| At line 1 changed one line |
| [{ALLOW view Editors}] |
| [{ALLOW view All}] |
| At line 4 changed 2 lines |
| [{TableOfContents numbered='true'}] |
| \\ |
|
| At line 8 changed one line |
| |
| %%columns |
| At line 11 changed one line |
| [Doklad 1 | 1] |
| |
| At line 12 added 9 lines |
| ---- |
| %%(display:none) |
| %%coolborder |
| !!!Cvičenia |
| K tomuto prísloviu momentálne nie je žiadne cvičenie. |
| %% |
| %% |
| %% |
|
| At line 16 changed 5 lines |
| * Nemecky: [Gegen] %%tip-Komentár Doslovný preklad: "Doslovný preklad, ak sa odlišuje od slovenčiny."\\ /% |
| * Slovinsky: [Slovinské príslovie | Stránka slovinského príslovia] |
| * Česky: [ | ] |
| * Maďarsky: [Maďarské príslovie | Stránka maďarského príslovia] |
|
| * Nemecky: [Die Geschmäcker sind verschieden] %%tip-Komentár Doslovný preklad: "Chute sú rozličné."\\ /% |
| * Slovinsky: [Okusi so različni. | Okusi so različni] |
| * Česky: [Proti gustu žádný dišputát. | Proti gustu žádný dišputát] |
| * Maďarsky: [Ízlések és pofonok különbözők. | Ízlések és pofonok különbözők] %%tip-Komentár Doslovný preklad: "Vkusy a facky sú rôzne."\\ /% |
| At line 24 changed one line |
| * [] Lemma: [] |
| * [gustu|Search:skkomgustu] Lemma: [gusto|Search:sklemgusto] |
| At line 26 changed one line |
| * [] Lemma: [] |
| * [žiaden|Search:skkomžiaden] Lemma: [žiaden|Search:sklemžiaden] |
| At line 28 changed one line |
| * [] Lemma: [] |
| * [dišputát|Search:skkomdišputát] Lemma: [dišputát|Search:sklemdišputát] |
| At line 33 changed one line |
| Opis významu príslovia s [kľúčovými komponentmi v hranatých zátvorkách] na vytvorenie indexu. [Doklad 2 | 2 ] \\ |
| Príslovie vyjadruje tolerantný názor, že každý človek má iný prístup, [vkus|Search:skbegvkus], [názor|Search:skbegnázor], proti čomu nemožno namietať a treba to [rešpektovať|Search:skbegrešpektovať]. [Doklad 2 | 2 ] \\ |
| At line 39 changed one line |
| Zvláštnosti použitia príslovia s [kľúčovými slovami v hranatých zátvorkách] na vytvorenie indexu. [Doklad 3 | 3 ] |
| Príslovie sa niekedy vyskytuje v aktualizačnými prvkami. [Doklad 3 | 3 ] |
| At line 51 changed one line |
| %%(display:inline;) Tvarové varianty %%tip-Kommentár Potenciálny komentár\\ /% [Doklad 4 | 4 ] |
| %%(display:inline;) Proti gustu niet dišputátu. [Doklad 4 | 4 ] |
| At line 59 changed one line |
| %%(display:inline;) Varianty so zámenou komponentov %%tip-Komentár potenciálny komentár\\ /% [Doklad 5 | 5 ] |
| %%(display:inline;) Proti gustu nijaký dišputát. [Doklad 5 | 5 ] |
| At line 66 changed one line |
| * [Variantný komponent 1] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 1] |
| * [dišputátu|Search:skvkodišputátu] Lemma: [dišputát|Search:skvledišputát] |
| At line 68 changed one line |
| * [Variantný komponent 2] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 2] |
| * [nijaký|Search:skvkonijaký] Lemma: [nijaký|Search:skvlenijaký] |
| At line 70 changed one line |
| * [Variantný komponent 3] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 3] |
| * [Variantný komponent 3|Search:skvko.Variantný komponent 3] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 3|Search:skvle.Lemma k variantnému komponentu 3] |
| At line 76 changed one line |
| %%(display:inline;) Typické použitie príslovia v texte [Doklad 6 | 6 ] |
