| At line 1 changed one line |
| [{ALLOW view Editors}] |
| [{ALLOW view All}] |
| At line 4 changed 3 lines |
| [{TableOfContents numbered='true'}] |
| \\ |
| %%(position:relative;width:100%) |
|
| At line 8 changed one line |
| |
| %%columns |
| At line 11 changed one line |
| [Doklad 1 | 1] |
| |
|
| ---- |
| %%coolborder |
| !!!Cvičenia |
| K tomuto prísloviu sú cvičenia vo významovom okruhu [Revanche (Odplata)|Revanche Übungen_sk]. |
| %% |
| %% |
|
| At line 13 removed one line |
| |
| At line 17 changed 3 lines |
| * Slovinsky: [Slovinské príslovie | Stránka slovinského príslovia] |
| * Česky: [ | ] |
| * Maďarsky: [Maďarské príslovie | Stránka maďarského príslovia] |
| * Slovinsky: [Oko za oko, zob za zob. | Oko za oko, zob za zob] |
| * Česky: [Oko za oko, zub za zub. | Oko za oko, zub za zub] |
| * Maďarsky: [Szemet szemért, (fogat fogért). |Szemet szemért, (fogat fogért)] |
| At line 24 changed one line |
| * [oko] Lemma: [oko] |
| * [oko|Search:skkomoko] Lemma: [oko|Search:sklemoko] |
| At line 26 changed one line |
| * [zub] Lemma: [zub] |
| * [zub|Search:skkomzub] Lemma: [zub|Search:sklemzub] |
| At line 31 changed one line |
| Príslovie vyjadruje postoj, že [škodu] alebo inú [ujmu] treba [odplácať rovnakými prostriedkami]. [Doklad 2 | 2 ] \\ |
| Príslovie vyjadruje postoj, že [škodu|Search:skbegškodu] alebo inú [ujmu|Search:skbegujmu] treba [odplácať rovnakými prostriedkami|Search:skbegodplácať00rovnakými00prostriedkami]. [Doklad 1 | 1][Doklad 2 | 2 ] \\ |
| At line 37 changed one line |
| Príslovie sa v textoch niekedy vyskytuje s aktualizovanou druhou časťou. [Doklad 3 | 3 ] |
| Príslovie sa v textoch niekedy vyskytuje s aktualizovanou druhou časťou. [Doklad 3 | 3 ] [Doklad 5 | 5 ] |
| At line 57 changed one line |
| %%(display:inline;) Varianty so zámenou komponentov %%tip-Komentár potenciálny komentár\\ /% [Doklad 5 | 5 ] |
| %%(display:inline;) Oko za oko, život za život. %%tip-Komentár Auge um Auge, Leben um Leben. \\ /% [Doklad 5 | 5 ] |
| At line 64 changed one line |
| * [Variantný komponent 1] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 1] |
| * [smrť|Search:skvkosmrť] Lemma: [smrť|Search:skvlesmrť] |
| At line 66 changed one line |
| * [Variantný komponent 2] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 2] |
| * [život|Search:skvkoživot] Lemma: [život|Search:skvleživot] |
| At line 68 changed one line |
| * [Variantný komponent 3] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 3] |
| * [Variantný komponent 3|Search:skvko.Variantný komponent 3] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 3|Search:skvle.Lemma k variantnému komponentu 3] |
| At line 74 changed one line |
| %%(display:inline;) Typické použitie príslovia v texte [Doklad 6 | 6 ] |
| %%(display:inline;) Príslovie sa v textoch vyskytuje spravidla v citátovej podobe. [Doklad 6 | 6 ] [Doklad 7 | 7 ][Doklad 8 | 8 ] |
| At line 123 changed one line |
| Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /% |
| A spravodlivosti sa nedovolám. Psa už mali dávno utratiť a aj ten vrátnik by mal ísť sedieť. Naviac, mal vtedy vypité. Keby šlo o biele dieťa, inak by sa každý obracal, horekovala. Rómovia žiadali smrť psa a potrestanie strážnika. Zbehli sa policajti, nechceli nás pustiť dnu a vytiahli zbrane. Psa skryli do skladu na zemiaky. Aj tú dieru, cez ktorú ušiel, už zaplátali, predtým nikoho nezaujímala. Robkovi to život nevráti, chceme pomstu! __Oko za oko, život za život!__ zastrájal sa. Jeho odhodlanie potvrdili desiatky hlasov, tvrdiace, že keď to nepôjde inak, vtrhnú do firmy a podpália ju. K incidentu sa vyjadrila aj jedna z pracovníčok firmy Mária Marcinčáková. Podľa nej je strážny pes, ktorý dohrýzol dieťa, ešte len šteň a ide o rasu bandog. " Je nám veľmi ľúto, čo sa stalo. Dnes sme kvôli obliehaniu Rómov museli zastaviť výrobu, ľudia sa boja. Jedného zamestnanca stihli napadnúť. Polícia nás odprevadí aj domov %%tip-Zdroj Východoslovenské noviny - Korzár 2003/05 /% |
| At line 155 changed one line |
| V [Slovenskom národnom korpuse | http://korpus.juls.savba.sk:8080/manatee.ks/index] možno vyhľadávať ďalšie doklady k prísloviu pomocou nasledovného dotazu __[[lemma=" "] [[]* [[lemma=" "]__ \\ |
| V [Slovenskom národnom korpuse | http://korpus.juls.savba.sk:8080/manatee.ks/index] možno vyhľadávať ďalšie doklady k prísloviu pomocou nasledovného dotazu __[[lemma="oko"] [[]* [[lemma="zub"]__ \\ |
| At line 158 changed 6 lines |
|
| |
| !!!Cvičenia |
|
| K tomuto prísloviu momentálne nie je žiadne cvičenie. |
| |
| |
| At line 165 changed one line |
| [Liste aller Sprichwörter|SK_in_Arbeit] |
| [Zoznam prísloví|Sprichwort_sk] |
