| At line 1 changed one line |
| [{ALLOW view Editors}] |
| [{ALLOW view All}] |
| At line 9 changed one line |
| %%tip-Kommentár A német közmondáshoz közel áll a magyar __Nyugtával dicsérd a napot__ is bizonyos kontextusban. Ha reményt fejez ki a német mondás, akkor a __Nincs még minden veszve__ illik hozzá, ha inkább azt, hogy addig ne mondjunk ítéletet, dicséretet vmiről, míg véget nem ért, be nem fejeződött, illetve csak akkor örülhetünk vminek, ha látjuk, hogy a vége is jól ütött ki, akkor a __Nyugtával dicsérd a napot__. |
| %%tip-Kommentár A német közmondáshoz közel áll a magyar __Nyugtával dicsérd a napot__ is bizonyos kontextusban. Ha reményt fejez ki a német mondás, akkor a __Nincs még minden veszve__ illik hozzá, ha inkább azt, hogy addig ne mondjunk ítéletet, dicséretet vmiről, míg véget nem ért, be nem fejeződött, illetve csak akkor örülhetünk vminek, ha látjuk, hogy a vége is jól ütött ki, akkor a __Nyugtával dicsérd a napot__. \\ /% |
| At line 12 added one line |
| %%(display:none) |
| At line 18 added 2 lines |
| %% |
|
| At line 23 changed one line |
| * Szlovén: [Ni še konec (vseh) dni. | Ni še konec (vseh) dni] %%tip-Kommentár Szó szerint: "Nincs még minden nap vége."\\ /% |
| * Szlovén: [- | - ] |
| At line 32 changed one line |
| * [nincs] Lemma: [nincs] |
| * [nincs|Search:hukomnincs] Lemma: [nincs|Search:hulemnincs] |
| At line 34 changed one line |
| * [még] Lemma: [még] |
| * [még|Search:hukommég] Lemma: [még|Search:hulemmég] |
| At line 36 changed one line |
| * [minden] Lemma: [minden] |
| * [minden|Search:hukomminden] Lemma: [minden|Search:hulemminden] |
| At line 38 changed one line |
| * [veszve] Lemma: [(el)veszik, elvész] |
| * [veszve|Search:hukomveszve] Lemma: [(el)veszik, elvész|Search:hulem(el)veszik, elvész] |
| At line 43 changed one line |
| Annak kifejezésére mondják, hogy egy bizonyos dolog egyáltalán nem reménytelen még, még jóra is fordulhat minden. \\ |
| Annak kifejezésére mondják, hogy egy bizonyos dolog egyáltalán nem reménytelen még, még jóra is fordulhat minden. [Példa 1 | 1 ] [Példa 2 | 2 ] [Példa 3 | 3 ] [Példa 4 | 4 ] \\ |
| At line 56 changed one line |
| |
| %%collapsebox-closed |
| At line 58 changed one line |
| |
| |
| %% |
| At line 60 removed one line |
| |
| At line 63 changed one line |
| |
| |
| At line 67 removed 4 lines |
| !! Variánskomponensek |
| %% |
| |
| %%collapsebox-closed |
| At line 73 changed one line |
| /% |
| %% \\ |
| At line 82 removed one line |
| %%collapsebox-closed |
| At line 119 changed one line |
| [Az összes közmondás listája|HU_intern_fertig] |
| [Az összes közmondás listája|Sprichwort_hu] |
