| At line 1 added 2 lines |
| [{ALLOW view All}] |
| [{ALLOW modify,rename,delete Editors}] |
| At line 2 removed 3 lines |
| [{ALLOW view Editors}] |
| [{ALLOW modify,rename,delete Mannheim}] |
|
| At line 11 added one line |
| %%(display:none) |
| At line 17 added one line |
| %% |
| At line 21 changed 4 lines |
| * Slowenisch: [ | ] |
| * Slowakisch: [ | ] |
| * Tschechisch: [ | ] |
| * Ungarisch: [ | ] |
| * Slowenisch: [ -| -] |
| * Slowakisch: [Niet nad vlastnú skúsenosť. | Niet nad vlastnú skúsenosť] %%tip-Kommentar Wörtliche Übersetzung: "Es gibt nichts über eigene Erfahrung."\\ /% |
| * Tschechisch: [Není nad vlastní zkušenost. | Není nad vlastní zkušenost] %%tip-Kommentar Wörtliche Übersetzung: "Es gibt nichts Besseres als eigene Erfahrung."\\ /% |
| * Ungarisch: [ -| -] |
| At line 30 changed one line |
| * [] Lemma: [] |
| * [probieren|Search:dekomprobieren] Lemma: [probieren|Search:delemprobieren] |
| At line 33 added 6 lines |
| * [geht|Search:dekomgeht] Lemma: [gehen|Search:delemgehen] |
|
| * [über|Search:dekomüber] Lemma: [über|Search:delemüber] |
|
| * [studieren|Search:dekomstudieren] Lemma: [studieren|Search:delemstudieren] |
|
| At line 36 changed one line |
| Sagt man dafür, dass es jemanden oft weiter bringt, bestimmte Dinge in der [Praxis] [auszuprobieren ]als [theoretisch] darüber zu [spekulieren] oder sich darüber zu [informieren]. [Beleg 1 | 1] [Beleg 2 | 2 ] [Beleg 3 | 3 ] \\ |
| Sagt man dafür, dass es jemanden oft weiter bringt, bestimmte Dinge in der [Praxis|Search:debeg.Praxis] [auszuprobieren|Search:debegauszuprobieren], als [theoretisch|Search:debegtheoretisch] darüber zu [spekulieren|Search:debegspekulieren] oder sich darüber zu [informieren|Search:debeginformieren]. [Beleg 1 | 1] [Beleg 2 | 2 ] [Beleg 3 | 3 ] \\ |
| At line 38 changed one line |
| Das Sprichwort ist synonym zu einer Teilbedeutung von »Erfahrung ist der beste Lehrmeister«.\\ |
| Das Sprichwort ist synonym zu einer Teilbedeutung von [»Erfahrung ist der beste Lehrmeister«].\\ |
| At line 46 changed one line |
| – ausgedrückt, dass es oft mehr bringt, gewisse Dinge einfach zu [wagen] als lange über mögliche Gefahren oder Vor- und Nachteile nachzudenken. [Beleg 4 | 4 ] [Beleg 5 | 5 ] \\ |
| – ausgedrückt, dass es oft mehr bringt, gewisse Dinge einfach zu [wagen|Search:debegwagen], als lange über mögliche Gefahren oder Vor- und Nachteile nachzudenken. [Beleg 4 | 4 ] [Beleg 5 | 5 ] \\ |
| At line 48 changed one line |
| – auf das Thema[ Berufswahl ]Bezug genommen. [Beleg 6 | 6 ] \\ |
| – auf das Thema [Berufswahl|Search:debeg.Berufswahl] Bezug genommen. [Beleg 6 | 6 ] \\ |
| At line 50 changed one line |
| – auf [Weinproben] Bezug genommen. [Beleg 7 | 7 ] \\ |
| – auf [Weinproben|Search:debeg.Weinproben] Bezug genommen. [Beleg 7 | 7 ] \\ |
| At line 71 changed one line |
| | z.B.\\Genießen\\Kopieren | NOMEN /% geht über Studieren. %%tip-Kommentar Hier wird die Sprichwortbedeutung abgewandelt.\\ /% [Beleg 8 | 8 ] [Beleg 9 | 9 ] |
| | z. B.\\Genießen\\Kopieren | NOMEN /% geht über Studieren. %%tip-Kommentar Hier wird die Sprichwortbedeutung abgewandelt.\\ /% [Beleg 8 | 8 ] [Beleg 9 | 9 ] |
| At line 97 changed one line |
| [Beleg 1 | #1] (Abschnitt [Bedeutung(en) | Probieren geht über Studieren#Bedeutung(en)]): \\ |
