| At line 1 changed one line |
| [{ALLOW view Editors}] |
| [{ALLOW view All}] |
| At line 10 added one line |
| %%(display:none) |
| At line 16 added one line |
| %% |
| At line 20 changed 4 lines |
| * Německy: [Ohne Fleiß kein Preis] %%tip-Komentář Doslovný překlad: Bez píle žádná odměna.\\ /% |
| * Slovensky: [Bez práce nie sú koláče. | Bez práce nie sú koláče] |
| * Slovinsky: [Brez muje se še čevelj ne obuje. | Brez potu ni medu. Brez muje se še čevelj ne obuje] |
| * Maďarsky: [ | ] |
| * Německy: [Ordnung ist das halbe Leben. | Ordnung ist das halbe Leben] %%tip-Komentář Doslovný překlad: Pořádek je půl života.\\ /% |
| * Slovensky: [Čistota pol života. | Čistota pol života] |
| * Slovinsky: [Red je pol življenja. | Red je pol življenja] |
| * Maďarsky: [Rend a lelke mindennek. | Rend a lelke mindennek] |
| At line 27 changed one line |
| * [bez] Lemma: [bez] |
| * [pořádek|Search:czkompořádek] Lemma: [pořádek|Search:czlempořádek] |
| At line 29 changed one line |
| * [práce] Lemma: [práce] |
| * [je|Search:czkomje] Lemma: [být|Search:czlembýt] |
| At line 31 changed one line |
| * [nejsou] Lemma: [být] |
| * [půl|Search:czkompůl] Lemma: [půl|Search:czlempůl] |
| At line 33 changed one line |
| * [koláče] Lemma: [koláč] |
| * [života|Search:czkomživota] Lemma: [život|Search:czlemživot] |
| At line 38 changed one line |
| Přísloví vyjadřuje přesvědčení, že bez práce a vlastního přičinění nelze dosáhnout úspěchu, ba dokonce ani materiálního zabezpečení v životě. [Doklad 1 | 1 ] \\ |
| Přísloví konstatuje fakt, že [dodržování] jistých [pravidel] a [pevného režimu] hraje v životě důležitou roli. [Doklad 1 | 1 ] \\ |
| At line 44 changed one line |
| X [Doklad 2 | 2 ] \\ |
| Přísloví je málo frekventované. \\ |
| At line 53 removed 5 lines |
|
| %%(display:inline;) X [Doklad 3 | 3 ] |
| %% |
| \\ |
|
| At line 60 changed one line |
| |
| /% |
| At line 62 removed 7 lines |
| %%(display:inline;) X. %%tip-Kommentar Wörtl.: Y. \\ /% [Doklad 4 | 4 ] |
| %% \\ |
|
|
|
| /% |
|
| At line 72 removed 2 lines |
| * [X] Lemma: [X] |
|
| At line 78 changed 8 lines |
| |
|
|
| %%(display:inline;) X [Doklad 5 | 5 ] |
| %% |
| \\ |
|
| %%collapsebox-closed |
| |
| At line 90 changed 6 lines |
| Připomněl, že jeden z prvních pokusů o modernizaci profese přinesl pouze špatnou zkušenost. "Chlapi chodili po supermarketech s nápisem Podaruj! Marně, zadarmo vám dneska nikdo nic nedá. Musí se makat, a to nehledě na svátky i nemoce, __bez práce nejsou koláče__," prohlásil Josef R. Přidělil podřízeným kolegům oblasti a určil, na co se kdo bude specializovat. "Na vzdělávacích kurzech se budou všichni bez pardónu učit oceňovat nové druhy zboží a cizí měnu," doplnil. %%tip-Zdroj Mladá fronta DNES, 8. 12. 2000/% |
| /% |
| ----- |
| |
| [Doklad 2 | #2 ] (Odstavec [Zvláštnosti užití| Základní tvar přísloví#Zvláštnosti v úzu]): \\ |
| %%quote |
| __Pořádek je půl života__ |
| At line 73 added one line |
| Už 13 let jsme „činní“ jako rodiče a za tu dobu jsme zjistili, že nemůžeme od dětí očekávat cokoli, co sami neděláme! Neumíme-li být ve výchově dětí důslední, je to proto, že nejsme důslední sami k sobě. Tedy musíme začít sami u sebe. Důslednost vlastně znamená dělat a udržovat pořádek – tady jako matka vycházím z oblíbeného rčení svého otce: „__Pořádek je půl života__!“ Já to zažívám stejně. Tady je k tomu pár příkladů. %%tip-Zdroj http://www.schoenstatt.cz/cms/index.php?option=com_content&task=view&id=260&Itemid=28/% |
| At line 98 removed 16 lines |
| ----- |
| |
| [Doklad 3 | #3 ] (Odstavec [Varianty - Tvarové varianty| Základní tvar přísloví#Tvarové varianty]): \\ |
| %%quote |
|
| /% |
|
| [Doklad 4 | #4 ] (Odstavec [Varianty - Záměna komponent| Základní tvar přísloví#Záměna komponent]): \\ |
| %%quote |
|
| /% |
| ----- |
|
| [Doklad 5 | #5 ] (Odstavec [Typické užití v textu | Základní tvar přísloví#Typické užití v textu]): %%quote |
| |
| /% |
| At line 115 changed 2 lines |
| %% |
| |
| |
| At line 121 changed one line |
| __[[word="práce"][]{0,2}[[word="koláče"]__\\ |
| ____\\ |