| At line 1 changed one line |
| [{ALLOW view Editors}] |
| [{ALLOW view All}] |
| At line 4 changed 3 lines |
| [{TableOfContents numbered='true'}] |
| \\ |
| %%(position:relative;width:100%) |
|
| At line 8 changed one line |
| |
| %%columns |
| At line 11 changed one line |
| [Doklad 1 | 1] |
| |
| At line 11 added 9 lines |
| ---- |
| %%(display:none) |
| %%coolborder |
| !!!Cvičenia |
| K tomuto prísloviu momentálne nie je žiadne cvičenie. |
| %% |
| %% |
| %% |
|
| At line 16 changed 4 lines |
| * Nemecky: [Pünktlichkeit ist die Höflichkeit der Könige] %%tip-Komentár Doslovný preklad: "Doslovný preklad, ak sa odlišuje od slovenčiny."\\ /% |
| * Slovinsky: [Slovinské príslovie | Stránka slovinského príslovia] |
| * Česky: [ | ] |
| * Maďarsky: [Maďarské príslovie | Stránka maďarského príslovia] |
| * Nemecky: [Pünktlichkeit ist die Höflichkeit der Könige] %%tip-Komentár Doslovný preklad: "Presnosť je zdvorilosť kráľov."\\ /% |
| * Slovinsky: [- | - ] |
| * Česky: [Přesnost je výsada králů. | Přesnost je výsada králů] |
| * Maďarsky: [A pontosság a királyok udvariassága. | A pontosság a királyok udvariassága] %%tip-Komentár Doslovný preklad: "Presnosť je zdvorilosť kráľov."\\ /% |
| At line 24 changed one line |
| * [presnosť] Lemma: [presnosť] |
| * [presnosť|Search:skkompresnosť] Lemma: [presnosť|Search:sklempresnosť] |
| At line 26 changed one line |
| * [je] Lemma: [byť] |
| * [je|Search:skkomje] Lemma: [byť|Search:sklembyť] |
| At line 28 changed one line |
| * [výsadou] Lemma: [výsada] |
| * [výsadou|Search:skkomvýsadou] Lemma: [výsada|Search:sklemvýsada] |
| At line 30 changed one line |
| * [kráľov] Lemma: [kráľ] |
| * [kráľov|Search:skkomkráľov] Lemma: [kráľ|Search:sklemkráľ] |
| At line 35 changed one line |
| Príslovie vyjadruje názor, že [dodržiavaním dohodnutých termínov] [preukazuje rešpekt] voči iným osobám. [Doklad 2 | 2 ] \\ |
| Príslovie vyjadruje názor, že [dodržiavaním dohodnutých termínov|Search:skbegdodržiavaním00dohodnutých00termínov] [preukazujeme rešpekt|Search:skbegpreukazujeme00rešpekt] voči iným osobám. [Doklad 1 | 1] [Doklad 2 | 2 ] \\ |
| At line 41 changed one line |
| Zvláštnosti použitia príslovia s [kľúčovými slovami v hranatých zátvorkách] na vytvorenie indexu. [Doklad 3 | 3 ] |
| Príslovie sa niekedy vyskytuje v rôznych aktualizovaných podobách. [Doklad 3 | 3 ] |
| At line 53 changed one line |
| %%(display:inline;) Tvarové varianty %%tip-Kommentár Potenciálny komentár\\ /% [Doklad 4 | 4 ] |
| %%(display:inline;) Presnosť je výsada kráľov. [Doklad 4 | 4 ] |
| At line 61 changed one line |
| %%(display:inline;) Varianty so zámenou komponentov %%tip-Komentár potenciálny komentár\\ /% [Doklad 5 | 5 ] |
| %%(display:inline;) Presnosť je výsadou kniežať. [Doklad 5 | 5 ] |
| At line 68 changed one line |
| * [Variantný komponent 1] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 1] |
| * [kniežat|Search:skvkokniežat] Lemma: [knieža|Search:skvleknieža] |
| At line 70 changed one line |
| * [Variantný komponent 2] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 2] |
| * [Variantný komponent 2|Search:skvko.Variantný komponent 2] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 2|Search:skvle.Lemma k variantnému komponentu 2] |
| At line 72 changed one line |
| * [Variantný komponent 3] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 3] |
| * [Variantný komponent 3|Search:skvko.Variantný komponent 3] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 3|Search:skvle.Lemma k variantnému komponentu 3] |
| At line 78 changed one line |
| %%(display:inline;) Typické použitie príslovia v texte [Doklad 6 | 6 ] |
| %%(display:inline;) Príslovie sa v textoch spravidla vyskytuje vo svojej citátovej podobe. [Doklad 1 | 1 ] [Doklad 2 | 2 ] [Doklad 6 | 6 ] [Doklad 7 | 7 ] [Doklad 8 | 8 ] |
| At line 95 changed one line |
| Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /% |
| __Presnosť je výsadou kráľov__ Aktív ŠTK SOFZ mal odštartovať v piatok o 16. 30 hod. Peter Cehuľa privítal prítomných pár minút po sedemnástej hodine. S takmer dvadsaťminútovým meškaním prišiel aj predseda SOFZ Jozef Kačenga. Na hodinky sme pozerali spolu so sekretárom Júliusom Straku. O 19. 00 hod. začínala súťaž Miss Spiša 2003, ktorej úvod sme svorne zmeškali. %%tip-Zdroj Východoslovenské noviny - Korzár 2003/07 /% |
| At line 101 changed one line |
| Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /% |
| Vraví sa, že __presnosť je výsadou kráľa__. Toto staré úslovie si nevedomky ušil na seba. Kto ho však pozná, dá mi za pravdu, že čo organizuje, robí presne a nezabudne na žiadny detail. Kde réžiou prípravy poveria jeho, tam majú záruku, že všetko bude klapať ako hodinky. On by sa hádam pod zem prepadol, keby si mal niečo zľahčovať, či kaziť si povrchnosťou vizitku, ktorá ho zdobí ako odborníka a skvelého organizátora.u %%tip-Zdroj Východoslovenské noviny - Korzár 2003/06 /% |
| At line 109 changed one line |
| ~[...~]Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /% |
| Váhy Nech je to akokoľvek ťažké, musíte byť odvážnejší, najmä ak riešite problémy v domácnosti a chcete presadiť zmysluplné zmeny. Škorpión Prudkosť a útočnosť sú vaše zbrane, môžete však vyvolať rovnakú reakciu a nakoniec prísť o to, čo ste doteraz dosiahli. Radšej sa miernite. Strelec Nikto vám ešte neodporoval bez toho, aby ste mu to nevrátili, no skúste byť veľkodušní a najmä šetrite si svoje sily na iné boje. Kozorožec __Presnosť je vašou výsadou__, no iní sa nemusia správať tak isto. Vodnár Keď už sa musíte niečoho vzdať, vyberte si sami, čo to má byť a nedajte sa k ničomu nevýhodnému donútiť. Ryby Pokiaľ chcete získať pozornosť vášho pôvabného kolegu, či kolegyne, ponúknite svoju pomoc, ale nevnucujte sa! %%tip-Zdroj Východoslovenské noviny - Korzár 2002/02 /% |
| At line 116 changed one line |
| Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /% |
| __Presnosť - výsada kráľov__. Nechať niekoho na seba čakať sa neodpúšťa ani krásnym ženám Prísť kamkoľvek neskoro - či už na súkromnú schôdzku, alebo dokonca pracovné stretnutie - je vždy veľmi nepríjemné. A treba podotknúť, že ak meškáme, akoby sme vyjadrovali neúctu voči tým druhým a okrádame ich o to najvzácnejšie, čoho nedostatkom trpíme čoraz viac - o čas. Ak sa vám stáva teda častejšie, že meškáte a chcete sa tohto "zlozvyku" zbaviť, skúste vyskúšať niekoľko tipov. Lepšie plánovanie času : - odlišujte dôležité od menej dôležitého, ... %%tip-Zdroj Profit 1999/05 /% |
| At line 123 changed one line |
| Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /% |
| Ako si želáte, pane. Harry sa utiahol na vrátnicu a smutne potriasal hlavou. Prirodzene, že všetkým profesorom sa to nakoniec v hlave pomúti, ale tomuto doktorovi Bradleymu začína harašiť akosi nezvyčajne skoro. Harvey dorazil o ôsmej. V Anglicku zásadne všade chodil načas. Hlavný vrátnik ho viedol klenutou chodbou a hore starým kamenným schodiskom k Stephenovej pracovni. Pán Metcalfe, pane. Ako sa máte, profesor? Ďakujem, dobre, pán Metcalfe. Som rád, že ste taký presný. __Presnosť je výsadou kniežať.__ Tuším ste mali na mysli kráľov; povedal to jeden z nich, Ľudovít XVIII. Stephen na okamih zabudol, že Harvey nie je žiak. Iste máte pravdu, profesor. Stephen mu nalial veľkú wh isky so sódou. Jeho hosť sa rozhliadol po miestnosti a pohľad sa mu pristavil na stole. Páni — aká skvelá séria fotografií! Ste tu s nebohým prezidentom Kennedym, na ďalšej fotke s kráľovnou a tu dokonca s pápežom.u %%tip-Zdroj Archer, Jeffrey: Do posledného haliera. Bratislava: Motýľ 1996. /% |
| At line 129 changed one line |
| Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /% |
