| At line 1 changed one line |
| [{ALLOW view Editors}] |
| [{ALLOW view All}] |
| At line 8 changed one line |
| !!! Nikdo není nenahraditelný |
| !!! Nikdo není nenahraditelný. |
| At line 10 added one line |
| %%(display:none) |
| At line 16 added one line |
| %% |
| At line 20 changed 4 lines |
| * Německy: [Jeder ist sich selbst der Nächste | Jeder ist sich selbst der Nächste] %%tip-Komentář Doslovný překlad: Každý je sám sobě bližní. |
| * Slovensky: [Bližšia košeľa ako kabát | Bližšia košeľa ako kabát] |
| * Slovinsky: [Vsak je sebi najbližji. |Vse potrebuje svoj čas] |
| * Maďarsky: [Minden szentnek maga felé hajlik a keze. | Minden szentnek maga felé hajlik a keze] |
| * Německy: [Niemand ist unersetzlich | Niemand ist unersetzlich] %%tip-Komentář Doslovný překlad: Nikdo není nenahraditelný. |
| * Slovensky: [Nikto nie je nenahraditeľný. | Nikto nie je nenahraditeľný] |
| * Slovinsky: [Nihče ni nenadomestljiv. | Nihče ni nenadomestljiv.] |
| * Maďarsky: [Senki sem pótolhatatlan. |Senki sem pótolhatatlan] |
| At line 27 changed one line |
| * [bližší] Lemma: [blízký] |
| * [nikdo|Search:czkomnikdo] Lemma: [nikdo|Search:czlemnikdo] |
| At line 29 changed one line |
| * [košile] Lemma: [košile] |
| * [není|Search:czkomnení] Lemma: [být|Search:czlembýt] |
| At line 31 changed 3 lines |
| * [než] Lemma: [než] |
|
| * [kabát] Lemma: [kabát] |
| * [nenahraditelný|Search:czkomnenahraditelný] Lemma: [nenahraditelný|Search:czlemnenahraditelný] |
| At line 38 changed one line |
| Říká se, když lidé mají sklon myslet spíše na sebe a vlastní zájmy než na potřeby druhých. [Doklad 1 | 1 ] \\ |
| Přísloví vyjadřuje přesvědčení, že [činnosti], které někdo [úspěšně vykonával] delší dobu, může s obdobným [úspěchem] vykonávat i někdo jiný, i když ten, kdo je vykonával původně, se jevil jako jedinečný a téměř [nenahraditelný]. [Doklad 1 | 1 ] \\ |
| At line 44 changed 2 lines |
| X [Doklad 2 | 2 ] \\ |
| |
| |
| At line 51 changed one line |
| |
| |
| At line 53 removed 5 lines |
|
| %%(display:inline;) X [Doklad 3 | 3 ] |
| %% |
| \\ |
|
| At line 62 changed one line |
| %%(display:inline;) X. %%tip-Kommentar Wörtl.: Y. \\ /% [Doklad 4 | 4 ] |
| %%(display:inline;) %%tip-X např. Politik \\ /% není nenahraditelný. [Doklad 2 | 2 ] [Doklad 3 | 3 ] [Doklad 4 | 4 ] [Doklad 5 | 5 ] |
| At line 72 changed one line |
| * [X] Lemma: [X] |
| * [politik|Search:czvko.X] Lemma: [politik|Search:czvle.X] |
| At line 78 changed one line |
| |
| |
| At line 80 removed 6 lines |
|
| %%(display:inline;) X [Doklad 5 | 5 ] |
| %% |
| \\ |
|
| %%collapsebox-closed |
| At line 90 changed one line |
| Proto jsou ještě rozpory ve mzdové oblasti a také definitivní podoba první části kolektivní smlouvy se rodila velice těžce. Pracujícím zachovává téměř všechny loňské výhody. Předseda odborového orgánu OKR Cyril Zapletal je přitom v nelehkém postavení. Je mu vyčítáno, že podle hesla "__bližší košile než kabát__" hodily odbory přes palubu právě postižené horníky a hornické důchodce, kteří se nemohou bránit. "Děláme všechno pro to, abychom ubránili stejné nároky hornických důchodců, jaké měli v uplynulých letech. %%tip-Zdroj Mladá fronta DNES, 16. 1. 1992/% |
| I když v NHL už hrají desítky Evropanů, Beránek si zámořskou profesionální ligu dokáže bez nich představit. "Každá liga se dá hrát bez kohokoli, __nikdo není nenahraditelný__. Hráči z Evropy však přinášejí do hry přemýšlivost, a to se divákům líbí. A když si vezmeme hokejisty jenom od nás, třeba Jágra nebo Haška, který je nyní nejlepším brankářem NHL, ukazuje se, že Evropané mohou v NHL nejen hrát [...]. %%tip-Zdroj Mladá fronta DNES, 26. 4. 1994/% |
