
|
| At line 17 changed 4 lines |
| * Slovinsky: [Slovinské príslovie | Stránka slovinského príslovia] |
| * Česky: [ | ] |
| * Maďarsky: [Maďarské príslovie | Stránka maďarského príslovia] |
|
| * Slovinsky: [Riba pri glavi smrdi. |Vsaka medalja ima dve plati|Vrč hodi po vodo, dokler se ne razbije|Duh je voljan, ali meso je slabo] |
| * Česky: [Ryba smrdí od hlavy. | Ryba smrdí od hlavy.] |
| * Maďarsky: [Fejétől bűzlik a hal. | Fejétől bűzlik a hal] |
| At line 24 changed one line |
| * [ryba] Lemma: [ryba] |
| * [ryba|Search:skkomryba] Lemma: [ryba|Search:sklemryba] |
| At line 26 changed one line |
| * [smrdí] Lemma: [smrdieť] |
| * [smrdí|Search:skkomsmrdí] Lemma: [smrdieť|Search:sklemsmrdieť] |
| At line 28 changed one line |
| * [hlavy] Lemma: [hlava] |
| * [hlavy|Search:skkomhlavy] Lemma: [hlava|Search:sklemhlava] |
| At line 33 changed one line |
| Príslovie konštatuje poznatok, že za [zle fungujúce veci] je obyčajne [zodpovedné zlé vedenie], resp. tí, čo stoja v istej hierarchii najvyššie. [Doklad 2 | 2 ] \\ |
| Príslovie konštatuje poznatok, že za [zle fungujúce veci|Search:skbegzle00fungujúce00veci] je obyčajne [zodpovedné zlé vedenie|Search:skbegzodpovedné00zlé00vedenie], resp. tí, čo stoja v istej hierarchii najvyššie. [Doklad 1 | 1] [Doklad 2 | 2 ] \\ |
| At line 59 changed one line |
| %%(display:inline;) Ryba smrdí vždy od hlavy %%tip-Komentár Der Fisch stinkt immer vom Kopf. \\ /% [Doklad 5 | 5 ] |
| %%(display:inline;) Ryba smrdí vždy od hlavy %%tip-Komentár Der Fisch stinkt immer vom Kopf her. \\ /% [Doklad 5 | 5 ] |
| At line 66 changed one line |
| * [Variantný komponent 1] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 1] |
| * [vždy|Search:skvkovždy] Lemma: [vždy|Search:skvlevždy] |
| At line 68 changed one line |
| * [Variantný komponent 2] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 2] |
| * [Variantný komponent 2|Search:skvko.Variantný komponent 2] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 2|Search:skvle.Lemma k variantnému komponentu 2] |
| At line 70 changed one line |
| * [Variantný komponent 3] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 3] |
| * [Variantný komponent 3|Search:skvko.Variantný komponent 3] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 3|Search:skvle.Lemma k variantnému komponentu 3] |
| At line 76 changed one line |
| %%(display:inline;) Typické použitie príslovia v texte [Doklad 6 | 6 ] |
| %%(display:inline;) Príslovie sa v textoch vyskytuje väčšinou vo svojej citátovej podobe. [Doklad 1| 1 ][Doklad 2 | 2 ][Doklad 6 | 6 ] |
| At line 114 changed one line |
| Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /% |
| Ľúto mu bolo penzistov a ostatných chudobnejších ľudí. Práve tí sa usilovali dať čo najviac, hoci im samým sa nedostávalo. Role im pobrali do družstva, za robotu dostávali almužnu len koncom roka. Boli však aj také roky, že museli sami doplácať. Bývalý kostolník, no sám pred sebou nikdy nezbavený hodnosti, a teda ani povinnosti, zvolal cirkevnú radu Goliášova a povedal : - Nech platia tí, čo tú krivdu nášmu pipovi spôsobili. Goliášovania nerozumeli. - Koho máš na mysli? Okresných esembákov? - __Od hlavy ryba smrdí__. Všetkých našich duchovných otcov pobrali na rozkaz Prahy, nech teda platí Praha. svojim chlapom a najmä, čo im nahovoril počas dlhej cesty vlakom do Prahy. Fakt je, že goliášovskí fasádnici sa prihlásili do zamestnania v Pragostave s tým, že tri týždne - okrem nedelí - budú pracovať aj po sobotách a na štvrtý pôjdu domov. Riaditeľ súhlasil s podmienkou, že ich vezme skúšobne na tri mesiace. Už po druhom im však vydal definitívy : tak vzorne robili a také výkony podávali. %%tip-Zdroj Literárny týždenník 2000/12 /% |
| At line 149 changed one line |
| V [Slovenskom národnom korpuse | http://korpus.juls.savba.sk:8080/manatee.ks/index] možno vyhľadávať ďalšie doklady k prísloviu pomocou nasledovného dotazu __[[lemma=" "] [[]* [[lemma=" "]__ \\ |
| V [Slovenskom národnom korpuse | http://korpus.juls.savba.sk:8080/manatee.ks/index] možno vyhľadávať ďalšie doklady k prísloviu pomocou nasledovného dotazu __[[lemma="ryba"] [[]* [[lemma="smrdieť"]__ \\ |
| At line 153 removed 5 lines |
| |
| !!!Cvičenia |
|
| K tomuto prísloviu momentálne nie je žiadne cvičenie. |
| |
| At line 159 changed one line |
| [Liste aller Sprichwörter|SK_in_Arbeit] |
| [Zoznam prísloví|Sprichwort_sk] |
