| At line 1 changed one line |
| [{ALLOW view Editors}] |
| [{ALLOW view All}] |
| At line 4 changed 3 lines |
| [{TableOfContents numbered='true'}] |
| \\ |
| %%(position:relative;width:100%) |
|
| At line 8 changed one line |
| |
| %%columns |
| At line 8 added 6 lines |
| ---- |
| %%coolborder |
| !!!Cvičenia |
| K tomto prísloviu sú cvičenia v čaasti [Kompetenz-Beherrschung | Kompetenz-Beherrschung Übungen]. |
| %% |
| %% |
| At line 11 removed one line |
| [Doklad 1 | 1] |
| At line 13 removed one line |
| |
| At line 19 changed one line |
| * Maďarsky: %%tip-Komentár V tejto forme príslovie v maďarčine neexistuje. Podobné príslovie __Übung macht den Meister/Cvik robí majstra__ má však v maďarčine iný ekvivalent: __Gyakorlat teszi a mestert__.\\ /% |
| * Maďarsky: %%tip-Komentár V tejto forme príslovie v maďarčine neexistuje. Podobné príslovie __Übung macht den Meister/Cvik robí majstra__ má však v maďarčine iný ekvivalent: __Gyakorlat teszi a mestert__. (Cvik robí majsra.)\\ /% |
| At line 24 changed one line |
| * [nikto] Lemma: [nikto] |
| * [nikto|Search:skkomnikto] Lemma: [nikto|Search:sklemnikto] |
| At line 26 changed one line |
| * [učený] Lemma: [učený] |
| * [učený|Search:skkomučený] Lemma: [učený|Search:sklemučený] |
| At line 28 changed one line |
| * [neba] Lemma: [nebo] |
| * [neba|Search:skkomneba] Lemma: [nebo|Search:sklemnebo] |
| At line 30 changed one line |
| * [nespadol] Lemma: [spadnúť] |
| * [nespadol|Search:skkomnespadol] Lemma: [spadnúť|Search:sklemspadnúť] |
| At line 35 changed one line |
| Príslovie konštatuje fakt, že [získanie zručnosti] si vyžaduje [čas] a [cvik]. [Doklad 2 | 2 ] \\ |
| Príslovie konštatuje fakt, že [získanie zručnosti|Search:skbegzískanie00zručnosti] si vyžaduje [čas|Search:skbegčas] a [cvik|Search:skbegcvik].[Doklad 1 | 1 ] [Doklad 2 | 2 ] \\ |
| At line 39 changed one line |
| Príslovie tiež konštatuje skutočnosť, že nikto nie je [dokonalý] a každý má [právo na omyl]. [Doklad 9 | 9 ] |
| Príslovie tiež konštatuje skutočnosť, že nikto nie je [dokonalý|Search:skbegdokonalý] a každý má [právo na omyl|Search:skbegprávo00na00omyl]. [Doklad 9 | 9 ] |
| At line 81 changed one line |
| * [neprišiel] Lemma: [prísť] |
| * [neprišiel|Search:skvkoneprišiel] Lemma: [prísť|Search:skvleprísť] |
| At line 83 changed one line |
| * [svet] Lemma: [svet] |
| * [svet|Search:skvkosvet] Lemma: [svet|Search:skvlesvet] |
| At line 85 changed one line |
| * [múdry] Lemma: [múdry] |
| * [múdry|Search:skvkomúdry] Lemma: [múdry|Search:skvlemúdry] |
| At line 176 removed 5 lines |
| |
| !!!Cvičenia |
|
| K tomuto prísloviu momentálne nie je žiadne cvičenie. |
| |
| At line 182 changed one line |
| [Liste aller Sprichwörter|Sprichwort_sk] |
| [Zoznam prísloví|Sprichwort_sk] |