| Na štart sa ich postavilo 53, pričom najväčšie šance na úspech sa dávali Slovnaft Eurovat Teamu v zložení Jaroslav Katriňák, Roman Michalík a Štefan Svitko. V štartovnom poli nechýbali ani košický pretekári, ktorí postavili do súťaže dve družstvá, pričom zastúpenie mali aj v ďalších dvoch tímoch. V dorasteneckom sa predstavil talentovaný Mário Tkáč a v Krasňan Teame zase Róbert Kapajčík, ktorý sa môže pýšiť titulom majstra Slovenska v cross country v kategórii dorastencov. Ľudové príslovie hovorí, že __presnosť je výsadou kráľov__, avšak to sa nedá povedať o pretekároch, ktorí sa zúčastnili tohto podujatia. Napriek dostatočnému časovému rozpätiu nestihli absolvovať technické preberanie v stanovenom termíne, preto sa začiatok majstrovstiev Slovenska posunul oproti pôvodnému začiatku o 10. 00 h o hodinu neskôr. Organizátori situovali trať do lesov pri obci Vieska neďaleko Púchova, ktorá viedla nielen divácki zaujímavou pasážou na lúke, ale hlavne v lese. Na pretekárov čakal päťhodinový maratón a chlieb šampionátu sa lámal v jeho druhej časti.u %%tip-Zdroj Východoslovenské noviny - Korzár 2001/10 /% |
| At line 137 changed one line |
| Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /% |
| Voľné kempovanie je prísne zakázané. Pozor na pas. Prevoz a prechovávanie čo i len malého množstva drog sa často trestá doživotným väzením. Nosenie noža či slzného plynu sa považuje za nepovolené ozbrojovanie. Vývoz akýchkoľvek historických premetov je prísne zakázaný. Pozor na návštevu náboženských centier, kde sa vyžaduje dostatočné zahalenie, v niektorých oblastiach budú mať pre ženy nachystané plachty či oblečenia na zahalenie. Návšteva mníšskeho štátu Ahthos je pre ženy zakázaná. Naše odporúčanie: V žiadnom prípade sa nespoliehajte na to, že Grék príde na dohodnuté stretnutie včas. Heslo: __Presnosť je výsadou kráľov__, tu totiž vôbec neplatí. Ryby sú trochu drahšie, ale stoja rozhodne za to. Usmievajte sa na Grékov, budú k vám veľmi milí, pohostinní. %%tip-Zdroj SME. Denník. Bratislava: Petit Press 21.05.2003 /% |
| At line 143 changed one line |
| Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /% |
| Že výučbu majú riadnu – žijú na úrovni – kradnú. Na smetisku ranní lovci, volajú sa bezdomovci, objavia tam znenazdajky niečo teplé na raňajky. Príslovia nadnes Kto rýchlo kradne, dvakrát kradne. Kto druhému jamu kope, nikdy ho pri tom v krížoch nesekne! Vrana vrane oko nevykole a tchor tchorovi nesmrdí. Kde sa dvaja bijú, jeden je určite za HZDS. Komu niet rady, tomu aspoň nemožno uprieť individualitu. Kaša sa je presne taká horúca, akú nám navarili. Nádej umiera posledná, hlúposť však žije večne! __Presnosť je výsada kráľov__, preto nám určite monarchia nehrozí. Cieľ svätí (i) masovokomunikačné prostriedky. Mladosť – pochabosť. Staroba – choroba. A teraz si vyberte! Heurékááá Neslávne osudy slávnych výrokov : Kocky sú prehodené. Rušia ma vaše kruhy. A predsa sa prekrúca! Aj Teba, brat môj (Brutus). Prišiel, videl, zvíťazil, bol diskvalifikovaný. Dajte mi taký pevný bod, aby už ničím nebolo treba hýbať! Vymeňte ich, prosím národ! Viem, že lepšie je nevedieť. %%tip-Zdroj SME. Denník. Bratislava: Petit Press 14.04.1994. /% |
| At line 151 changed one line |
| V [Slovenskom národnom korpuse | http://korpus.juls.savba.sk:8080/manatee.ks/index] možno vyhľadávať ďalšie doklady k prísloviu pomocou nasledovného dotazu __[[lemma=" "] [[]* [[lemma=" "]__ \\ |
| V [Slovenskom národnom korpuse | http://korpus.juls.savba.sk:8080/manatee.ks/index] možno vyhľadávať ďalšie doklady k prísloviu pomocou nasledovného dotazu __[[lemma="presnosť"] [[]* [[lemma="výsada"]__ \\ |
| At line 155 removed 5 lines |
| |
| !!!Cvičenia |
|
| K tomuto prísloviu momentálne nie je žiadne cvičenie. |
| |
| At line 161 changed one line |
| [Liste aller Sprichwörter|SK_in_Arbeit] |
| [Zoznam prísloví|Sprichwort_sk] |