| At line 93 changed 2 lines |
| |
| [Doklad 2 | #2 ] (Odstavec [Zvláštnosti užití| Základní tvar přísloví#Zvláštnosti v úzu]): \\ |
| [Doklad 2 | #2 ] (Odstavec [Varianty - Záměna komponent| Základní tvar přísloví#Záměna komponent]): |
| At line 96 changed one line |
|
| Není to vyhlášení toho, že Miloš Zeman za čtyři roky nezvratně odchází z politiky. Připadá mi, že je to jen alternativní prognóza. Neberu to jako rozhodnutou věc. Nepřeceňoval bych to, protože to není poprvé, kdy Miloš Zeman zvedá myšlenku, že __politik není nenahraditelný__." Zaorálek připomněl Zemanovo březnové prohlášení, že rezignuje na post šéfa strany. Tenkrát to skončilo tlakem ÚVV na předsedu, aby neodcházel, a Zeman svůj záměr odvolal, přičemž setrvání ve funkci podmínil tím, že ČSSD neuzavře koalici s Unií svobody. %%tip-Zdroj Právo, 8. 9. 1998/% |
| At line 98 removed 4 lines |
| ----- |
| |
| [Doklad 3 | #3 ] (Odstavec [Varianty - Tvarové varianty| Základní tvar přísloví#Tvarové varianty]): \\ |
| %%quote |
| At line 86 added 3 lines |
| [Doklad 3 | #3 ] (Odstavec [Varianty - Záměna komponent| Základní tvar přísloví#Záměna komponent]): |
| %%quote |
| Jiný prostě nemají. Nevědí, koho jiného by měli volit. O to varovnější je pak drtivá výhra Václava Fischera. Po pádu Klause by byl v ODS zvolen nový předseda a šanci by dostali lidé z regionů, nové tváře. Zjistilo by se, že __profesor není nenahraditelný__. Strana by mohla znovu prosazovat dotažení transformace, budování přátelského státu, být otevřená. Popravdě řečeno si ale sami členové ODS neumí pád Klause představit. Nejdřív by se musel objevit někdo tak silný, aby mohl být následován. Vidět ho zatím není. Pokud Klaus zůstane. %%tip-Zdroj Respekt, č. 37/1999/% |
| At line 105 changed one line |
| [Doklad 4 | #4 ] (Odstavec [Varianty - Záměna komponent| Základní tvar přísloví#Záměna komponent]): \\ |
| [Doklad 4 | #4 ] (Odstavec [Varianty - Záměna komponent| Základní tvar přísloví#Záměna komponent]): |
| At line 107 changed one line |
|
| Nejen v roce 2000 bude pro nás, radní a zastupitele, nutné, abychom si neustále uvědomovali, že __žádný z nás není nenahraditelný__. Musíme si neustále připomínat, že nejsme elitou mezi občany, ale že důvěru voličů jsme dostali právě pro to, abychom ji vraceli zodpovědností našich rozhodnutí. %%tip-Zdroj Hospodářské noviny, 3. 1. 2000/% |
| At line 109 removed one line |
| ----- |
| At line 111 changed 2 lines |
| [Doklad 5 | #5 ] (Odstavec [Typické užití v textu | Základní tvar přísloví#Typické užití v textu]): %%quote |
| |
| [Doklad 5 | #5 ] (Odstavec [Varianty - Záměna komponent| Základní tvar přísloví#Záměna komponent]): |
| %%quote |
| Švédům sice chybí Enqvist, jenž v prosinci podstoupil operaci ramene a kolena, a mimo hru jsou zřejmě i zkušení Gustafsson s Larssonem, ale Kukal je nohama na zemi. "Je to podobná situace jako před rokem proti Británii, které chyběl Rusedski. Jenomže __Enqvist není nenahraditelný__, protože Švédové mají moře výborných hráčů. Norman byl loni krátce první na světě a rok zakončil jako čtyřka, mají skvělého Vinciguerru s Johanssonem a k tomu Björkmana, který vyhrál Australian Open v deblu - to je sebevědomí jako hrom," předpovídá český kapitán. %%tip-Zdroj Blesk, 1. 2. 2001/% |
| At line 115 removed one line |
| %% |
| At line 121 changed one line |
| __[[lemma="košile"][]{0,5}[[lemma="kabát"]__\\ |
| __není nenahraditelný__\\ |
