| At line 1 changed one line |
| [{ALLOW view Editors}] |
| [{ALLOW view All}] |
| At line 8 changed one line |
| !!! Ohýbej mě mamko, dokud jsem já Janko. Až já budu Jano, neohneš mě mámo. |
| !!! Ohýbej mě mamko, dokud jsem já Janko. Až já budu Jano, neohneš mě mámo. |
| At line 10 added one line |
| %%(display:none) |
| At line 16 added one line |
| %% |
| At line 20 changed 3 lines |
| * Německy: [Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr | Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr] %%tip-Komentář Doslovný překlad: Co se nenaučí Honzík, nenaučí se Honza vůbec. |
| * Slovensky: [Ohýbaj ma mamko, zakiaľ som ja Janko, keď ja budem Jano, nezohneš ma, mamo. | Ohýbaj ma mamko, zakiaľ som ja Janko, keď ja budem Jano, nezohneš ma, mamo.] |
| * Slovinsky: [Česar se Anžek ni učil, tudi Anže ne zna. | Česar se Anžek ni učil, tudi Anže ne zna.] |
| * Německy: [Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr. | Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr] %%tip-Komentář Doslovný překlad: Co se nenaučí Honzík, nenaučí se Honza vůbec. |
| * Slovensky: [Čo sa Janko nenaučí, to sa Jano nedoučí. | Čo sa Janko nenaučí, to sa Jano nedoučí] |
| * Slovinsky: [Kar se Janezek nauči, to Janez zna.] |
| At line 27 changed one line |
| * [jaký] Lemma: [jaký] |
| * [ohýbej|Search:czkomohýbej] Lemma: [ohýbat|Search:czlemohýbat] |
| At line 29 changed one line |
| * [otec] Lemma: [otec] |
| * [mě|Search:czkommě] Lemma: [já|Search:czlemjá] |
| At line 31 changed one line |
| * [takový] Lemma: [takový] |
| * [mamko|Search:czkommamko] Lemma: [mamka|Search:czlemmamka] |
| At line 33 changed one line |
| * [syn] Lemma: [syn] |
| * [dokud|Search:czkomdokud] Lemma: [dokud|Search:czlemdokud] |
|
| * [jsem|Search:czkomjsem] Lemma: [být|Search:czlembýt] |
|
| * [já|Search:czkomjá] Lemma: [já|Search:czlemjá] |
|
| * [Janko|Search:czkom.Janko] Lemma: [Janko|Search:czlem.Janko] |
|
| * [až|Search:czkomaž] Lemma: [až|Search:czlemaž] |
|
| * [budu|Search:czkombudu] Lemma: [být|Search:czlembýt] |
|
| * [Jano|Search:czkom.Jano] Lemma: [Jano|Search:czlem.Jano] |
|
| * [neohneš|Search:czkomneohneš] Lemma: [ohnout|Search:czlemohnout] |
|
| * [mámo|Search:czkommámo] Lemma: [mámo|Search:czlemmámo] |
| At line 38 changed one line |
| Říká se, když se chlapci v průběhu života začínají podobat svým otcům. Může jít o pozitivní, ale i negativní rysy, způsoby chování nebo zájmy. [Doklad 1 | 1 ] \\ |
| Říká se, když [návyky] a [hodnoty], které [člověk] nezíská v [dětství], získává později už jen s velkou [námahou], anebo je nezíská vůbec. [Doklad 1 | 1 ] \\ |
| At line 44 changed one line |
| X [Doklad 2 | 2 ] \\ |
| Přísloví je málo frekventované. \\ |
| At line 51 changed one line |
| |
| |
| At line 53 removed 5 lines |
|
| %%(display:inline;) X [Doklad 3 | 3 ] |
| %% |
| \\ |
|
| At line 60 changed one line |
| |
| /% |
| At line 62 removed 7 lines |
| %%(display:inline;) X. %%tip-Kommentar Wörtl.: Y. \\ /% [Doklad 4 | 4 ] |
| %% \\ |
|
|
|
| /% |
|
| At line 72 removed 2 lines |
| * [X] Lemma: [X] |
|
| At line 80 removed 6 lines |
|
| %%(display:inline;) X [Doklad 5 | 5 ] |
| %% |
| \\ |
|
| %%collapsebox-closed |
| At line 90 changed one line |
| __Jaký otec, takový syn__! Udaj Husajn, starší syn iráckého diktátora, byl stejně krutý a nelítostný jako Saddám Husajn. Možná dokonce ještě krutější. Zní to šíleně, ale své by o tom mohli vyprávět třeba sportovci. Pokud nesplnili Udajovo očekávání, čekal je nemilosrdný trest. Svěrák na prsty. %%tip-Zdroj Blesk, 26. 7. 2004 /% |
| Víš, co se říká? __Ohýbej mě mamko, dokud jsem jen Janko. Až já budu Jano, neohneš mě, mámo.__ |
| S tím jsi měla začít, jen co začali kluci brát rozum. Všechni jim strčit pod nos a chtít po nich, aby se jen učili, je hloupost. V rodině žijete všichni a tak by kluci měli mít odmala povinnosti, aspoň umýt nádobí, vysypat odpadky, vyluxovat nebo dojít na nákup, každý jeden týden uklidit svůj pokoj. I když to uklidí po klučičím způsobu. %%tip-Zdroj http://www.stastnezeny.cz/index.asp?tot0=68&pgf0=0&record=18330&menu=983 /% |
| At line 92 removed 22 lines |
| ----- |
| |
| [Doklad 2 | #2 ] (Odstavec [Zvláštnosti užití| Základní tvar přísloví#Zvláštnosti v úzu]): \\ |
| %%quote |
|
| /% |
| ----- |
| |
| [Doklad 3 | #3 ] (Odstavec [Varianty - Tvarové varianty| Základní tvar přísloví#Tvarové varianty]): \\ |
| %%quote |
|
| /% |
|
| [Doklad 4 | #4 ] (Odstavec [Varianty - Záměna komponent| Základní tvar přísloví#Záměna komponent]): \\ |
| %%quote |
|
| /% |
| ----- |
|
| [Doklad 5 | #5 ] (Odstavec [Typické užití v textu | Základní tvar přísloví#Typické užití v textu]): %%quote |
| |
| /% |
| At line 115 changed 2 lines |
| %% |
| |
| |
| At line 121 changed one line |
| __[[word="takový"][]{0,1}[[word="syn"]__\\ |
| ____\\ |