| %%(display:inline;) Príslovie sa spravidla používa vo svojej citátovej podobe. [Doklad 6 | 6 ] [Doklad 7 | 7 ][Doklad 8 | 8 ] |
| At line 93 changed one line |
| Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /% |
| Po konkurze na tento post nastúpila Klára Orgovánová . Toľko história. Odteraz má byť všetko inak (a ako hovorí klasik lepšie...) Chce to viac energie ! Podpredseda vlády pre integráciu a menšiny Pál Csáky tak síce bude mať v kompetencii menšiny, ale tú najpočetnejšiu a najproblematickejšiu, nielen z hľadiska integrácie, bude mať na starosti niekto iný. Csáky argumentuje, že na jeho pleciach je už toho priveľa a táto agenda by sa do jeho úradu nezmestila. „Chce to viac energie,“ tvrdí. __Proti gustu žiaden dišputát__, nuž ale či práve doyen Rudolf Chmel jej má na rozdávanie? Prečo rovno nepovie, že už má dosť tých vleklých problémov a chce sa tejto agendy zbaviť, že bruselská perspektíva je pre neho zjavne oveľa príťažlivejšia ako nejaké rozbahnené Jarovce? No to by asi nebolo politicky korektné, a tak sme všetci svedkami zvláštneho pingpongu, v ktorom sa hrá s rómskou loptičkou. Zvláštne je aj to, že pokiaľ pred štyrmi rokmi prvá Dzurindova vláda pochopila, že rómska problematika nie je iba otázkou sociálnou, ani čisto etnickou... %%tip-Zdroj Slovo 2002/42; o spoločnosti /% |
| At line 99 changed one line |
| Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /% |
| ... ale z hlupáka nedokážu inteligenta spraviť nikdy. Ale u politikov sa to myslím raz za čas podarí. Českej polícii sa podarilo odhaliť plán piatich ľudí vypnúť v Prahe počas summitu NATO elektrický prúd. Táto skupina chcela okrem Kongresového centra odpojiť od elektriny aj pražské metro. A čo majú predstavitelia krajín NATO proti romantickému posedeniu pri sviečkach? Nedávno som na kanáli, ktorý spoločnosť UPC vyhradila najrozšírenejšej ruskej televíznej spoločnosti ORT, našiel oznam, že tu čoskoro začne vysielať nejaký slovenský prevádzkovateľ nepretržitého hudobného programu. Ako sa hovorí, __„proti gustu žiaden dišputát“__, ale celá záležitosť má viacero nepríjemných aspektov. Ten najdôležitejší spočíva v tom, že ruský jazyk sa po tamojšom politickom a ekonomickom prevrate dosť zmenil a líši sa od ruštiny, ktorú sme sa my učili v školách. Napokon, tento jazyk sa dnes vyučuje dokonca aj na niektorých stredných školách, takže kontakt so živým jazykom by veľmi pomohol študentom. UPC je predovšetkým kritizovaná pre svoju cenovú politiku. Lenže za úvahu by stál aj výber kanálov,... %%tip-Zdroj Slovo 2002/47 /% |
| At line 107 changed one line |
| ~[...~]Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /% |
| "Pravicoví" aktivisti petície však už svojimi postojmi aj v minulosti neraz dokumentovali, že milší ako kapitalistický vlastník je im obecný socializmus. Ten je však rovnakou anomáliou ako socializmus štátny : Obec nemá podnikať ani spravovať majetky, ale vyberať dane a udržiavať základné funkcie. Kvákanie o "rodinnom striebre" a podobné bludy, ktoré sa okolo petičných štandov a v médiách ozývajú, to je prebudený boľševik v nás. Prirodzene, __proti gustu je márna každá dišputa__. Ak Košičania chcú " vlastniť " svoje lesy, nech ďalej podpisujú skrkvané hárky a môžu svoje hektáre a porasty mať. Existuje totiž predsa jedno elegantné riešenie, ako sa zbaviť dlhov: Ak sa všetci dospelí obyvatelia mesta zložia po 10 tisíc Sk, dlh bude zmazaný. Každý, kto sumičku splatí, môže s čistým svedomím ísť za mestskú zeleň hoc do okupačného štrajku. Ten, kto nie, však nemá morálne právo ani ceknúť. Vrátane "pravicových" poslancov mestského zastupiteľstva. %%tip-Zdroj Východoslovenské noviny - Korzár 2000/08 /% |