| [Beleg 1 | #1] (Abschnitt [Bedeutung(en) | Probieren geht über studieren#Bedeutung(en)]): \\ |
| At line 103 changed one line |
| [Beleg 2 | #2 ] (Abschnitt [Bedeutung(en) | Probieren geht über Studieren#Bedeutung(en)]): \\ |
| [Beleg 2 | #2 ] (Abschnitt [Bedeutung(en) | Probieren geht über studieren#Bedeutung(en)]): \\ |
| At line 109 changed one line |
| [Beleg 3 | #3 ] (Abschnitt [Bedeutung(en) | Probieren geht über Studieren#Bedeutung(en)]): \\ |
| [Beleg 3 | #3 ] (Abschnitt [Bedeutung(en) | Probieren geht über studieren#Bedeutung(en)]): \\ |
| At line 115 changed one line |
| [Beleg 4 | #4 ] (Abschnitt [Gebrauchsbesonderheit(en) | Probieren geht über Studieren#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\ |
| [Beleg 4 | #4 ] (Abschnitt [Gebrauchsbesonderheit(en) | Probieren geht über studieren#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\ |
| At line 121 changed one line |
| [Beleg 5 | #5 ] (Abschnitt [Gebrauchsbesonderheit(en) | Probieren geht über Studieren#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\ |
| [Beleg 5 | #5 ] (Abschnitt [Gebrauchsbesonderheit(en) | Probieren geht über studieren#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\ |
| At line 127 changed one line |
| [Beleg 6 | #6 ] (Abschnitt [Gebrauchsbesonderheit(en) | Probieren geht über Studieren#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\ |
| [Beleg 6 | #6 ] (Abschnitt [Gebrauchsbesonderheit(en) | Probieren geht über studieren#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\ |
| At line 129 changed one line |
| " __Probieren geht über Studieren __." So lautete das Motto der Informations- und Lehrstellenbörse im Mayener Jugendhilfezentrum Bernardshof. Im Vordergrund stand nämlich nicht die theoretische, sondern die praxisnahe Präsentation vieler Berufe. %%tip-Quelle /FEB.06555 Rhein-Zeitung, 10.02.2003; RZ-Text: Eifrig an der jungen Karriere gefeilt /% |
| " __Probieren geht über Studieren __." So lautete das Motto der Informations- und Lehrstellenbörse im Mayener Jugendhilfezentrum Bernardshof. Im Vordergrund stand nämlich nicht die theoretische, sondern die praxisnahe Präsentation vieler Berufe. %%tip-Quelle RHZ03/FEB.06555 Rhein-Zeitung, 10.02.2003; RZ-Text: Eifrig an der jungen Karriere gefeilt /% |
| At line 133 changed one line |
| [Beleg 7 | #7 ] (Abschnitt [Gebrauchsbesonderheit(en) | Probieren geht über Studieren#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\ |
| [Beleg 7 | #7 ] (Abschnitt [Gebrauchsbesonderheit(en) | Probieren geht über studieren#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\ |
| At line 139 changed one line |
| [Beleg 8 | #8 ] (Abschnitt [Varianten - Ersetzung von Komponenten| Probieren geht über Studieren#Ersetzung von Komponenten]): \\ |
| [Beleg 8 | #8 ] (Abschnitt [Varianten - Ersetzung von Komponenten| Probieren geht über studieren#Ersetzung von Komponenten]): \\ |
| At line 145 changed one line |
| [Beleg 9 | #9 ] (Abschnitt [Varianten - Ersetzung von Komponenten| Probieren geht über Studieren#Ersetzung von Komponenten]): \\ |
| [Beleg 9 | #9 ] (Abschnitt [Varianten - Ersetzung von Komponenten| Probieren geht über studieren#Ersetzung von Komponenten]): \\ |
| At line 160 changed one line |
| [Liste aller Sprichwörter|DE_in_Arbeit] |
| [Liste aller Sprichwörter|Sprichwort] |
