| At line 1 changed one line |
| [{ALLOW view Editors}] |
| [{ALLOW view All}] |
| At line 4 changed 3 lines |
| [{TableOfContents numbered='true'}] |
| \\ |
| %%(position:relative;width:100%) |
|
| At line 8 changed one line |
| |
| %%columns |
| At line 11 changed one line |
| [Doklad 1 | 1] |
|
| At line 11 added 7 lines |
| ---- |
| %%coolborder |
| !!!Cvičenia |
| K tomuto prísloviu sú cvičenia vo významovom okruhu [Glück (Šťastie)|Glück Übungen_sk]. |
| %% |
| %% |
|
| At line 17 changed 3 lines |
| * Slovinsky: [Slovinské príslovie | Stránka slovinského príslovia] |
| * Česky: [České príslovie | Stránka českého príslovia|Lež má krátké nohy] |
| * Maďarsky: [Maďarské príslovie | Stránka maďarského príslovia] |
| * Slovinsky: [Denar ne osrečuje. | Denar ne osrečuje] |
| * Česky: [Peníze nejsou všechno. | Peníze nejsou všechno] |
| * Maďarsky: [A pénz nem boldogít. | A pénz nem boldogít] %%tip-Komentár Doslovný preklad: "Peniaze nerobia šťastným."\\ /% |
| At line 24 changed one line |
| * [] Lemma: [] |
| * [peniaze] Lemma: [peniaz] |
| At line 26 changed one line |
| * [] Lemma: [] |
| * [sú] Lemma: [byť] |
| At line 28 changed one line |
| * [] Lemma: [] |
| * [všetko] Lemma: [všetko] |
| At line 33 changed one line |
| Príslovie poukazuje na fakt, že [dostatok fanancií] alebo [bohatstvo] nie sú zárukou spokojného a šťastného života a že v živote hrajú dôležitú úlohu aj iné hodnoty, ako je rodina, zdravie, láska. [Doklad 2 | 2 ] \\ |
| Príslovie poukazuje na fakt, že [dostatok fanancií|Search:skbegdostatok00fanancií] alebo [bohatstvo|Search:skbegbohatstvo] nie sú zárukou spokojného a šťastného života a že v živote hrajú dôležitú úlohu aj iné hodnoty, ako je rodina, zdravie, láska. [Doklad 1 | 1] [Doklad 2 | 2 ] \\ |
| At line 74 changed one line |
| * [Variantný komponent 1] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 1] |
| * [Variantný komponent 1|Search:skvko.Variantný komponent 1] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 1|Search:skvle.Lemma k variantnému komponentu 1] |
| At line 76 changed one line |
| * [Variantný komponent 2] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 2] |
| * [Variantný komponent 2|Search:skvko.Variantný komponent 2] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 2|Search:skvle.Lemma k variantnému komponentu 2] |
| At line 78 changed one line |
| * [Variantný komponent 3] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 3] |
| * [Variantný komponent 3|Search:skvko.Variantný komponent 3] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 3|Search:skvle.Lemma k variantnému komponentu 3] |
| At line 173 removed 5 lines |
| |
| !!!Cvičenia |
|
| K tomuto prísloviu momentálne nie je žiadne cvičenie. |
| |
| At line 179 changed one line |
| [Liste aller Sprichwörter|Sprichwort_sk] |
| [Zoznam prísloví|Sprichwort_sk] |