| At line 114 changed one line |
| Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /% |
| ... nikdy nepijem, mal som celkom rád kóšer - vodku Biela pani, ktorú myslím vyrábali vo Frucone Prešov, ale už dlho som ju nevidel. Tá bola extrémne čistá a dokázal som ju bez problému vypiť aj mimo miešaného nápoja. V poslednom čase sú veľmi módne vodky s príchuťou. Citrónovú vodku vyrába každý (Absolut Citron), okrem toho je ešte obľúbená vodka s príchuťou čiernych ríbezlí (napr. Absolut Kurant), marhuľová vodka (Koskenkorva Peach) a vodka ochutená štipľavými papričkami (napr. Absolut Peppar alebo ruská Pertsovka). __Proti gustu niet dišputátu.__ Čistá vodka (a tento článok je venovaný predovšetkým jej) nie je nápojom jemných a rafinovaných chuťových nuáns ako koňak či whisky. Tomu, kto ju má rád čistú, sa asi najlepšie pije z tradičných poldecových pohárikov, a to riadne zachladená. Skúsení pijani vodky ju obľubujú zajedať drobnými nakladanými pochutinami, ako sú kyslé uhorky či hríbiky. Rusi majú zvyk po každej runde vždy mocne privoňať k striedke veľmi čerstvého tmavého chleba. Kto raz vyskúšal, môže potvrdiť, že účinok na čuchovo - chuťový systém je neopakovateľný... %%tip-Zdroj http://www.inzine.sk/article.asp?art=2125; Čas na pohárik /% |
| At line 121 changed one line |
| Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /% |
| A čo povedať o Stingovi? Čas mu na ostro rezanú tvár severského hrdinu zatiaľ veľmi nesiaha, no zato každý vlások má v jeho chlapčensky rozstrapatenej miniofinke svoje strategické miesto. Presnejšie, každý vlások sa tvári ako tri vlásky. Len nedaj, Bože, vetríka … Aby sme však neohovárali len mužov. Dlhé róby boli takmer povinné, nohy v mini ukázala len Sarah Jessica Parker (hlavná postava vtipného seriálového hitu Sex and the City) a po nej aj Björk. U prvej to neprekážalo, a druhá … __proti gustu nijaký dišputát__ a hlavne, že sme zdraví. Julia Roberts chcela zrejme zdôrazniť svoju krehkosť, pretože na vysokých opätkoch sa motkala s gráciou novorodeného teliatka. (Ibaže by zvláštny pohyb spôsobovali nejaké zdravotné problémy a v tom prípade pardon.) Príčesok veľkosti druhej hlavy bol iste z ultraľahkého materiálu, lebo inak by bol „ miláčikovi Ameriky “, ako Juliu nazval Steve Martin, zlomil väzy. %%tip-Zdroj Domino Fórum. Bratislava: Dominopress spol. s r. o. 2001, číslo 13. /% |
| At line 127 changed one line |
| Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /% |
| V nonstop otvorených supermarketoch predávajú len pivo, tvrdý alkohol a víno možno kúpiť iba v špecializovaných obchodoch v pracovných dňoch. V privátnych zariadeniach vás čímsi tuhším obslúžia len k jedlu, alebo ak ste členom toho - ktorého klubu, pričom naraz nemôžete mať na stole viac nedopitých nápojov. Ďalšou objednávkou vás personál obšťastní až keď vyprázdnite obsah pohárov... Aj z týchto dôvodov si mnohí tri razy rozmyslia, či sa naveky upíšu mormónskej viere, ktorá má svoje "pre", ale prečo to nepriznať, aj "proti". Každý si proste vyberá, čo mu je srdcu blízke a nakoľko sa vie stotožniť s podobným životom, no aj o mormónoch musí platiť, že __proti gustu žiaden dišputát__. Chiliasti Mormóni, adventisti, svedkovia Jehovovi a armáda spásy majú meno podľa svojej viery v Kristov návrat na konci pozemského času. Veria v to, že bude kraľovať 1000 rokov (po grécky - chilia). Toto kráľovstvo zakončí posledný súd a ohlásia ho anjeli trúbením na trúbky. %%tip-Zdroj Východoslovenské noviny - Korzár 2001/05 /% |
