| At line 1 added 2 lines |
| [{ALLOW view All}] |
| [{ALLOW modify,rename,delete Editors}] |
| At line 2 removed 3 lines |
| [{ALLOW view Editors}] |
| [{ALLOW modify,rename,delete Mannheim}] |
|
| At line 11 added one line |
| %%(display:none) |
| At line 17 changed one line |
|
| %% |
| At line 21 changed 4 lines |
| * Slowenisch: [ | sl] |
| * Slowakisch: [Presnosť je výsadou kráľov. | sk] |
| * Tschechisch: [Přesnost je výsada králů. | cz] %%tip-Kommentar Wörtliche Übersetzung: "Pünktlichkeit ist die Tugend der Könige."\\ /% |
| * Ungarisch: [A pontosság a királyok udvariassága. | hu] |
| * Slowenisch: [ -|- ] |
| * Slowakisch: [Presnosť je výsadou kráľov. | Presnosť je výsadou kráľov] |
| * Tschechisch: [Přesnost je výsada králů. | Přesnost je výsada králů] %%tip-Kommentar Wörtliche Übersetzung: "Pünktlichkeit ist die Tugend der Könige."\\ /% |
| * Ungarisch: [A pontosság a királyok udvariassága. | A pontosság a királyok udvariassága] |
| At line 30 changed one line |
| * [Pünktlichkeit] Lemma: [Pünktlichkeit] |
| * [Pünktlichkeit|Search:dekom.Pünktlichkeit] Lemma: [Pünktlichkeit|Search:delem.Pünktlichkeit] |
| At line 32 changed one line |
| * [ist] Lemma: [sein] |
| * [ist|Search:dekomist] Lemma: [sein|Search:delemsein] |
| At line 34 changed one line |
| * [Höflichkeit] Lemma: [Höflichkeit] |
| * [Höflichkeit|Search:dekom.Höflichkeit] Lemma: [Höflichkeit|Search:delem.Höflichkeit] |
| At line 36 changed one line |
| * [Könige] Lemma: [König] |
| * [Könige|Search:dekom.Könige] Lemma: [König|Search:delem.König] |
| At line 42 changed one line |
| Sagt man dafür, dass man mit dem Einhalten eines verabredeten [Zeitpunkts] dem anderen [Respekt] erweist. [Beleg 1 | 1] [Beleg 2 | 2 ] [Beleg 3 | 3 ] \\ |
| Sagt man dafür, dass man mit dem Einhalten eines verabredeten [Zeitpunkts|Search:debeg.Zeitpunkts] dem anderen [Respekt|Search:debeg.Respekt] erweist. [Beleg 1 | 1] [Beleg 2 | 2 ] [Beleg 3 | 3 ] \\ |
| At line 48 changed one line |
| In den Korpusbelegen wird mit dem Sprichwort häufig auf das [Zeitverhalten] des [Adels], von [Staatsoberhäuptern] und [Vorgesetzten] verwiesen. [Beleg 4 | 4 ] [Beleg 5 | 5 ] \\ |
| In den Korpusbelegen wird mit dem Sprichwort häufig auf das [Zeitverhalten|Search:debeg.Zeitverhalten] des [Adels|Search:debeg.Adels], von [Staatsoberhäuptern|Search:debeg.Staatsoberhäuptern] und [Vorgesetzten|Search:debeg.Vorgesetzten] verwiesen. [Beleg 4 | 4 ] [Beleg 5 | 5 ] \\ |
| At line 50 removed one line |
| In bestimmten Korpusbelegen wird mit dem Sprichwort [Unpünktlichkeit] als Mangel an [Respekt] [kritisiert.] [Beleg 6 | 6 ] [Beleg 7 | 7 ] \\ |
| At line 52 removed one line |
| In bestimmten Korpusbelegen wird das Sprichworts als Ausspruch des französischen Königs Ludwig XVIII (französisch: »L'exactitude est la politesse des rois«) verwendet. http://de.wiktionary.org/wiki/P%C3%BCnktlichkeit_ist_die_H%C3%B6flichkeit_der_K%C3%B6nige [Beleg 8 | 8 ] [Beleg 9 | 9 ] .\\ |
| At line 52 added 6 lines |
| In bestimmten Korpusbelegen wird mit dem Sprichwort [Unpünktlichkeit|Search:debeg.Unpünktlichkeit] als Mangel an [Respekt|Search:debeg.Respekt] [kritisiert.|Search:debegkritisiert.] [Beleg 6 | 6 ] [Beleg 7 | 7 ] \\ |
| \\ |
| \\ |
| \\ |
| In bestimmten Korpusbelegen wird das Sprichwort als Ausspruch des französischen Königs Ludwig XVIII. (französisch: »L'exactitude est la politesse des rois«) verwendet. ([http://de.wiktionary.org/wiki/P%C3%BCnktlichkeit_ist_die_H%C3%B6flichkeit_der_K%C3%B6nige|Search:debeghttp://de.wiktionary.org/wiki/P%C3%BCnktlichkeit_ist_die_H%C3%B6flichkeit_der_K%C3%B6nige]) [Beleg 8 | 8 ] [Beleg 9 | 9 ] .\\ |
| \\ |
| At line 107 changed one line |
| Selbstverständlich müsse man aber als Gastwirt eine gewisse Improvisationsgabe besitzen. Auch in seinem Privatleben gelte das Sprichwort " __Pünktlichkeit ist des Königs Höflichkeit __". Auf der beruflichen Ebene sei es so, daß "Last-minute-Typen" eher nerven. %%tip-Quelle V97/FEB.09475 Vorarlberger Nachrichten, 20.02.1997, S. A12, Ressort: Lokal; Der ewige Wettlauf gegen die Zeit . . . /% |
| Selbstverständlich müsse man aber als Gastwirt eine gewisse Improvisationsgabe besitzen. Auch in seinem Privatleben gelte das Sprichwort " __Pünktlichkeit ist __ des __Königs Höflichkeit __". Auf der beruflichen Ebene sei es so, daß "Last-minute-Typen" eher nerven. %%tip-Quelle V97/FEB.09475 Vorarlberger Nachrichten, 20.02.1997, S. A12, Ressort: Lokal; Der ewige Wettlauf gegen die Zeit . . . /% |
| At line 162 changed one line |
| [Liste aller Sprichwörter|DE_in_Arbeit] |
| [Liste aller Sprichwörter|Sprichwort] |