| At line 135 changed one line |
| Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /% |
| V tichosti, bez veľkého huriavku. Medzi nich patrí aj Jaroslav Obšut (na snímke). Tento obranca, ktorý vystúpil do popredia záujmu našich fanúšikov hlavne účinkovaním na pre náš kolektív neslávnych zimných olympijských hrách v Salt Lake City, si na sklonku uplynulého roka bral za manželku neter legendárneho slovenského hokejistu Jozefa Golonku. Svadbu mali v Amerike, ani rodičov na ňu nezavolali, bolo tam iba pár známych a po návrate do vlasti spravili menšiu oslavu pre kamarátov. __Proti gustu žiadny dišputát.__ Nie každému sedí veľký záujem médií, verejnosti. Mimochodom, hoci je Jaro východniar, predsa to nie každý o ňom vie. Narodil sa i športovo rástol v Prešove, ale ako fagan zamieril do zámoria. Odvtedy žije stále v Amerike. Keď sa vráti na Slovensko, pendluje medzi Prešovom, kde má rodinu a Zvolenom, odkiaľ zase pochádza jeho polovička. Tak trochu nenápadne a bez výraznej ozveny zostala skutočnosť, že náš zástupca podpísal nedávno nový ročný dvojcestný kontrakt bez opcie s Vancouverom. %%tip-Zdroj Východoslovenské noviny - Korzár 2002/08 /% |
| At line 141 changed one line |
| Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /% |
| Nemenej populárne sú aj "bodybagy" s praktickým vreckom na mobil. Čo sa týka topánok, leto toleruje skoro všetky sandále a šľapky. Najrozumnejšie je zvoliť pohodlné sandále na suchý zips, hodia sa naozaj skoro ku všetkému. A nezabudnite na slnečné okuliare! Po meste sa predávajú všelijaké druhy, väčšinou štýl Anastasia alebo Jennifer Lopez. Pouličný predaj nezaručuje stopercentnú ochranu pred nebezpečným UV - žiarením, takže takéto okuliare voľte skôr na párty ako na pláž... Dúfam, že som vás aspoň trochu inšpirovala. Síce sa hovorí, že __proti gustu žiaden dišputát__, je lepšie ísť s dobou, ale to však neznamená nosiť oblečenie, v ktorom by sme sa cítili nepríjemne a neisto. A aj keď nám peňaženka nedovolí časté nájazdy do obchodov s oblečením, nevadí. V dnešnej dobe je veľmi dôležité vynájsť sa a vyťažiť napríklad aj z toho, čo už doma máme a možno o tom ani nevieme. Tak teda lovu zdar! %%tip-Zdroj Východoslovenské noviny - Korzár 2002/05 /% |
| At line 149 changed one line |
| V [Slovenskom národnom korpuse | http://korpus.juls.savba.sk:8080/manatee.ks/index] možno vyhľadávať ďalšie doklady k prísloviu pomocou nasledovného dotazu __[[lemma=" "] [[]* [[lemma=" "]__ \\ |
| V [Slovenskom národnom korpuse | http://korpus.juls.savba.sk:8080/manatee.ks/index] možno vyhľadávať ďalšie doklady k prísloviu pomocou nasledovného dotazu __[[lemma="proti"] [[]* [[lemma="gusto"]__ \\ |
| At line 153 removed 5 lines |
| |
| !!!Cvičenia |
|
| K tomuto prísloviu momentálne nie je žiadne cvičenie. |
| |
| At line 159 changed one line |
| [Liste aller Sprichwörter|SK_in_Arbeit] |
| [Zoznam prísloví|Sprichwort_sk] |
